5
5A
Connect Water Supply Lines
Conecte las tuberías de suministro de agua
Raccorder les conduites d’alimentation en eau
5
Water Supply Lines not included.
Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method of installation of supply lines &
fittings.
IMPORTANT:
Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting.
Las tuberías de suministro de agua no están incluidas.
Consulte por favor el fabricante y/o sus instrucciones para el método correcto de
instalación de líneas de suministro y de guarniciones.
IMPORTANTE:
El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la
guarnición.
Les tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas fournis.
Veuillez consulter le fabricant et/ou ses instructions pour la méthode correcte d’installation des
canalisations et des garnitures d’alimentation.
IMPORTANT:
L’application incorrecte des canalisations et des garnitures d’alimentation peut avoir comme conséquence l’échec ou la fuite des
canalisations et de l’ajustage de précision d’alimentation.
5C
5B
From Step 2.
Desde el paso 2.
De l’étape 2.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
D1
D1
(x2)
D5
(X2)
Quick
Install
™
Tool
D5
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
D5
Water supply line
línea de suministro
del agua
ligne d'approvisionne-
ment en eau
Quick Install™
Tool
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
Cold
Fría
Froid
Hot
Caliente
Chaud
Check that connection is secure by pulling
down on tabs and clip is correctly seated.
Compruebe que la conexión es segura tirando
abajo en lengüetas y el clip está asentado
correctamente.
Vérifiez que le raccordement est bloqué par la
traction vers le bas sur des étiquettes et l’agrafe
est correctement posée.
