3
Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
3A
3B
Make sure that the bumps on the metal washer (F) are facing up.
Be sure the spout body (A) is centered & facing forward.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.
Cerciórese que las protuberancias de la arandela metálica (F) estén
orientadas hacia arriba. Cerciórese que la estructura del surtidor
(A) esté centrada y orientada hacia adelante. IMPORTANTE: NO
APRIETE EXCESIVAMENTE.
Vérifiez que les bosses sur la rondelle de métal (F) sont tournées
vers le haut. Assurez-vous que le bec (A) est centré et tourné vers
le haut. IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER.
Install Handles & Spout
Instale las manijas y el surtidor
Installez las poignées et le bec
3
3C
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
Apply Plumber’s Putty in highlighted
grooves beneath E2. If installing on
marble, no putty needed.
Aplique masilla de
plomero en los surcos
destacados debajo de
E2. Si instala en mármol,
no es necesario aplicar
masilla.
Appliquez le mastic de
plombier dans les rainures soulignées
sous E2. Le mastic n’est pas nécessaire
si vous installez sur du marbre.
Bumps face up.
Topa cara arriba.
Cogne récepteur.
A
F
G
L
C
(x2)
D
(x2)
E
C
D2
D1
A
L
E2
E1
F
G
Use Hex Wrench to tighten set
screws behind C (x2).
Utilice una llave hexagonal para
apretar los tornillos de fijación
detrás de C (x2).
Utilisez une clef hexagonale pour
serrer les vis derrière C (x2).
