5
5
Check to see if the connection is secure by
pulling down the Center Connector. If the Inner
Collet separates slightly but does not pull off
the Receiving Tube, connection is secure.
Revise si la conexión es segura halando hacia
abajo el Quick Connector™. Si la anilla interna se
separa ligeramente pero no se desprende del tubo
receptor, la conexión está segura.
Vérifiez si la connexion est sécurisée en tirant sur
le Quick Connector™. Si le collet interieur se sépare
légèrement mais ne se détache pas du tube de
réception, la connexion est sécurisée.
Hose Installation
Intalación de la manguera
Installation du tuyau
Center Connector
Centre el conector
Connecteur Central
Inner Colet
Anilla interna
Collet intérieur
x2
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
Remove protective
cap
Retire la cubierta
protectora.
Enlevez le capuchon
protecteur.
Push up hard
Empuje hacia arriba con fuerza.
Pousser dur.
IMPORTANT:
DO NOT damage
O-Rings.
IMPORTANTE:
NO dañe las juntas
tóricas.
IMPORTANT:
NE PAS endommager
les annneaux O-Ring.
¡
F
B3
F
