background image

Handelsname

Chemische 

Gefahrklasse

Maßnahmen bei 

Erste Hilfe bei Unfällen

Produktname

Bezeichnung

Freiwerden der 

Hersteller

(evtl. auch Formel)

Schadstoffe

1.

2.

3.

4.

5.

5.

Rechtsverbindliche Erklärung

Hiermit versichere(n) ich/wir, daß die Angaben in diesem Vordruck korrekt und vollständig sind. Der Versand der kontami-
nierten Vakuumgeräte und -komponenten erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Firma/Institut: ______________________________________________________________________________________

Straße:

_____________________________________

PLZ, Ort:  ______________________________________

Telefon: ______________________________________________________________________________________

Fax:

_____________________________________

Telex: ________________________________________

Name:  

______________________________________________________________________________________

(in Druckbuchstaben)

Position: ______________________________________________________________________________________

Datum:

_____________________________________

Firmenstempel : _________________________________

Rechtsverbindliche Unterschrift:  _______________________________________________________________________

Erklärung über Kontaminierung von Vakuumgeräten und -komponenten

Die Reparatur und/oder die Wartung von Vakuumgeräten und
-komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und
vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Ist das nicht der
Fall, kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. 

Wenn die Reparatur/Wartung im Herstellerwerk und nicht am
Ort ihres Einsatzes erfolgen soll, wird die Sendung
gegebenenfalls zurückgewiesen.

Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt und unterschrieben werden:

1. Art der Vakuumgeräte und -komponenten

- Typenbezeichnung:

__________________________

- Artikelnummer:

__________________________

- Seriennummer:

__________________________

- Rechnungsnummer: __________________________

- Lieferdatum:

__________________________

3. Zustand der Vakuumgeräte und -komponenten

- Waren die Vakuumgeräte und -komponenten in

Betrieb?

ja 

nein 

- Welches Betriebsmittel wurde verwendet?

___________________________________________

- Sind die Vakuumgeräte und -komponenten frei von

gesundheitsgefährdenden Schadstoffen?

ja 

(weiter siehe Absatz 5)

nein 

(weiter siehe Absatz 4)

4. Einsatzbedingte Kontaminierung der Vakuumgeräte  

und -komponenten

- toxisch

ja 

nein 

- ätzend

ja 

nein 

- mikrobiologisch*)

ja 

nein 

- explosiv*)

ja 

nein 

- radioaktiv*)

ja 

❐ 

nein 

- sonstige Schadstoffe

ja 

nein 

*) Mikrobiologisch, explosiv oder radioaktiv kontaminierte Vakuumgeräte und -komponenten werden nur bei Nachweis einer

vorschriftsmäßigen Reinigung entgegengenommen!

2. Grund für die Einsendung

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

Art der Schadstoffe oder prozeßbedingter, gefährlicher Reaktionsprodukte, mit denen die Vakuumgeräte und -komponenten in
Kontakt kamen:

Summary of Contents for DUO 004 B

Page 1: ...Betriebsanleitung Service Instructions Instructions de service Drehschiebervakuumpumpen Rotary Vane Pumps Pompes Rotatives Palettes UNO DUO 004 B UNO DUO 008 B UNO DUO 016 B PK 800 115 BN H_part3 0010...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...this work to you if you have not attached this note This also applies where the operator does not have the facilities to carry out the decontamination work Units which are contaminated microbiological...

Page 28: ...ccording to our general conditions of sale and supply If repairs are necessary please send the unit to your nearest PFEIFFER Service Center Contact Addresses And Service Hotline Contact addresses and...

Page 29: ...t das nicht der Fall kommt es zu Verz gerungen der Arbeiten Wenn die Reparatur Wartung im Herstellerwerk und nicht am Ort ihres Einsatzes erfolgen soll wird die Sendung gegebenenfalls zur ckgewiesen D...

Page 30: ...repair and or service of vacuum components will only be carried out if a correctly completed declaration has been submitted Non completion will result in delay The manufacturer could refuse to accept...

Page 31: ...amination de mat riel de technique du vide Notre service peut intervenir et s occuper du mat riel seule ment si vous l avez envoy avec certificat pr cisement rem pli Selon l etat du mat riel nous nous...

Page 32: ...tate in basso le direttive aplicate le norme standardizzate non ch le norme e le specifiche nazionali utilizatte E E E ES S S S Declaraci n de conformidad al tenor de las siguientes Directivas de la U...

Page 33: ...G G GR R R R Produkt Product Produit Prodotto Producto Produkt Produkt Produto UNO 004 B UNO 008 B UNO 016 B DUO 004 B DUO 008 B DUO 016 B Angewendete Richtlinien harmonisierte Normen und angewendete...

Page 34: ...662 259 4623 telefax 662 259 6243 U S A Pfeiffer Vacuum Inc 24 Trafalgar Square Nashua NH 03063 1988 USA telephone 1 603 578 6500 telefax 1 603 578 6550 Venezuela Secotec S A Apartado 3452 Caracas 10...

Reviews: