13
085 501 821e
30007-008-1e
Pfannenberg GmbHWerner-Witt-Str.1D-21035 HamburgTel. 0 40/7 34 12-0
.
Fax: 0 40/7 34 12-101
http://www.pfannenberg.com
06/2009
0
8
5
1
2
Page 1: ...schraube fixing bolt vis de fix 2x M6x20 z B e g ex bo te bourrage M20 1 Beschreibung u Verwendung Die Schallgeber der Typenreihe DS sind f r robusteAnforderungen unter Industriebedingungen konstruier...
Page 2: ...c ble vis 8 12 mm Anschlussquerschnitt Cross section of Section de raccord des d Anschlussklemmen terminals bornes d alimentation max 2 5mm Oberfl chen Surface coating Rev tement de surface beschicht...
Page 3: ...en ist sicherzustellen dass der Schallgeber nicht unter Spannung steht Durch L sen der 4 Schrauben an der Frontseite l sst sich das Vorderteil abnehmen W hrend der Installation ist auf eine saubere u...
Page 4: ...18 ON ON Unterbrochener Ton Interrupted tone Son intermittent 19 7 4 19 ON ON ON Wechselton Alternating tone Modulation bi ton 27 13 23 20 ON ON Unterbrochener Ton Interrupted tone Son intermittent I...
Page 5: ...u r G 1 x u a e v i N e g a t S n o T 2 x x u a e v i N e g a t S n o T 3 x x u a e v i N e g a t S n o T 4 x x x m r e f d e s o l c n e s s o l h c s e g x Variante 2 Variant 2 Variante 2 DS5 DS10 T...
Page 6: ...Bei Einschalten der Betriebsspannung keine spannungsf hrenden Teile des Schallgebers ber hren Wiederholung f r alle Stufen 2 4 die angesteuert werden sollen Schallgeber spannungsfrei schalten Ausscha...
Page 7: ...10 Einteilung der explosionsgef hrdeten Bereiche DIN EN 60079 14 Elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche Teil 14 Elektrische Anlagen f r gef hrdete Bereiche ausgenommen Gruben...
Page 8: ...ical apparatus for use in the presence of combustible dust Part 14 Selection and installation Applicable national constructor provisions are to be observed in the case of all work on the sounder Note...
Page 9: ...r sence de poussi res combustibles Partie 14 S lection et installation Pour travailler sur la sir ne observer les prescriptions d installation en vigueur dans le pays Attention L appareil est pr vu po...
Page 10: ...the undamaged state within the specified rating Conversions alterations improper and inadmissible use as well as the non observance of the notes in these operating instructions shall render the warran...
Page 11: ...12 085 501 821e 30007 008 1e...
Page 12: ...13 085 501 821e 30007 008 1e Pfannenberg GmbH Werner Witt Str 1 D 21035 Hamburg Tel 0 40 7 34 12 0 Fax 0 40 7 34 12 101 http www pfannenberg com 06 2009 0 8 5 5 0 1 8 2 1...
