background image

 

Notice abrégée 

PA 1 / PA X 1-05    /    PA 5 / PA X 5-05/ PA X 5-10

 

06/2020 

 6/12 

086050000a 

fr 

Branchement électrique : 

(Platine de la partie inférieure) 

 

 

 

 

 

PA X 1-05 / PA X 5-05 /..10

 

PA 1/ PA 5

 

Raccordement commun des  

feux flash et des sirènes (Réglage d’usine) 

Raccordement séparé des  

feux flash et des sirènes 

Sélection des 

types de sons 

externe

(polarité, cf. 

S1B

)

 

Fiche de la 
platine des feux 
flash 

Fiche de la platine 
des feux flash 

 

Raccordement de la 

tension de service 

Sélection des types 

de sons externe 

(polarité, cf. 

S1B

)

 

 

Sélection des types de 

sons externe

(polarité, cf. 

S1B

)

 

Raccordement de la tension de service

 

Raccordement de la tension de service 

pour la sirène 

Raccordement de la
tension de service 
pour les feux flash 

Réglages et sélection du son 

(platine de la partie supérieure) 

 

Versions CC et 48 V CA 

Version CA 

 

 

 

Diode non pontée 
Polarité négative 

Réglage d'usine

 

 

 

Diode non pontée 
Polarité positive 

 

 

Diode pontée 
Polarité négative 

 

 

Diode pontée 
Polarité positive 

 

 

 
 
Dispositif de réglage du volume 
Remarque : 
Pour être conforme à la norme EN54-3, le dispositif de 
réglage du volume doit se trouver dans la position 
maximale. 

 
S3  

Commutateur de tonalité

 

 

S1B : 

Sélection de la polarité de la tension de commande pour 

C1

 et 

C2

 (commande externe) 

S1A :  

Pontage de la diode de protection contre l'inversion de polarité intégrée

 

Il est possible de sélectionner les types de sons à l'aide du commutateur de tonalité 

S3

. Après l’application de la tension d’alimentation, un son est émis. Vous trouverez 

en annexe un tableau complet des sons. Pour les commandes externes d’autres sons, veuillez-vous reporter aux instructions de service en ligne, disponibles ici : 

www.pfannenberg.com/manuals

 

S1B 

S1A 

S3 

S3 

S1B/ S1A seulement  

pour des versions CC 

Summary of Contents for 23310100000

Page 1: ...ch geschulte und autorisierte Fachkr fte durchf hren Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Span nungsfreiheit immer sicherstellen Entladungsphase...

Page 2: ...und Tonauswahl Platine im Oberteil DC Versionen und 48 V AC AC Version Diode nicht berbr ckt Polarit t negativ Werkseinstellung Diode nicht berbr ckt Polarit t positiv Diode berbr ckt Polarit t negati...

Page 3: ...ed electricians may work on electrical connections Disconnect all supply lines from the mains before installation and secure them against reconnection Always ensure absence of voltage Wait 5 minutes f...

Page 4: ...gs and tone selection circuit board in the upper part DC versions and 48 V AC AC version Diode not bridged Polarity negative Factory setting Diode not bridged Polarity positive Diode bridged Polarity...

Page 5: ...rm s en lectrotechnique Avant le montage d brancher tous les c bles d alimentation lectrique et veiller ce que le courant ne soit pas r tabli S assurer toujours de l absence de tension Apr s avoir cou...

Page 6: ...partie sup rieure Versions CC et 48 V CA Version CA Diode non pont e Polarit n gative R glage d usine Diode non pont e Polarit positive Diode pont e Polarit n gative Diode pont e Polarit positive Disp...

Page 7: ...el montaggio togliere tensione a tutte le linee in ingresso e metterle in sicurezza in modo che non possano riattivarsi Accertarsi sempre che non ci sia tensione Una volta disattivata la tensione oper...

Page 8: ...ezione dei toni scheda nella parte superiore Versione cc e 48 V ca Versione ca Diodo non bypassato Polarit negativa Impostazione di fabbrica Diodo non bypassato Polarit positiva Diodo bypassato Polari...

Page 9: ...PA 1 PA X 1 05 PA 5 PA X 5 05 PA X 5 10 06 2020 9 12 086050000a ru PDF www pfannenberg com manuals QR 5...

Page 10: ...PA 1 PA X 1 05 PA 5 PA X 5 05 PA X 5 10 06 2020 10 12 086050000a ru PA 1 PA 5 PA X 1 05 PA X 5 05 10 S1B S1B S1B 48 B EN54 3 S3 S1B C1 C2 S1A S3 www pfannenberg com manuals S1B S1A S3 S3 S1B S1A...

Page 11: ...uous UK BS5839 1 59 Continuous 60 Continuous 61 Continuous 63 Continuous 65 Continuous Sweden SS031711 All Clear 66 Continuous 67 Continuous Germany KTA3901 All Clear 68 Continuous 69 Continuous 71 Co...

Page 12: ...34 35 52 93 ON ON ON 35 27 52 110 ON ON 36 146 67 57 ON ON ON 43 131 52 91 ON ON ON 45 2 57 93 ON ON ON ON 52 15 65 82 ON ON 54 46 54 131 ON ON ON 55 131 52 128 ON ON ON 56 82 35 33 ON ON ON ON 59 14...

Reviews: