background image

 

Istruzioni di sicurezza / Manuale sintetico 

PA 1 / PA X 1-05    /    PA 5 / PA X 5-05/ PA X 5-10

 

 

 

PERICOLO

 - Indica una situazione di grave pericolo di carattere straordinario. L’inosservanza di questo avviso causa lesioni gravi e irreversibili o letali. 

AVVERTIMENTO

 

- Indica una situazione di grave pericolo di carattere straordinario. L’inosservanza di questo avviso può causare lesioni gravi e irreversibili o letali. 

ATTENZIONE

 - Indica una situazione di pericolo. L’inosservanza di questo avviso può causare lesioni lievi o moderate. 

06/2020 

7/12 

086050000a 

it 

Le presenti istruzioni di sicurezza/manuale sintetico e il manuale d’uso digitale (Manuale d’uso originale) contengono importanti informazioni sulla sicurezza per 
garantire protezione dai pericoli. Leggere attentamente entrambi i documenti prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarli per consultarli successiva-
mente. 
È possibile scaricare il manuale d’uso in PDF da qui: 

www.pfannenberg.com/manuals

 oppure scansionando il QR code presente in questa pagina. Per 

eseguire il download è necessario conoscere il n. art. indicato sulla targa del tipo. 

Fonti di pericolo 

Pericolo  Grado di pericolo / possibili conseguenze / contromisure 

Inosservanza di istruzioni di base 
sulla sicurezza 

Tutti i lavori su apparecchiature sotto ten-
sione devono essere eseguiti solo ed 
esclusivamente da personale autorizzato 
a intervenire su attrezzature elettriche. 

 

PERICOLO

 

- Scosse elettriche letali 

Le parti sotto tensione e i cavi di collegamento liberi possono generare scosse elettriche causando gravi incidenti. 

  Solo personale autorizzato e con formazione in elettrotecnica è autorizzato a eseguire interventi sui collega-

menti elettrici. 

  Prima del montaggio togliere tensione a tutte le linee in ingresso e metterle in sicurezza in modo che non 

possano riattivarsi. Accertarsi sempre che non ci sia tensione. 

  Una volta disattivata la tensione operativa, attendere 5 minuti affinché i componenti elettrici non siano più 

sotto tensione. A quel punto sarà possibile aprire l’apparecchio. 

  È possibile riattivare la tensione operativa solo con l’alloggiamento perfettamente chiuso. 

Uso non conforme 

Inosservanza delle istruzioni 
sull’uso conforme.

 

 

AVVERTIMENTO - Pericolo per uso non conforme  

L’uso non conforme dell’apparecchio può causare gravi incidenti.  

  Durante l’installazione accertarsi che i cavi di collegamento non siano soggetti a trazione o torsione.  

L’apparecchio è progettato per installazioni fisse. 

Per non compromettere la durata: 

  Evitare il montaggio in ambienti polverosi o all'esterno con il megafono rivolto verso l'alto. 

Inosservanza dei dati riportati sulla 
targa del tipo 

 

PERICOLO - Pericolo per danneggiamento dell’apparecchio 
L’inosservanza dei dati sulla targa del tipo può causare gravi incidenti.

 

  Durante le operazioni di installazione e manutenzione dell’apparecchio rispettare sempre i dati riportati sulla 

targa del tipo. 

Installazione /interventi manutentivi 

 

ATTENZIONE - Pericolo di lesioni per bordi taglienti o parti calde 

  Eseguire le operazioni di installazione, montaggio, manutenzione o assistenza indossando i guanti.  

  Eseguire i collegamenti lontano da bordi taglienti, spigoli o componenti interni. 

Volume elevato del segnalatore acu-
stico. 

Elevata luminosità della modalità flash 
con segnalatore acustico e luci flash. 

 

ATTENZIONE - compromissione di udito/vista: 

  Al fine di evitare una compromissione delle capacità uditive, indossare sempre un’adeguata protezione acu-

stica nel corso delle operazioni/dei test. 

  Per non compromettere la vista, evitare di rivolgere lo sguardo direttamente alla luce continua attiva. 

Summary of Contents for 23310100000

Page 1: ...ch geschulte und autorisierte Fachkr fte durchf hren Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Span nungsfreiheit immer sicherstellen Entladungsphase...

Page 2: ...und Tonauswahl Platine im Oberteil DC Versionen und 48 V AC AC Version Diode nicht berbr ckt Polarit t negativ Werkseinstellung Diode nicht berbr ckt Polarit t positiv Diode berbr ckt Polarit t negati...

Page 3: ...ed electricians may work on electrical connections Disconnect all supply lines from the mains before installation and secure them against reconnection Always ensure absence of voltage Wait 5 minutes f...

Page 4: ...gs and tone selection circuit board in the upper part DC versions and 48 V AC AC version Diode not bridged Polarity negative Factory setting Diode not bridged Polarity positive Diode bridged Polarity...

Page 5: ...rm s en lectrotechnique Avant le montage d brancher tous les c bles d alimentation lectrique et veiller ce que le courant ne soit pas r tabli S assurer toujours de l absence de tension Apr s avoir cou...

Page 6: ...partie sup rieure Versions CC et 48 V CA Version CA Diode non pont e Polarit n gative R glage d usine Diode non pont e Polarit positive Diode pont e Polarit n gative Diode pont e Polarit positive Disp...

Page 7: ...el montaggio togliere tensione a tutte le linee in ingresso e metterle in sicurezza in modo che non possano riattivarsi Accertarsi sempre che non ci sia tensione Una volta disattivata la tensione oper...

Page 8: ...ezione dei toni scheda nella parte superiore Versione cc e 48 V ca Versione ca Diodo non bypassato Polarit negativa Impostazione di fabbrica Diodo non bypassato Polarit positiva Diodo bypassato Polari...

Page 9: ...PA 1 PA X 1 05 PA 5 PA X 5 05 PA X 5 10 06 2020 9 12 086050000a ru PDF www pfannenberg com manuals QR 5...

Page 10: ...PA 1 PA X 1 05 PA 5 PA X 5 05 PA X 5 10 06 2020 10 12 086050000a ru PA 1 PA 5 PA X 1 05 PA X 5 05 10 S1B S1B S1B 48 B EN54 3 S3 S1B C1 C2 S1A S3 www pfannenberg com manuals S1B S1A S3 S3 S1B S1A...

Page 11: ...uous UK BS5839 1 59 Continuous 60 Continuous 61 Continuous 63 Continuous 65 Continuous Sweden SS031711 All Clear 66 Continuous 67 Continuous Germany KTA3901 All Clear 68 Continuous 69 Continuous 71 Co...

Page 12: ...34 35 52 93 ON ON ON 35 27 52 110 ON ON 36 146 67 57 ON ON ON 43 131 52 91 ON ON ON 45 2 57 93 ON ON ON ON 52 15 65 82 ON ON 54 46 54 131 ON ON ON 55 131 52 128 ON ON ON 56 82 35 33 ON ON ON ON 59 14...

Reviews: