background image

Safety information / Quick guide

  

PY L-M/ PY L-MA

 

DANGER 

- Indicates an unusually high-level hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in serious irreversible injury or death. 

WARNING

 

- Indicates an unusually high-level hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in serious, irreversible or fatal injury. 

CAUTION

 - Indicates a hazardous situation. Non-compliance with this warning may result in minor or moderate injury. 

03/2021

 

4/16 

086050013a

 

en 

These safety information / quick guide and the applicable digital operating manual (

original operating instructions

) provide important safety information for protection 

against hazards. Always read both documents thoroughly before using the device and retain them for future reference.  
The digital operating instructions are available for download as a PDF file. Source: 

www.pfannenberg.com/manuals

 or simply scan the adjacent QR code. You will need 

the item number of the device indicated on the type plate for the download

Danger source 

Danger 

Degree of risk / Possible consequences / Countermeasures 

Fundamental safety information disre-
garded 

The following applies to all work on voltage-
carrying equipment: 
Only qualified personnel are allowed to work 
on electric devices! 

DANGER - Danger to life due to electric shock 

Voltage-carrying devices and exposed connection cables may cause electric shocks and serious accidents. 

  Only trained and authorized electricians may work on electrical connections. 

  Disconnect all supply lines from the mains before installation and secure them against reconnection. Al-

ways ensure absence of voltage. 

  Wait 5 minutes for the electrical components to discharge after switching off the operating voltage. The 

device should only be opened afterwards. 

  The operating voltage must only be applied when the housing is firmly closed. 

Intended use disregarded 

Description of use disregarded. 

WARNING - Danger due to unauthorized use of the devices 

Improper use may lead to serious accidents. 

  Ensure that the connection cable is protected against pulling and twisting during installation. 

The devices are only intended for fixed installation. 

Type plate information disregarded

 

DANGER - Hazard due to damage to the devices 

Non-compliance with the information on the type plate can lead to serious accidents. 

  Always observe the information on the type plate when installing and servicing the devices. 

Installation/ maintenance work

 

CAUTION - Risk of injury due to sharp edges or heated components 

  Wear gloves during any installation, assembly or service/maintenance work.  

  Perform wiring tasks at a distance from sharp edges, corners and internal components. 

High brightness  

High volume of the sounder when using 
the sounder/ light combination

 

CAUTION - Impairment of vision/ hearing 

  Avoid constant, direct glances into the activated lights to prevent impairment of vision 

  Wear sound insulation equipment during work/testing to prevent hearing impairment. 

Summary of Contents for 21556643055

Page 1: ...d rfen nur elektrotechnisch geschulte und autorisierte Fachkr fte durch f hren Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfrei heit immer sic...

Page 2: ...2 S gezahn DIN 33404 3 Notsignal 9 Ansteigender Ton Feueralarm UK BS5839 1 131 Wechselton UK BS5839 1 160 Dauerton Horn 161 Dauerton 162 Unterbrochener Ton 163 Unterbrochener Ton 164 Ansteigender Ton...

Page 3: ...itzmodus DFM3 Farbzuordnung S1 Farbe 4 5 6 OFF OFF OFF Rot OFF ON Blau ON OFF Gr n ON ON Gelb Werkseinstellung mit externer Ansteuerung S1 Betriebsart 1 2 3 4 C1 nicht an gesteuert OFFOFFOFF ON Standb...

Page 4: ...shocks and serious accidents Only trained and authorized electricians may work on electrical connections Disconnect all supply lines from the mains before installation and secure them against reconne...

Page 5: ...Sawtooth DIN 33404 3 Emer gency signal 9 Slow whoop Fire alarm UK BS5839 1 131 Alternating tone UK BS5839 1 Fire alarm railway crossing 160 Continuous tone Horn 161 Continuous tone 162 Interrupted To...

Page 6: ...nment S1 Color 4 5 6 OFF OFF OFF Red OFF ON Blue ON OFF Green ON ON Yellow Factory setting With external control S1 Operating mode 1 2 3 4 C1 not acti vated OFF OFF OFF ON Standby Flashing light 1 Hz...

Page 7: ...tage d brancher tous les c bles d alimentation lectrique et veiller ce que le courant ne soit pas r tabli S assurer toujours de l absence de tension Attendre la fin de la phase de d charge de 5 minute...

Page 8: ...esse 9 Sir ne montante Son vacuation urgence UK BS5839 1 131 Modul bi ton UK BS5839 1 160 Son continu Horn 161 Son continu 162 Son intermittent 163 Son intermittent 164 Sir ne montante R glage d usine...

Page 9: ...0 5 Hz OFF OFF ON Mode double flash DFM3 Affectation des couleurs S1 Couleur 4 5 6 OFF OFF OFF Rouge OFF ON Bleu ON OFF Vert ON ON Jaune R glage d usine Avec commande externe S1 Mode op ratoire 1 2 3...

Page 10: ...ettrici Prima del montaggio togliere tensione a tutte le linee in ingresso e metterle in sicurezza in modo che non possano riattivarsi Accertarsi sempre che non ci sia tensione Attendere 5 minuti affi...

Page 11: ...gnale di emer genza 9 Tono ascendente Allarme antincendio UK BS5839 1 131 Tono alternato UK BS5839 1 160 Tono continuo avvi satore acustico 161 Tono continuo 162 Tono interrotto 163 Tono interrotto 16...

Page 12: ...F ON Modalit doppio flash DFM3 Assegnazione colori S1 Colore 4 5 6 OFF OFF OFF Rosso OFF ON Blu ON OFF Verde ON ON Giallo Impostazioni di fabbrica Con controllo esterno S1 Modalit operativa 1 2 3 4 C2...

Page 13: ...PY L M PY L MA 03 2021 13 16 086050013a ru PDF www pfannenberg com manuals QR 5...

Page 14: ...PY L M PY L MA 03 2021 14 16 086050013 ru PY L M PY L MA PY L MA S1 2 DIN 33404 3 9 UK BS5839 1 131 UK BS5839 1 160 161 162 163 164 S1 S1...

Page 15: ...PY L M PY L MA 03 2021 15 16 086050013a ru S1 10 100 45 100 S1 10 100 45 100 S1 1 2 3 4 1 0 75 1 2 2 0 1 0 5 DFM3 S1 1 2 3 4 1 0 75 1 2 2 0 1 0 5 DFM3 S1 4 5 6...

Page 16: ...4 C1 1 0 75 1 2 2 0 1 0 5 DFM3 S1 1 2 3 4 C1 C2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DFM DFM1 DFM2 DFM3 S1 C1 C2 4 5 6 Pfannenberg GmbH Werner Witt Stra e 1 D 21035 Hamburg Tel 49 0 40 734 12 0 Fax 49 0 40 734 12...

Reviews: