background image

1

Notice GRIGRI 

D14

 réf. : D14600-H

0197

Control

Contrôle

Kontrolle

Controllo

Control

00  000  A

Production date

Jour de fabrication

Tag der Herstellung

Giorno di fabbricazione

Día de fabricación

Year of 
manufacture 

Année de fabrication

Herstellungsjahr

Anno di fabbricazione

Año de fabricación

Batch n

°

N

°

 de série

Seriennummer

N

°

 di serie

N

°

 de serie

Body controlling the 
manufacturing of this PPE

Organisme contrôlant 
la fabrication de cet EPI

Organismus der die 
Herstellung dieses PSA 
kontrolliert

Organismo che controlla 
la fabbricazione di questo DPI

Organismo controlador de la 
fabricación de este EPI

Notified body intervening for 
the CE standard examination

Organisme notifié intervenant 
pour l’examen CE de type

Zertifikationsorganismus für 
CE Typen Überprüfung

Ente riconosciuto che interviene 
per l’esame CE del tipo

Organismo notificado que 
interviene en el examen CE de tipo

SGS Yarsley ICS Ltd Cambeley, 
GU15 3EY, UK. 
Notified Body N

°

 0120

10

11 mm

Rope (core + sheath) static, semi-static (EN 1891) or dynamic (EN 892)

Corde (âme + gaine) statique, semi-statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)

Seil (Kern + Mantel) statisch, halbstatisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)

Corda (anima + calza) statica, semistatica (EN 1891) o dinamica (EN 892)

Cuerda (alma + funda) estática, semiestática (EN 1891) o dinámica (EN 892)

PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com

Copyright Petzl
Printed in France

ISO 9001

00

  0

00

  A

0197

Nomenclature of parts

1. Installation of the rope

3. Belaying the leader

3A. Feeding out rope

3B.   To feed out rope rapidly

3C. Braking, locking, unlocking

1

3

4

a

b

2

2. Test and functionning

GRIGRI

GRIGRI                      

D14

Made in France
3 year guarantee

 

 

®

225 g

individually tested

(EN) Self-braking belay descender device

(FR) Descendeur assureur autofreinant

(DE) Selbstbremsendes Abseil- und Sicherungsgerät

(IT) Discensore-assicuratore autofrenante

(ES) Descensor-asegurador autofrenado

 0197

Summary of Contents for GRIGRI D14

Page 1: ...po Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo SGS Yarsley ICS Ltd Cambeley GU15 3EY UK Notified Body N 0120 10 11mm Rope core sheath static semi static EN 1891 or dynamic EN 892 Corde...

Page 2: ...sont des valeurs moyennes celles ci varient suivant le mod le de corde utilis e Die gegebenen Werte sind Mittelwerte sie sind abh ngig vom verwendetem Seil I valori registrati sono dei valori medi che...

Page 3: ...at the exact moment of a partner s fall which results in him her losing control of the free end of the rope 3C Braking locking and unlocking a When the device is subjected to a quick sharp tug it clam...

Page 4: ...locage d blocage a lorsqu il est soumis une brusque et forte tension l appareil joue son r le il freine puis bloque la corde b Une chute importante peut verrouiller compl tement l appareil Pour obteni...

Page 5: ...pte starke Spannung gesetzt wird erf llt es seinen Zweck und bremst das Seil bis zum letztendlichen Blockieren ab b Ein gro er Sturz kann zum v lligen Verriegeln des Ger ts f hren Das L sen erfolgt da...

Page 6: ...llo del capo libero della corda 3C Frenaggio bloccaggio sbloccaggio a sottoposto a brusca e forte tensione l apparecchio frena e poi blocca la corda b Una forte caduta pu bloccare completamente l appa...

Page 7: ...a la polea del Grigri y perder el control del cabo libre de la cuerda 3C Frenado bloqueo desbloqueo a cuando es sometido a una brusca y fuerte tensi n el aparato desempe a su funci n frena y bloquea...

Reviews: