background image

TECHNICAL NOTICE 

PAW

 

G0005000B (030220)

2

Summary of Contents for 56-365-S

Page 1: ...TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B 030220 1 ...

Page 2: ...TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B 030220 2 ...

Page 3: ...TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B 030220 3 ...

Page 4: ...crire Prenez connaissance des mises à jour et informations complémentaires sur Petzl com Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l utilisation correcte de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si vous avez des doutes ou des difficultés de compréhension 1 Champ d application Équipement de pro...

Page 5: ...telle für die EU Baumusterprüfung b Nummer der notifizierten Stelle für die Produktionskontrolle dieser PSA c Rückverfolgbarkeit Data Matrix d Modell Identifizierung e Individuelle Nummer f Herstellungsjahr g Herstellungsmonat h Nummer der Fertigungsreihe i Individuelle Produktnummer j Normen k Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch l Adresse des Herstellers m Bruchlast IT Questa nota i...

Page 6: ...lo e Número individual f Año de fabricación g Mes de fabricación h Número de lote i Identificador individual j Normas k Lea atentamente la ficha técnica l Dirección del fabricante m Resistencia PT Esta notícia técnica explica como utilizar correctamente o seu equipamento Somente algumas das utilizações e técnicas são apresentadas Os avisos de alerta informam de alguns perigos potenciais ligados à ...

Page 7: ...egde instantie die de productie van dit PBM controleert c Tracering datamatrix d Identificatie van het model e Individueel nummer f Fabricagejaar g Fabricagemaand h Lotnummer i Individuele identificatie j Normen k Lees aandachtig de technische bijsluiter l Adres van de fabrikant m Weerstand DK Brugsanvisningen indeholder forklaringer på hvordan udstyret anvendes korrekt Kun enkelte anvendelser og ...

Page 8: ...Läs användarinstruktionerna noga l Tillverkarens adress m Styrka FI Näissä käyttöohjeissa kerrotaan miten varusteita käytetään oikein Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistakin varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita niitä kaikkia Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että hu...

Page 9: ...Zaprezentowane zostały niektóre techniki i sposoby użycia Symbole trupiej czaszki ostrzegają przed niektórymi niebezpieczeństwami związanymi z użyciem waszego sprzętu ale nie jest możliwe wymienienie wszystkich zagrożeń Należy sprawdzać uaktualnienia instrukcji oraz dodatkowe informacje na Petzl com Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do prawidłowego uż...

Page 10: ...ozhodnutí a bezpečnost zodpovídáte sami a stejně jste si vědomi možných následků Jestliže nejste schopni nebo nejste v pozici tuto zodpovědnost přijmout nebo pokud nerozumíte jakékoliv z těchto instrukcí výrobek nepoužívejte 2 Popis částí 1 Hlavní připojovací otvor 2 Jednotlivé připojovací otvory průměr 18 mm 3 Připojovací otvory pro široké smyčky Hlavní materiály hliník 3 Prohlídka kontrolní body...

Page 11: ... Petzl com internetes honlapon Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért betartásáért és a felszerelés helyes használatáért mindenki maga felelős Az eszköz helytelen használata további veszélyek forrása lehet Ha jelen információk megértésével kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad forduljon a Petzl hez bizalommal 1 Felhasználási terület Egyéni védőfelszerelés EVE a felhasználó ma...

Page 12: ...мой глубины свободного пространства под работником чтобы избежать удара о препятствие или о землю в случае падения Следите за тем чтобы точка анкерного крепления была правильно установлена чтобы свести к минимуму риск падения и уменьшить его высоту Страховочная привязь для защиты от падения единственное устройство для удержания тела человека которое может использоваться в системах защиты от падени...

Page 13: ...тояние ВНИМАНИЕ неподвижно висящо положение в предпазния колан може да доведе до тежки физиологични нарушения или фатален изход Спазвайте описаните в листовките инструкции за употреба които са прикачени към всеки един продукт Инструкциите за употреба трябва да бъдат предоставени на потребителите преведени на езика на страната в която се използва средството Проверете дали маркировката върху продукт...

Page 14: ...ข อกำาหนดมาตรฐานที ใช บังคับ ในแต ละประเทศ เช น ตัวล อคเชื อมต อตาม EN 12275 หรือ EN 362 เฉพาะตัวล อคเชื อมต อพร อมปลอกล อค ที มีขนาดเล กกว า 18 มม เท านั น ที สามารถ หมุนรอบช องสำาหรับผูกยึด 5 ข อควรระวังจากการใช ตรวจเช คว า ตัวล อคเชื อมต อติดยึดในตำาแหน งที ถูกต องก อนทำาการถ วงน ำาหนักที ตัวมัน 6 ความทนทาน การกำาหนดทิศทางการใช งาน ความทนทานต อแรงตกกระชาก PAW S 36 kN PAW M 45 kN PAW L 50 kN 7 ข...

Reviews: