background image

petsafe.com

petsafe.com

DE

IT

ES

NL

FR

EN

9

NL

ES

IT

DE

8

FR

EN

Hierna kunnen Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. en andere 

aangesloten ondernemingen of merken van Radio Systems Corporation gezamenlijk “Wij” of “Ons” worden genoemd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Uitleg van in deze handleiding gebruikte belangrijke woorden en symbolen

Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te wijzen op 

mogelijke risico’s van persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op die volgen op dit 

symbool om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.

VOORZICHTIG

 in combinatie met het symbool voor veiligheidsalarm geeft een risicovolle 

situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.

VOORZICHTIG

 zonder de combinatie met het symbool voor een veiligheidswaarschuwing 

geeft een risicovolle situatie aan die, wanneer deze niet wordt vermeden, kan leiden tot letsel 

bij uw huisdier.

AANWIJZING

 wordt gebruikt om te wijzen op zaken die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk 

letsel.

KLASSE 1-LASERPRODUCT 

< 390 uW max. uitvoer op 650 nm 
Voldoet aan: IEC/EN 60825-1:2014 
En CDRH-voorschrift 21 CFR, subhoofdstuk J

LASERSTRALING. Risico van blootstelling.

 

•  Dit product geeft laserstraling af. Lees alle op het product aangebrachte veiligheidsstickers.

•  Kijk niet in de laserstraal of in de een reflectie van de laserstraal.

•  Richt de laserstraal niet op een persoon.

•  Vermijd direct oogcontact met de laserstraal. Sluit bij blootstelling onmiddellijk de ogen 

en richt de ogen van de laserstraal vandaan.

•  Wijzingen aanbrengen aan de laserapparatuur is niet toegestaan. 

•  Neem de in de producthandleiding vermelde instructies in acht. Het gebruik van andere 

besturingselementen of afstellingen of uitvoering van andere procedures dan de in dit 

document vermelde kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Buiten bereik van kinderen houden. 

•  Niet bedoeld als kinderspeelgoed.

•  Laat kleine kinderen niet zonder toezicht met uw huisdier en dit product spelen.
•  Richt de laserstraal niet recht op de ogen van een huisdier.

•  Houd toezicht op uw huisdier tijdens het spelen met dit product.

•  Als u merkt dat uw huisdier zich anders gedraagt, moet het gebruik van dit product 

onmiddellijk worden gestaakt.     

•  Raadpleeg een dierenarts voordat u het gebruik van het product hervat.

•  Plaats het speeltje alleen op een vlakker vloer.

•  Inspecteer dit product regelmatig op schade en gooi het product weg als dit versleten of kapot is.

•  Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen.

•  Gebruik geen combinatie van standaard-, alkaline- of oplaadbare batterijen.

•  Gebruik geen oplaadbare batterijen. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, moeten ze uit 

het speeltje worden verwijderd voordat u ze oplaadt. Ze mogen alleen worden 

opgeladen onder toezicht van een volwassene.

•  Lege batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd. Gooi batterijen niet weg met het 

huishoudelijk afval.

•  Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen.

•  Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.

•  Bescherm de accupolen tegen kortsluiting.

Deze instructies en de productverpakking moeten worden bewaard en aan een  

nieuwe eigenaar worden meegegeven. Ze bevatten belangrijke informatie.

Étiquettes

Sur le produit

APPAREIL LASER DE CLASSE 1 

< 390 uW de sortie max à 650 nm 
Conforme à : IEC/EN 60825-1:2014 
et la Règle 21 du CDRH CFR, sous-chapitre J

Sur l’ouverture laser

OUVERTURE LASER

Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour la IEC 60825-1 Ed. 3., comme décrit dans l’avis 56 relatif au laser et 

datant du 8 mai 2019.

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité

1. 

Conditions d’utilisation 

En achetant ce produit, vous acceptez les termes, conditions et consignes d’utilisation tels qu’ils sont stipulés dans ce manuel. Si 

vous n’acceptez pas ces termes, conditions et consignes d’utilisation, veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage 

d’origine et à vos frais et risques, au Service clientèle approprié avec une preuve d’achat afin d’obtenir un remboursement 

complet.

2. 

Utilisation appropriée  

Si vous n’êtes pas sûr que ce Produit soit adapté à votre chats, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur certifié 

avant emploi. Une utilisation appropriée comprend, sans s’y limiter, la consultation de la totalité du manuel d’utilisation et des 

informations relatives à la sécurité.

3. 

Usage illégal ou interdit 

Ce produit a été conçu pour une utilisation avec des chat exclusivement. L’utilisation inappropriée de ce produit peut représenter 

une violation des lois fédérales, nationales ou locales.

4. 

Limitation de responsabilité 

Radio Systems Corporation et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenus responsables pour (i) des dommages 

directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou secondaires, (ii) ni pour des dommages occasionnés ou associés à 

l’utilisation ou à l’utilisation inappropriée de ce produit. L’acheteur assume les risques et les responsabilités en rapport avec 

l’utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prévue par la loi.

5. 

Modification des termes et des conditions 

Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes, les conditions et les consignes d’utilisation applicables 

à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur 

contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document.

Garantie

Garantie limitée de deux ans, non transférable 

Ce produit bénéficie d’une garantie limitée du fabricant. Pour une description détaillée, veuillez consulter le site web petsafe.com. 

Vous pouvez également obtenir une copie des conditions de garantie en contactant votre service clientèle regional ci dessous:

Europe –

 Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland

Canada –

 Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA

Summary of Contents for PTY19-17298

Page 1: ...oom di PetSafe Luz láser automática Zoom de PetSafe PetSafe Zoom Automatisches Laserlicht A B C Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint Por favor lea detenidamente este manual antes de empezar Si prega di leggere attentamente la guida all uso prima di utilizzare Bitte lesen Sie die...

Page 2: ...bly No assembly is required Simply install batteries press power button and place the Zoom toy on the ground to use Do not place the toy on any surface other than a flat level floor The Zoom toy may not work on all surfaces If you have questions about the Zoom toy or any of our products please contact the Customer Care Centre for further information For a listing of Customer Care Centre telephone ...

Page 3: ... entity who originally purchases the Product or a gift recipient of a new Product that is unopened and in its original packaging When serviced by Radio Systems Customer Service Radio Systems covers labour and parts for the first two years of ownership after the first two years a service or upgrade charge will apply relative to replacement of the Product with new or refurbished items at Radio Syste...

Page 4: ...ables Vous trouverez la déclaration de conformité à l adresse http www petsafe com customercare eu_docs php Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent être collectivement désignées par nous à partir de la lecture de ce document CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des terme...

Page 5: ...ellijk worden verwijderd Gooi batterijen niet weg met het huishoudelijk afval Niet oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst Bescherm de accupolen tegen kortsluiting Deze instructies en de productverpakking moeten worden bewaard en aan een nieuwe eigenaar worden meegegeven Ze bevatten belangrijke informatie Étiquettes Sur le prod...

Page 6: ...enservice in uw regio Europa Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 YR9X Ireland Montage speeltje Montage is niet nodig Plaats simpelweg de batterijen druk op de aan uit knop en plaats het Zoom speeltje op de grond voor gebruik Plaats het speeltje alleen op een vlakke horizontale vloer Het Zoom speeltje zal mogelijk niet op alle oppervlakken we...

Page 7: ...petsafe com customercare eu_docs php De ahora en adelante podemos hacer referencia a Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd y cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como Nosotros o A nosotros INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Explicación de las palabras de atención y de los símbolos utilizados en este manual d...

Page 8: ...te solo sotto la supervisione di un adulto Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Inserire le batterie con la polarità corretta I morsetti di alimentazione non devono essere in cortocircuito Queste istruzioni e l imballaggio del prodotto devono essere conservati e trasmessi...

Page 9: ...d Montaggio del giocattolo Non è necessario alcun montaggio È sufficiente installare le batterie premere il pulsante di accensione deporre il giocattolo Zoom sul pavimento e utilizzarlo Non posizionare il giocattolo su una superficie diversa da un pavimento piatto e piano Il giocattolo Zoom potrebbe non funzionare su qualsiasi superficie su cui viene deposto In caso di domande sul giocattolo Zoom ...

Page 10: ...mitätserklärung finden Sie unter http www petsafe com customercare eu_docs php Im Folgenden bezieht sich wir oder uns auf Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd gemeinsam Radio Systems Australia Pty Ltd und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Erklärung der in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten War...

Page 11: ... gesetzeswidrige oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise könnte eine Verletzung von Bundes staatlichen oder lokalen Gesetzen zur Folge haben 4 Haftungsbeschränkung Radio Systems Corporation und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umständen haftbar zu machen ...

Page 12: ...23 petsafe com 22 petsafe com ...

Page 13: ...ration 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 1 865 777 5404 Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 XR9X Ireland 353 0 42 942 4122 Radio Systems Australia Pty Ltd PO Box 3442 Australia Fair QLD 4215 Australia 61 0 7 5556 3800 ...

Reviews: