background image

petsafe.com

7

EN

FR

NL

ES

IT

DE

DE

IT

ES

NL

FR

EN

Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 

Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

 indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque 

d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut blesser votre animal.

AVIS

 indique les pratiques d’utilisation sûres qui ne risquent pas d’entraîner de blessures 

corporelles.

Le jouet terrier du renard n’est pas un jouet pour enfant. Ce produit est destiné aux chats, 

pas aux enfants ni aux chiens. En présence d’enfants, n’utilisez pas l’unité sans surveillance.
Ne pas utiliser le Terrier du renard si vous n’avez pas lu la totalité du Manuel d’Utilisation.
Ne pas utiliser le Terrier du renard sur une surface élevée telle qu’une table ou un plan de 

travail. Utiliser sur le sol uniquement.
Ce produit doit uniquement être utilisé conformément au Manuel d’utilisation.
N’utilisez pas de piles rechargeables. Si vous utilisez des piles rechargeables, il faut les 

ôter du jouet avant de les recharger, ce qui doit se faire sous la surveillance d’un adulte.
Les piles non rechargeables ne peuvent pas être rechargées.
Veillez à introduire les piles selon la bonne polarité.
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

La supervision d’un adulte est requise en présence des chats. Ne pas autoriser le mode 

« jeu en continu » tant que vous ne savez pas si votre chat utilise ce jeu conformément à 

l’utilisation prévue.
Il existe un risque d’étouffement avec la queue si elle est mâchée.

Ne pas mélanger les piles neuves et vieilles ou différents types de piles. Lorsque les piles 

sont entreposées ou mises au rebut, elles doivent être protégées contre les courts-circuits. 

Jetez les piles usagées de façon appropriée.

Ces instructions doivent être mémorisées et communiquées si le jeu change de propriétaire.

Montage du jeu

Aucun montage nécessaire. Il suffit d’installer les piles, d’appuyer sur l’interrupteur et de placer le jouet Terrier du renard jeu 

casse-tête pour chat sur le sol pour l’utiliser. Ne pas placer le jouet sur une surface autre qu’un sol plat et nivelé. 

Installation des piles

1.  Retirez le couvercle du compartiment des piles, située sur la partie inférieure du jouet (

A

).

2.  Insérez 3 piles AA dans le compartiment des piles  (

B

).

3.  Replacez le couvercle du compartiment puis  assurez-vous qu’elle est bien fermée.
4.  Enfoncez le bouton d’alimentation situé sur le côté du jouet pour le mettre sous tension (

C

).

petsafe.com

6

Mode d’emploi

Mode « jouer une seule fois »

Enfoncez puis relâchez le bouton d’alimentation situé sur le côté du jouet pour le mettre sous tension.
•  Le jouet s’éteindra automatiquement après 10 minutes.
•  Enfoncez puis relâchez une fois le bouton d’alimentation si vous souhaitez terminer la session de jeu avant que le jouet ne 

s’éteigne automatiquement.

Mode « Jeu en continu »

  

Observez votre chat jouer avec le jouet avant d’activer le mode « Jeu en continu ».  Assurez-vous que 

votre chat puisse jouer en toute sécurité lorsque ce mode est activé et que le jouet fonctionne correctement avant de laisser 

votre chat seul. 

•  Pour activer des sessions de jeu multiples dans la journée : Lorsque le jouet est éteint, enfoncez puis relâchez le bouton 

d’alimentation pour 3 secondes jusqu’à ce que le jeu émette 3 bips.  Les bips sonores indiquent que le jouet est programmé 

pour 3 sessions de jeu.

•  La session de jeu suivante commencera 2 heures après la première session de jeu.  La dernière session de jeu commencera 

2 heures après la fin de la seconde session de jeu. Le détecteur de mouvement restera allumé lorsque le jeu sera en veille.

•  Chaque session de jeu durera 10 minutes.
•  Lorsque le jeu sera en veille, le jeu s’allumera pour une durée de 2 minutes si un mouvement est détecté dans les 91 à 121 cm 

devant le jouet, là ou dépasse la queue.

•  Le jeu repassera en veille dans les 2 minutes une fois que le chat sera parti. REMARQUE : Il existe un délai de 25 secondes 

après les 2 minutes de jeu avant que le mouvement soit à nouveau détecté.

•  Enfoncez le bouton d’alimentation rapidement, puis relâchez-le pour éteindre le jeu.
•  Assurez-vous que le jeu soit placé en lieu sûr pour que votre chat puisse jouer à chaque fois que le mode « Jeu en votre 

absence » est activé et avant de laisser votre chat sans surveillance avec le jouet.

•  Le mode « Jeu en continu » doit être utilisé à la discrétion du propriétaire. 

Conseils d’utilisation

Outre le divertissement que permet ce produit, il est recommandé que chaque maître interagisse avec ses animaux de compagnie 

et leur offre diverses activités de jeu et opportunités de stimulation, ainsi qu’un exercice quotidien suffisant, déterminé par votre 

vétérinaire.

Remarque importante concernant le recyclage

Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets des équipements électriques et électroniques de votre 

pays. Cet appareil doit être recyclé. Si vous n’avez plus besoin de cet appareil, ne le mettez pas dans le système de déchets 

ordinaire. Veuillez le rapporter là où vous l’avez acheté pour qu’il soit recyclé. En cas d’impossibilité, veuillez contacter le service 

clientèle pour de plus amples informations. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de notre service clientèle, consultez 

notre site internet, petsafe.com.

Conformité

Radio Systems Corporation déclare sous sa responsabilité propre que le ou les produits suivants sont conformes avec les 

exigences essentielles stipulées sous la directive EMC 2014/30/EU et la directive RoHS 2 Directive (EU) 2015/863. Les 

modifications et les changements non approuvés apportés à la Corporation peuvent contrevenir aux réglementations UE relatives 

Summary of Contents for PTY19-16445

Page 1: ...Fox Den Toy Jouet Terrier Du Renard Vossenholspeeltje Juguete Madriguera De Zorro Giocattolo Tana Di Volpe Fuchsbau Spielzeug A B C Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce man...

Page 2: ...l Day mode Make sure your cat can safely play with the toy in this mode and that the toy is working properly before leaving your cat alone To activate multiple play sessions throughout the day When th...

Page 3: ...YR9X Ireland Canada Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Australia New Zealand In compliance with the Australian Consumer Law Warranties Against Defects effective Januar...

Page 4: ...le bouton d alimentation situ sur le c t du jouet pour le mettre sous tension Le jouet s teindra automatiquement apr s 10 minutes Enfoncez puis rel chez une fois le bouton d alimentation si vous souh...

Page 5: ...om customercare eu_docs php IC Ce dispositif est conforme aux normes d exemption de licence RSS d Industry Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut caus...

Page 6: ...van telefoonnummers van de klantenservice op onze website petsafe com Conformiteit Radio Systems Corporation verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product voldoet aan de ess...

Page 7: ...tapa de las pilas y ci rrela bien 4 Pulse el bot n de encendido en el lateral del juguete para encenderlo C petsafe com 12 Instrucciones de funcionamiento Modo para jugar una vez Pulse y suelte el bo...

Page 8: ...nes relevantes de la Directiva 2014 30 EU de la EMC y la Directiva EU 2015 863 de la RoHS2 Los cambios o modificaciones no autorizados que se hagan a Corporation que puedan infringir las normas EMC de...

Page 9: ...nvita l utilizzatore a contattare il Centro assistenza clienti per informazioni in merito L elenco dei recapiti telefonici dei Centri assistenza clienti disponibile sul nostro sito Web petsafe com Con...

Page 10: ...em geschlossen ist 4 Dr cken Sie auf die Einschalttaste an der Seite des Spielzeugs um es einzuschalten C Gebrauchsanweisung Einmal Spiel Modus Dr cken Sie die Einschalttaste auf der Seite des Spielze...

Page 11: ...bevor Sie es verwenden Die richtige Verwendung umfasst unbeschr nkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifischen Vorsichtshinweise 3 Rechtswidrige oder verbotene Verwendung Dieses...

Page 12: ...petsafe com 23 petsafe com 22...

Page 13: ...Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 XR9X Ireland 353 0 42 942 4122 petsafe com AW400 2203 19 1 2021 Radio Systems Corporation Radio Systems Aus...

Reviews: