background image

EN

FR

NL

ES

IT

DE

petsafe.com

15

petsafe.com

14

DE

IT

ES

NL

FR

EN

Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra 

affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con “Noi”.

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Spiegazione dei termini e dei simboli di attenzione utilizzati in questa guida

AVVERTENZA

, indica una situazione di rischio che, se non evitata, potrebbe provocare la 

morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE,

 utilizzato senza il simbolo di allerta sicurezza, indica una situazione di 

pericolo che, se non evitata, potrebbe nuocere all'animale.

AVVISO

 richiama l'attenzione su pratiche di sicurezza non associate a lesioni personali.

Tana di Volpe non è un semplice giocattolo! Questo prodotto è destinato ai gatti, non ai cani né 

tantomeno ai bambini. In presenza di bambini, il dispositivo non deve essere lasciato in funzione 

incustodito.
Non usare Tana di Volpe prima di avere letto completamente la guida all'uso.
Non usare Tana di Volpe su superfici sollevate da terra, come ad esempio tavoli o mobiletti. 

Usare solo sul pavimento.
Utilizzare il prodotto solo in conformità alle istruzioni contenute nella guida all'uso.
Non utilizzare batterie ricaricabili. Se si utilizzano batterie ricaricabili, devono essere rimosse 

dal giocattolo prima della ricarica e devono essere caricate solo sotto la supervisione di un 

adulto.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Inserire le batterie con la polarità corretta.
I morsetti di alimentazione non devono essere in cortocircuito.

I gatti devono rimanere sotto la sorveglianza di un adulto. Non selezionare la modalità “Gioca 

tutto il giorno” prima che il gatto abbia imparato a utilizzare il giocattolo secondo l'uso previsto.
Se la coda viene masticata, può sussistere il pericolo di soffocamento.

Non mischiare tra loro batterie vecchie e nuove o di tipo diverso. Prima di conservare o 

smaltire le batterie, proteggerle in modo da evitare possibili cortocircuiti. Smaltire le batterie 

conformemente alle disposizioni vigenti.

Conservare le istruzioni e consegnarle all'eventuale successivo proprietario del giocattolo.

Montaggio del giocattolo

Non è necessario alcun montaggio. È sufficiente installare le batterie, premere il tasto accensione/spegnimento e posare il 

Giocattolo Tana di Volpe automatico per gatti sul pavimento per utilizzarlo. Non posizionare il giocattolo su qualsiasi superficie 

diversa da un pavimento piano e liscio. 

Conformidad

Radio Systems Corporation, declara bajo su responsabilidad, que los siguientes productos cumplen con los requisitos esenciales 

y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/EU de la EMC y la Directiva (EU) 2015/863 de la RoHS2. Los 

cambios o modificaciones no autorizados que se hagan a Corporation que puedan infringir las normas EMC de la Unión 

Europea, podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo y anularán la garantía. Mediante este 

documento, Radio Systems Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones 

relevantes. La declaración de conformidad se puede encontrar en: http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.

Términos de uso y limitación de responsabilidad

1. 

Términos de uso

El uso de este producto implica la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. El uso de este producto implica 

la aceptación de todos estos términos, condiciones y avisos. Si no desea aceptar estos términos, condiciones y avisos, 

devuelva el producto, sin utilizar en su paquete original, con portes pagados y asumiendo el riesgo del envío al Centro de 

atención al cliente pertinente, junto con la prueba de compra para obtener una devolución total.

2. 

Uso correcto

Si no está seguro de si este producto es apropiado para su mascota, consulte con su veterinario o un adiestrador certificado 

antes de usarlo. El uso correcto incluye, sin limitación, la revisión de todo el manual de funcionamiento y cualquier 

declaración de precaución específica.

3. 

Usos ilegales o prohibidos

Este producto ha sido diseñado para usarlo sólo con mascotas. El uso de este producto en una forma que no sea la prevista 

podría provocar la infracción de leyes federales, estatales o locales.

4. 

Limitación de responsabilidad 

Radio Systems Corporation o cualquiera de sus empresas asociadas no serán responsables en ningún caso por (i) 

ningún daño indirecto, punitivo, accidental, especial o consecuencial, o (ii) cualquier pérdida o daño que resulte o esté 

relacionado con el uso indebido de este producto. El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades derivadas del 

uso de este producto hasta el límite máximo permitido por la ley. 

5. 

Modificación de las condiciones generales 

Radio Systems Corporation se reserva el derecho de cambiar los términos, las condiciones y los avisos que rigen este 

producto cuando proceda. Si dichos cambios se le hubieran notificado con anterioridad a su uso de este producto, éstos 

serán vinculantes para usted, como quedan incorporados en este documento.

Garantía

Garantía limitada no transferible de dos años

Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar toda la información de la 

garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en petsafe.com y también estarán disponibles poniéndose en contacto 

con el Centro de atención al cliente local.

Europa –

 Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland

Summary of Contents for PTY19-16445

Page 1: ...Fox Den Toy Jouet Terrier Du Renard Vossenholspeeltje Juguete Madriguera De Zorro Giocattolo Tana Di Volpe Fuchsbau Spielzeug A B C Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce man...

Page 2: ...l Day mode Make sure your cat can safely play with the toy in this mode and that the toy is working properly before leaving your cat alone To activate multiple play sessions throughout the day When th...

Page 3: ...YR9X Ireland Canada Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Australia New Zealand In compliance with the Australian Consumer Law Warranties Against Defects effective Januar...

Page 4: ...le bouton d alimentation situ sur le c t du jouet pour le mettre sous tension Le jouet s teindra automatiquement apr s 10 minutes Enfoncez puis rel chez une fois le bouton d alimentation si vous souh...

Page 5: ...om customercare eu_docs php IC Ce dispositif est conforme aux normes d exemption de licence RSS d Industry Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut caus...

Page 6: ...van telefoonnummers van de klantenservice op onze website petsafe com Conformiteit Radio Systems Corporation verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product voldoet aan de ess...

Page 7: ...tapa de las pilas y ci rrela bien 4 Pulse el bot n de encendido en el lateral del juguete para encenderlo C petsafe com 12 Instrucciones de funcionamiento Modo para jugar una vez Pulse y suelte el bo...

Page 8: ...nes relevantes de la Directiva 2014 30 EU de la EMC y la Directiva EU 2015 863 de la RoHS2 Los cambios o modificaciones no autorizados que se hagan a Corporation que puedan infringir las normas EMC de...

Page 9: ...nvita l utilizzatore a contattare il Centro assistenza clienti per informazioni in merito L elenco dei recapiti telefonici dei Centri assistenza clienti disponibile sul nostro sito Web petsafe com Con...

Page 10: ...em geschlossen ist 4 Dr cken Sie auf die Einschalttaste an der Seite des Spielzeugs um es einzuschalten C Gebrauchsanweisung Einmal Spiel Modus Dr cken Sie die Einschalttaste auf der Seite des Spielze...

Page 11: ...bevor Sie es verwenden Die richtige Verwendung umfasst unbeschr nkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifischen Vorsichtshinweise 3 Rechtswidrige oder verbotene Verwendung Dieses...

Page 12: ...petsafe com 23 petsafe com 22...

Page 13: ...Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 XR9X Ireland 353 0 42 942 4122 petsafe com AW400 2203 19 1 2021 Radio Systems Corporation Radio Systems Aus...

Reviews: