29
www.petsafe.net
EN
FR
ES
NL
IT
DE
Merci d'avoir choisi PetSafe
®
. Votre relation avec votre animal doit être faite des moments mémorables et
d'une complicité mutuelle. Nos produits et nos outils de dressage favorisent la protection, le dressage et
l'affection, des éléments essentiels pour garder des souvenirs pour la vie.
Si vous avez des questions,
contactez notre centre de service clientèle.
Pour obtenir une liste des numéros de
téléphone du centre de service clientèle, consultez notre site Web, www.petsafe.net.
Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site
www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert
par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons
heureux de vous aider. Mais surtout, PetSafe
®
ne donne ni ne vend jamais vos données personnelles à
quiconque. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.petsafe.net.
Table des matières
Contenu du kit ......................................................................................................................................30
Autres articles dont vous pourriez avoir besoin .........................................................................................30
Fonctionnement du système ....................................................................................................................31
Défi nitions ............................................................................................................................................31
Manuel d’utilisation
Installation de l'émetteur de clôture .....................................................................................................32
Confi guration du système ...................................................................................................................32
Exemples de confi guration .................................................................................................................33
Positionnement du fi l d'antenne ...........................................................................................................34
Connexion des fi ls à l'émetteur de clôture ............................................................................................36
Préparation du collier-récepteur ..........................................................................................................37
Tableau de fonction et réponse ...........................................................................................................38
Défi nition de la largeur du périmètre et test du collier-récepteur ..............................................................38
Installation du fi l d'antenne.................................................................................................................40
Installation des fanions de délimitation .................................................................................................41
Ajustement du collier-récepteur ...........................................................................................................41
Guide de dressage
Soyez patient avec votre animal .........................................................................................................43
Jour 1 - Apprentissage des limites de la zone autorisée ..........................................................................43
Jours 2 à 4 inclus - Poursuite de l'apprentissage des limites de la zone autorisée ......................................44
Jours 5 à 8 - Phase de distraction ........................................................................................................45
Jours 9 à 14 - Supervision sans laisse ..................................................................................................45
Jours 15 à 30 - Surveillance de l'animal ..............................................................................................46
Jours 31et suivants - Dressage par signal sonore seul ............................................................................46
Sortie de l'animal hors de la zone autorisée .........................................................................................46
Accessoires ..........................................................................................................................................47
Dépannage ..........................................................................................................................................47
Renseignements supplémentaires .............................................................................................................48
Test du système .....................................................................................................................................48
Test de la boucle de l'émetteur ................................................................................................................49
Test de localisation de rupture de fi l .........................................................................................................50
Élimination des usagées pile ...................................................................................................................50
Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité ................................................................................51
Conformité ...........................................................................................................................................51
Français
.............................................................................................................................................27
Nederlands
.......................................................................................................................................52
Español
.............................................................................................................................................77
Italiano
............................................................................................................................................102
Deutsch
...........................................................................................................................................127
Grille de confi guration .........................................................................................................................152
