background image

 

www.petsafe.net

 15 

Installez la barrière

Matériel (quantité) : 

•  2 charnières mâle et femelle
•  4 boulons de carrosserie et écrous
•  Barrière

•  Verrou de barrière

1. Installez la charnière femelle supérieure en dessous de l'attache de barrière la plus haute (

4A).

2. Installez la charnière femelle supérieure au dessus de l'attache de barrière inférieure (

4B). 

3. Centrez la barrière dans l'ouverture de celle-ci.
4. Attachez la charnière inférieure mâle et faites-la glisser vers le haut afin qu'elle rencontre la partie 

inférieure de la charnière femelle. Resserrez sécuritairement (

4B).

5. Attachez la charnière supérieure mâle et faites-la glisser vers le bas afin qu'elle rencontre la partie 

supérieure de la charnière femelle. Resserrez sécuritairement (

4A).

6. À l'aide d'une clé de ½ pouce, installez le loquet de la barrière à 91.44 cm (3 pieds) du sol (

4C). 

Remarque :  Le loquet de la barrière peut être verrouillé (

4D). 

Pad

lock

Pad

lock

Verrou  non fournit.

4C

4A

4B

Étape 

4

4D

Summary of Contents for HBK11-11926

Page 1: ...Please read this entire guide before assembly Veuillez lire l intégralité de ce guide avant de procéder au montage Sírvase leer esta guía completa antes de comenzar el armado HBK11 11926 Dog Kennel 10 ft W x 10 ft L x 6 ft H Enclos pour chien 10 pi l 10 pi L 6 pi H Canil 10 pies An x 10 pies L x 6 pies Al ...

Page 2: ...essive behavior Aggressive dogs can cause severe injury and even death to their owner and others If you are unsure whether this product is appropriate for your dog please consult your veterinarian or certified trainer Risk of Injury Do not climb on or play around a kennel It is not a toy or playground Chain link fabric roll is heavy A helper is recommended Use care when handling steel tubes as the...

Page 3: ...ng and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center we will be able to help you faster Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net Table of Contents Components 4 Tools Needed 4 Connect the Bottom Frame 5 Complete ...

Page 4: ...w petsafe net fence Gate Gate Latch Clip 20 pcs Tie Wires 100 pcs Male Hinge 2 pcs Female Hinge 2 pcs Tension Rods 4 pcs 5 16 x 2 inch Carriage Bolts with Nut 6 pcs Chain Link Fabric 2 Rolls Assembly Instructions Tube E Plain Uprights 4 pcs Tube B Swedged Frame Rails 8 pcs Tube A Frame Rails 8 pcs Corner Connector 8 pcs End Rail Clamp 4 pcs Tube G Gate Support 1 pc ...

Page 5: ...bes See Diagram A B A B A B Swedged End A B Complete Kennel Frame Gather Quantity 4 Tube A 4 Tube B 4 Tube E 4 Corner Connectors 1 Connect tube E to each of the bottom corner connectors See Diagram 2 Insert corner connector to each tube E 3 Assemble remaining tubes per diagram B A E E E E B B B A A A Install the Gate Post Gather Quantity 1 Tube G 4 End Rail Clamps 2 5 16 x 2 inch Carriage Bolts wi...

Page 6: ...e hinge directly above the bottom gate clip 4B 3 Position the gate centered in the gate opening 4 Attach bottom male hinge and slide up to meet bottom female hinge Tighten securely 4B 5 Attach top male hinge and slide down to meet top female hinge Tighten securely 4A 6 With a inch wrench install the gate latch 3 feet 1 m from the ground 4C Note The gate latch can be locked 4D P a dlock P a dlock L...

Page 7: ...amonds of the fabric 5B 4 Starting on the side opposite of the tension rod carefully roll chain link fabric towards the tension rod Chain link fabric is strong and stiff and the roll is heavy so a helper is recommended 5 Start at a post next to the gate 6 Connect the fabric to the gatepost by clipping the tension rod to the post 5C Secure all 5 clips 7 Unroll the fabric around two sides of the dog...

Page 8: ...leting Fabric Installation Repeat Steps 5 6 using the second roll of fence fabric Start again at the other gate post You will use the remaining tension rods and 10 clips to complete these steps Secure the Fabric Beginning at the gate opening attach a tie wire to every 5th diamond around the top 8A and every 3rd diamond around the bottom 8B of the dog kennel Use any extra tie wires around the botto...

Page 9: ...some may try to climb out Your pet may bark or whine Verbally reassure him Increase the length of time he is contained until you believe he s comfortable in his new kennel Pet toys and other familiar objects can be reassuring to our pet and help to pass the time while he s contained Consult your veterinarian or other pet professional to make your pet s transition to the kennel as stress free as po...

Page 10: ...New Zealand Tel 0800 543 054 Monday Friday 12 PM 7 PM This product has the benefit of a limited manufacturer s warranty Details of the warranty applicable to this product and its terms can be found at www petsafe net and or are available by sending a stamped addressed envelope to PetSafe Ltd Redthorn House Unit 9 Chorley West Business Park Ackhurst Road Chorley Lancashire PR7 1NL United Kingdom ...

Page 11: ...s pas certain que ce produit soit adapté pour votre chien veuillez consulter votre vétérinaire ou un entraîneur accrédité Risque de blessures Ne pas grimper ou jouer sur ou autour du chenil Ce n est ni un jouet ni un terrain de jeux Le rouleau de maillons de chaîne est lourd Un assistant est recommandé Soyez prudent lors de la manipulation des tubes d acier car ceux ci pourraient avoir des coins c...

Page 12: ... votre reçu vous pourrez profiter pleinement de la garantie du produit s il advenait que vous deviez contacter le centre de service à la clientèle nous serons en mesure de vous aider plus rapidement Plus important encore PetSafe ne donnera ou ne vendra jamais vos informations confidentielles à qui que ce soit L information complète de la garantie est disponible en ligne au www petsafe net Table de...

Page 13: ...che 20 pces Fil d attaches 100 pces Tringle de tension 4 pces Boulons de carrosserie 5 16 x 2 poucesavec écrou 6 pces Grillage à mailles losangées 2 rouleaux Instructions d assemblage Tube E droits réguliers 4 pces Tube B Rails du cadre avec marquage en creux 8 pces Tube A Rails du cadre 8 pces Tube G Support de barrière 1 pce Charnière mâle 2 pces Charnière femelle 2 pces Connecteur de coin 8 pce...

Page 14: ...éma A B A B A B Extrémité du marquage en creux A B Complétez le cadre de la barrière Matériel quantité 4 tubes A 4 tubes B 4 tubes E 4 connecteurs de coin 1 Insérez un tube E à chaque connecteur de coin inférieure voir le schéma 2 Insérez un connecteur de coin à chaque tube E 3 Assemblez les tubes restants tel qu indiqué sur le schéma B A E E E E B B B A A A Installez le montant de grillage Matéri...

Page 15: ...uverture de celle ci 4 Attachez la charnière inférieure mâle et faites la glisser vers le haut afin qu elle rencontre la partie inférieure de la charnière femelle Resserrez sécuritairement 4B 5 Attachez la charnière supérieure mâle et faites la glisser vers le bas afin qu elle rencontre la partie supérieure de la charnière femelle Resserrez sécuritairement 4A 6 À l aide d une clé de pouce installe...

Page 16: ...avers le premier losange du grillage 5B 4 En débutant du côté opposé à la tringle de tension roulez soigneusement le rouleau de grillage à mailles losangées vers la tringle de tension Le grillage à mailles losangées est fort rigide et le rouleau est lourd de l aide est donc recommandée 5 Commencez par le poteau situé juste à côté de la barrière 6 Reliez le grillage au poteau de la barrière en atta...

Page 17: ... de grillage à clôture Recommencez à l autre poteau de clôture Vous utiliserez les tringles de tension restantes et 10 attaches pour compléter ces étapes Sécurisez le grillage En commençant à l ouverture de la barrière reliez un fil d attache à chaque 5e losange dans la partie supérieure 8A et à chaque 3e losange dans la partie inférieure 8B du chenil pour chiens Utilisez des fils d attache supplé...

Page 18: ... Votre chien pourrait japper ou gémir Rassurez le verbalement Augmentez graduellement le laps de temps que votre chien passe à l intérieur de son chenil jusqu à ce que vous croyez qu il s y sent bien Les jouets pour animaux et autres objets familiers peuvent rassurer votre animal et l aider à passer le temps lorsqu il est gardé à l intérieur du chenil Consultez votre vétérinaire ou tout autre prof...

Page 19: ...elle Zélande Tél 0800 543 054 Du lundi au vendredi de 12h00 à 19h00 Ce produit possède une garantie limitée offerte par la fabricant Les détails de la garantie applicable à ce produit ainsi que ces conditions sont disponibles au www petsafe net et ou en nous faisant parvenir une enveloppe pré affranchie à PetSafe Ltd Redthorn House Unit 9 Chorley West Business Park Ackhurst Road Choarley Lancashir...

Page 20: ... provocar lesiones graves e incluso la muerte de sus dueños o de otras personas Si tiene dudas de que este sea un producto adecuado para su perro consulte al veterinario o a un adiestrador calificado Riesgo de sufrir lesiones No se trepe o juegue en el canil No se trata de un juguete o patio de juegos El rollo de malla metálica es pesado Se recomienda solicitar ayuda Tenga cuidado al manipular los...

Page 21: ...d podrá disfrutar de la garantía completa del mismo y si necesita llamar al Centro de atención al cliente lo podremos atender con mayor rapidez Y lo más importante PetSafe nunca divulgará ni venderá sus valiosos datos personales a nadie Encontrará información completa sobre la garantía por Internet en www petsafe net Tabla de contenido Componentes 22 Herramientas necesarias 22 Cómo armar la estruc...

Page 22: ...Abrazadera 20 piezas Precintos 100 piezas Varillas de tensión 4 piezas Tornillos carruaje de 5 16 x 2 pulgadas con tuerca 6 piezas Malla metálica 2 rollos Instrucciones de armado Caño E Caño vertical liso 4 piezas Caño B Travesaño para estructura con extremo acanalado 8 piezas Caño A Travesaño para estructura 8 piezas Caño G Soporte de la puerta 1 pieza Bisagra macho 2 piezas Bisagra hembra 2 piez...

Page 23: ...del canil Separe cantidad 4 Caños A 4 Caños B 4 Caños E 4 Esquineros 1 Una el caño E con cada uno de los esquineros inferiores Ver esquema 2 Introduzca el esquinero en cada uno de los caños E 3 Encastre los caños restantes según se indica en el esquema B A E E E E B B B A A A Cómo colocar el poste de la puerta Separe cantidad 1 Caño G 4 Grampas para extremo de travesaños 2 Tornillos carruaje 5 16 ...

Page 24: ... 3 Centre la puerta en el espacio destinado a la misma 4 Ajuste la bisagra macho inferior y deslícela hacia arriba hasta el lugar donde se encuentra la bisagra hembra inferior Ajústela firmemente 4B 5 Ajuste la bisagra macho superior y deslícela hacia abajo hasta el lugar donde se encuentra la bisagra hembra superior Ajústela firmemente 4A 6 Con una llave de pulgada coloque el pasador de la puerta...

Page 25: ...metálica 5B 4 Desde el lado opuesto al de la varilla de tensión desenrolle cuidadosamente la malla metálica en dirección a la varilla de tensión El alambre esté duro rígido o el rollo sea pesado en este caso se recomienda solicitar ayuda 5 Comience con el poste más cercano a la puerta 6 Coloque la malla metálica en el poste de la puerta sujetando la varilla de tensión al poste 5C Ajuste las 5 abra...

Page 26: ... varilla 6A Cómo terminar la colocación de la malla metálica Repita los pasos 5 6 con el segundo rollo de malla metálica Repita nuevamente el procedimiento en el otro poste de la puerta Utilizará las varillas de tensión restantes y las 10 abrazaderas para completar el proceso Cómo asegurar la malla metálica Desde la abertura destinada a la puerta del canil coloque un precinto cada 5 separaciones e...

Page 27: ...ra transmitirle seguridad Aumente los períodos de permanencia en el nuevo recinto hasta que usted sienta que su perro se encuentra cómodo en el canil Los juguetes u otros objetos familiares pueden tranquilizar a su mascota y ayudarlo a pasar el tiempo que está encerrado Consulte con el veterinario o profesional para hacer que el período de adaptación al canil sea lo menos estresante posible para s...

Page 28: ...m a 7 00 p m Este producto ofrece una garantía limitada del fabricante Encontrará una descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía en www petsafe net También puede enviar un sobre con estampilla y su domicilio a PetSafe Ltd Redthorn House Unit 9 Chorley West Business Park Ackhurst Road Chorley Lancashire PR7 1NL Reino Unido Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knox...

Reviews: