background image

Antes de comenzar

Deje estas instrucciones para el consumidor. Estas contienen información importante.

Apague el suministro de agua potable para el montaje.

Inspeccione el tubo de suministro en busca de daños. Sustituya si es necesario.

Apéguese a los códigos locales de fontanería.

La presión mínima de entrada de agua requerida para el desviador es de 0.05 MPa (0.5 bar).

La máxima presión de trabajo para el rociador de mano y la cabeza de la ducha es de 0.5 MPa (5 bar). Si sobrepasa 
esta presión, requiere un reductor de presión.

La mayor temperatura del agua y del ambiente es de 60°C. Mantenga la regadera de mano, la cabeza de ducha y el 
brazo de la ducha lejos del calentador, ya que pueden dañarse y causar lesiones al usuario.

Before You  Begin

Leave these instructions for the consumer. They contain important information.

Shut o

  the water supplies to the 

fi

 

tt

 ing.

Inspect the supply tubing for damage. Replace as necessary.

Observe local plumbing codes.

The minimum inlet water pressure for the diverter is 0.05 MPa (0.5 bar).

The highest working pressure for the handshower and showerhead is 0.5 MPa (5 bar). If pressure exceeds this, a 
pressure reducer is needed.

The highest water and environmental temperature is 60°C. Keep handshowers, showerheads, and the shower arm 
away from heat sources, as they may become damaged and can cause injury to the user.

Dimensiones aproximadas / Approximate Dimensions

1124467-M2-

B

Kohler Co.

Regadera de montaje a la pared –

incluye regadera de mano

Wall-Mount Dual Shower Faucet

72678M-7, 72678M-B7, 78298M-B7

1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS

234

Ø65

G1/2"

G1/2"

G1/2"

G1/2"

1500

G1/2"

400

400

68

57~68

909~1109

68~79

879~1079

1000~1100

1085~1285

36

150±15

102

71

Ø203

Ø203

Piso
Floor

72678M-7

72678M-B7, 78298M-B7

G1/2"

G1/2"

1000~1100

1133~1333

1123~1323

888

203 x 203

78298M-B7

72678M-B7

Piso
Floor

784

809

Summary of Contents for 72678M-7

Page 1: ...ut off the water supplies to the fitting Inspect the supply tubing for damage Replace as necessary Observe local plumbing codes The minimum inlet water pressure for the diverter is 0 05 MPa 0 5 bar The highest working pressure for the handshower and showerhead is 0 5 MPa 5 bar If pressure exceeds this a pressure reducer is needed The highest water and environmental temperature is 60 C Keep handshow...

Page 2: ...s tuercas con una llave de lengüeta o con una tela suave entre el producto y la llave regular Install the Faucet NOTE To perform installation the installer must provide G female supply fittings spaced 150 mm apart and horizontal The supply fittings should be vertical and not extend beyond the finished wall Locate the hot supply pipe on the left Flush the water supply pipes thoroughly to remove deb...

Page 3: ...os del tornillo de la base estén hacia debajo de forma vertical Install the Top Base Assembly 72678M 7 Dry fit the slidebar kit to determine the anchor mounting location Slide the base onto the connector approximately 26 mm Thread the setscrews into the base with the hex wrench and tighten Hand tighten the nut with the washer onto the faucet outlet Place the base against the finished wall Trace th...

Page 4: ...l punto central como el diámetro de las anclas Presione un ancla en el orificio Asegure la base mediante un tornillo Install the Top Base Assembly 72678M B7 78298M B7 Select a location on the wall to install the shower column according to approximate dimensions Dry fit the slidebar kit to determine the anchor mounting location Install the tube to the base and tighten the setscrews with the hex wre...

Page 5: ...er Column Remove and discard the guard from the tube kit then install it into the slidebar kit Install the nut onto the tube kit with soft cloth between the internal hole of the nut and the tube kit Thread the nut onto the slidebar kit with a strap wrench or soft cloth between the nut and regular wrench Hand tighten the nut with the washer onto the faucet outlet 72678M 7 Install the connector onto...

Page 6: ...errada Abra el suministro principal de agua y verifique si hay fugas Repare conforme sea necesario Complete the Installation Install the Handshower and Hose Turn the diverter handle vertically upwards and run hot and cold water for 1 minute to remove any debris Secure the hose to the outlet with the screen washer Tighten the hose to the handshower with the screen washer Install the Showerhead Turn...

Page 7: ... cleaner application Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Do not allow cleaners to sit or soak on the surface Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces Instrucciones de operación Ambos manerales se abren girándolos hacia abajo para cerrarlos girar hacia arriba Maneral del desviador Gire el maneral del d...

Page 8: ...0 Maneral Handle 870916 Anillo de Trinquete Rachet Ring 871412 Clavija Azul Blue Pin 834677 Válvula Valve 3002320 Maneral Handle 871132 Adaptador Adapter 870916 Anillo de Trinquete Rachet Ring 1111579 Kit del maneral Handle Kit 832940 Arandela de Bloqueo Lock Washer 831931 Tornillo Screw 834401 Tapa Cap 1137478 Tuerca Nut 1153165 Estuche del Desviador Diverter Kit 1169330 Arandela Washer 1173737 V...

Reviews: