Petsafe Easy Walk Fittings Manual Download

Page: 61 / 92

petsafe.com

Garantía

Garantía limitada intransferible de dos años

Este producto está cubierto por la garantía limitada del fabricante. Una

descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía está

disponible en el sitio Web petsafe.com o contactando con el Centro de

Atención al Cliente.
• Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market

Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland

• Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN

37932 USA

Summary of Contents for Easy Walk

Page 1: ...anual antes de empezar Leggere attentamente la guida all uso prima di utilizzare Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch ehe Sie beginnen Fitting Guide Manuel de montage Gebruiksaanwijziging voor montage Guía de ajuste Guida al montaggio Anpassungsanleitung HARNESS LEAD HARNAIS ET LAISSE TUIGJE RIEM ARNÉS Y CORREA PETTORINA E GUINZAGLIO GESCHIRR LEINE EN FR NL ES IT DE ...

Page 2: ... could result in harm to your pet This harness is not intended for tie out Do not leave the harness and lead on your cat unattended Please supervise your cat while she wears the harness and lead and store it safely away when not in use Please check your surroundings to make sure there are no loose cats or dogs in the area When walking your cat beware of hot sidewalks or driveways broken glass or u...

Page 3: ...ephone numbers visit our website at petsafe com To get the most protection out of your warranty please register your product within 30 days at petsafe com By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sol...

Page 4: ...most cats providing safe and easy control for you The adjustable sternum slide allows you to create a custom fit for your cat s body type while the dual adjustment points on the girth strap allow a snug safe fit The shoulder straps glide through the two D rings on the back allowing an increase of tension when needed to restrain your cat without choking The lead provides a little extra give to soft...

Page 5: ...ent slide on each side strap C Connector O Ring D Special sternum slide adjusts the length of the piece between the stomach and shoulder area E Two guide D rings at top of harness that allow for gentle control F Black rubber stopper above the guide rings to adjust fit of chest straps G Lead connector ring H Elastic Lead H G F E C D A A ...

Page 6: ...ness Lead has two quick snap buckles on the side straps to make it easier to get the harness on and off your cat The complementary color of the side straps makes it easier to identify each strap while keeping the overall look pleasantly color coordinated Made of soft durable nylon Includes a 1 05 metre elastic lead Shoulder Straps Lead attachment Girth ...

Page 7: ...ng or a favorite toy to make the fitting experience a pleasant one Choose a quiet time and a quiet room indoors without distractions for either you or your cat Reassure kitty with a calm voice and gentle petting in areas that she likes Do not scold or yell do not force and never hit your cat Your cat must feel safe in the situation or she will be unable to learn from the experience Schedule whatev...

Page 8: ...g fit The contrasting color comprises the shoulder piece and lead attachment and feeds through the unique sternum slide hardware 1 Connect lead to lead connector 1A 1 Move sternum slide down to make the opening large enough for the cat s head 2 Slide shoulder straps on either side of cat s head with lead connector over the withers back 2A STEP 1 1A STEP 2 2A ...

Page 9: ...NL ES IT DE 1 Adjust side straps for a snug girth fit 3A 1 Chest piece goes between legs and side girth straps behind front legs 2 Snap in place 4A 3 Repeat steps 3 and 4 as necessary until fit is snug STEP 3 3A STEP 4 4A ...

Page 10: ...EN FR NL ES IT DE 4 Note that the connector O ring should rest on the belly just behind the cat s front legs 4B 1 You may want to release the girth strap temporarily to make the next adjustment easier 5A 4B 5A STEP 5 ...

Page 11: ...5B 3 Re snap the girth straps into place 1 Position the black rubber stopper near the lead connector to keep the shoulder straps in place 6A 2 Check to see that tightening the lead does not result in the sternum slide riding up too high putting pressure on the trachea 3 If it does adjust the sternum slide to sit lower on the cat s chest 5B 6A STEP 6 ...

Page 12: ...en outdoors the experience might be a bit overwhelming at first Allow her time to move slowly to look around and to feel safe Rather than drag her in a specific direction allow her the chance to explore at her own pace In the beginning brief trips outdoors may be best You may want to begin near your house door or along a hedge or planted area rather than in the middle of an open yard Your cat will...

Page 13: ...unately those cats often remain housebound Kittens learn about social interactions and form opinions about their world very early Age 3 to 8 weeks is the optimal time for kittens to develop social skills with other cats and people Gentle handling by a variety of people including children brushing and tender examination of body parts are all very beneficial From 9 to 16 weeks your kitten continues ...

Page 14: ...o accept these terms conditions and notices please return the Product unused in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care Centre together with proof of purchase for a full refund 2 Proper Use This Product is designed for use with pets where training is desired The specific temperament or size weight of your pet may not be suitable for this Product please re...

Page 15: ... for human death or personal injury or fraud or fraudulent misrepresentation 5 Modification of Terms and Conditions Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they shall be binding on you as if incorporated herein Warranty Two Year Non Tr...

Page 16: ...ge will apply relative to replacement of the product with new or refurbished items at Radio Systems sole discretion The limited warranty is non transferrable and shall automatically terminate if the original retail consumer purchaser resells the Radio Systems product or transfers the property on which the Radio Systems product is installed This Limited Warranty excludes accidental damage due to do...

Page 17: ...d to be faulty after 30 days from the date of original purchase the consumer will be required to return the Product to Radio Systems at the consumer s own expense Radio Systems will test and replace the faulty unit or its components and return to the consumer free of charge provided the Product is within its said warranty period This warranty is in addition to other rights and remedies available t...

Page 18: ...s n est pas fait pour attacher votre chat Ne laissez pas le harnais et la laisse sur votre chat sans surveillance Veillez à surveiller votre chat lorsqu il porte le harnais et la laisse et à les rangez dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas Veuillez vérifier autour de vous qu il n y a pas de chat ou de chien détaché dans les environs Lorsque vous promenez votre chat faites attention ...

Page 19: ...leinement de votre garantie veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site petsafe com Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre service clientèle nous pourrions vous aider plus rapidement Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais données ni ...

Page 20: ... pour effet de calmer la plupart des chats et vous permet de le contrôler facilement et sans risque La sangle sternale vous garantit un ajustement sur mesure alors que les deux points de réglage sur la sangle de poitrail permettent un ajustement parfait en toute sécurité Les sangles d épaule se glissent dans les deux anneaux en D situés sur le dos et permettent d augmenter la tension si besoin pou...

Page 21: ...gle latérale C Anneau de connexion D La sangle sternale ajuste la longueur de la partie située entre l estomac et les épaules E Deux anneaux de guidage en D sur le haut du harnais permettent un contrôle en douceur F Un bouchon en caoutchouc noir au dessus des anneaux de guidage permet d ajuster les sangles du poitrail G Anneau de connexion de la laisse H Laisse élastique H G F E C D A A ...

Page 22: ...Easy Walk est doté de deux boucles à fermeture rapide sur les sangles latérales et du poitrail pour faciliter la pose et le retrait du harnais Les couleurs complémentaires des sangles latérales permettent d identifier plus facilement chaque sangle tout en conservant l harmonie générale du harnais Fabriqué en nylon souple et durable Inclut une laisse élastique de 1 05 mètre Sangles d épaules Fixati...

Page 23: ...a nourriture des caresses un brossage ou son jouet favori pour rendre l ajustement agréable Choisissez un moment et un endroit calmes à l intérieur sans distractions pour vous ou votre chat Rassurez votre chat avec une voix calme et des caresses là où il les aime Ne grondez pas votre chat ne criez pas ne forcez pas et ne le tapez jamais Votre chat doit se sentir en sécurité dans cette situation si...

Page 24: ...ie de couleur contrastée se compose de la pièce de fixation des épaules et de la laisse et passe dans l unique sangle sternale 1 Fixez la laisse sur le connecteur de laisse 1A 1 Déplacez la sangle sternale afin d obtenir une ouverture assez grande pour passer la tête du chat 2 Faire glisser les sangles des épaules de chaque côté de la tête du chat avec le connecteur de laisse au dessus du dos 2A É...

Page 25: ...érales autour du poitrail 3A 1 La partie poitrail se place entre les pattes et les sangles latérales du poitrail derrière les pattes avant 2 Les positionner 4A 3 Répétez les étapes 3 et 4 autant que nécessaire pour bien ajuster le harnais ÉTAPE 3 4A 3A ÉTAPE 4 ...

Page 26: ... IT DE 4 Notez que l anneau de connexion doit être placé sur le ventre juste derrière les pattes avant du chat 4B 1 Vous pouvez temporairement desserrer la sangle du poitrail afin de faciliter le réglage suivant 5A 4B 5A ÉTAPE 5 ...

Page 27: ...trail en position 1 Positionnez le bouchon en caoutchouc noir près du connecteur de laisse afin de maintenir les sangles d épaules en position 6A 2 Vérifiez que lorsqu on tire sur la laisse cela ne fait pas remonter la sangle du poitrail trop haut en appliquant une pression sur la trachée 3 Si c est le cas ajustez la sangle sternale pour qu elle soit plus bas sur le poitrail du chat 5B 6A ÉTAPE 6 ...

Page 28: ...z bouleversante au début Laissez lui le temps de marcher lentement de regarder autour de lui et de se sentir en sécurité Plutot que de le traîner dans une direction donnée laissez lui l occasion d explorer à son rythme Au début il vaut mieux faire des sorties brèves Vous pouvez commencer près de la porte de votre domicile le long d une haie ou d une zone avec des plantes plutôt qu au milieu d un j...

Page 29: ...certains chats adultes peuvent être effrayés troublés ou démotivés par la nouveauté Malheureusement ces chats restent souvent confinés à la maison Les chatons apprennent à interagir et à se forger une opinion sur le monde très tôt Entre 3 et 8 semaines c est le moment idéal pour que les chatons développent des compétences sociales avec d autres chats et les gens Les contats avec différentes person...

Page 30: ... de ce produit revient à en accepter les termes conditions et consignes d utilisation Si vous n acceptez pas ces termes conditions et consignes d utilisation veuillez renvoyer ce produit inutilisé dans son emballage d origine et à vos frais et risques au Service clientèle approprié avec une preuve d achat afin d obtenir un remboursement complet 2 Utilisation adéquate Ce produit est conçu pour être...

Page 31: ...e ambiguïté aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems Corporation en cas de décès de blessures corporelles de fraude ou de fausse déclaration 5 Modification des termes et des conditions Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes les conditions et les consignes d utilisation applicables à la vente du produit Si de telles modifications ...

Page 32: ...huisdier Dit tuigje is niet bedoeld om uw kat mee vast te leggen Laat uw kat niet zonder toezicht met het tuigje en de riem rondlopen Houd de kat in de gaten als zij het tuigje en de riem draagt en berg het goed op wanneer het niet gebruikt wordt Gelieve de omgeving te controleren of er geen loslopende katten of honden in de buurt zijn Let op of de stoep of de weg niet te heet is en er geen gebrok...

Page 33: ... onze website petsafe com Als u optimaal wilt profiteren van uw garantie verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via petsafe com Als u uw product registreert en uw aankoopbon bewaart heeft u volledige garantie op het product en kunnen wij u sneller helpen als u ooit een keer genoodzaakt bent de klantenservice te bellen Belangrijk uw waardevolle informatie wordt nooit aan derden g...

Page 34: ...erend ervaren en voorkomt eventuele voorwaartse bewegingen zonder dat er druk word uitgeoefend op het gevoelige halsgebied Met de instelbare borstbeen aanpassingsring kunt u het tuigje precies op maat maken voor uw kat en door de dubbele instelpunten op de buikriem zal het goed aansluiten en veilig zitten De schouderriemen glijden door de twee D ringen op de rug zodat er meer spanning indien nodig...

Page 35: ...indings O ring D Met de speciale borstbeen aanpassingsring wordt de lengte van het stuk tussen de buik en het schoudergebied aangepast E Met de twee geleide D ringen bovenop het tuigje kunt u zachtjes corrigeren F Met de zwarte rubberen stopring boven de geleide ringen wordt de pasvorm van de borstriempjes aangepast G Riembevestigingsring H Elastische riem H G F E C D A A ...

Page 36: ...t twee snelklik gespen op de zijriempjes om het tuigje gemakkelijker om en af te doen bij uw kat Door de complementaire kleur van de buikriem is het gemakkelijk om elke riem te identificeren waarbij het geheel er mooi uitziet met goed bij elkaar passende kleuren Gemaakt van zacht slijtvast nylon Inclusief een elastische riem van 1 05 meter schouderriempjes riembevestiging buikriem ...

Page 37: ...e ervaring van het aanpassen maken Kies een rustig tijdstip en een rustige kamer in huis waar de kat en u niet afgeleid worden Stel de kat op haar gemak met een rustige stem en door haar zacht te aaien op haar favoriete plekjes Schreeuw of scheld niet tegen uw kat forceer haar niet en sla haar nooit Uw kat moet zich veilig voelen om van de ervaring te kunnen leren Zorg ervoor dat er leuke dingen s...

Page 38: ...derstuk en de riembevestiging hebben een contrasterende kleur en deze worden door de unieke borstbeen aanpassingsring gestoken 1 Bevestig de riem aan de riembevestigingsring 1A 1 Schuif de borstbeenring naar beneden om de opening groot genoeg te maken voor het hoofd van de kat 2 Schuif de schouderriempjes aan weerszijden van het hoofd waarbij de riembevestigingsring bovenop de rug komt 2A STAP 1 1...

Page 39: ... een goed aansluitende pasvorm van de buikriem 3A 1 Het borststuk gaat tussen de voorpoten door en naar de zijkant van de buikriem achter de voorpoten 2 Klik ze vast 4A 3 Herhaal stap 3 en 4 totdat er een goed aansluitende pasvorm verkregen is STAP 3 3A STAP 4 4A ...

Page 40: ... NL ES IT DE 4 Let er op dat de verbindings O ring op de buik rust net achter de voorpoten van de kat 4B 1 U kunt de buikriem tijdelijk los maken om de volgende stap van het aanpassen gemakkelijker te maken 5A 4B 5A STAP 5 ...

Page 41: ... 5B 3 Klik de buikriempjes opnieuw vast 1 Schuif de zwarte rubberen stopring in de richting van de riembevestigingsring om de schouderriempjes op hun plaats te houden 6A 2 Controleer of door het strak trekken van de riem de borstbeenring niet omhoog beweegt en op de luchtpijp drukt 3 Als dit gebeurt schuift u de borstbeenring iets naar beneden op de borst 5B 6A STAP 6 ...

Page 42: ... ervaring in het begin nogal overdonderend kan zijn Geef haar de tijd om langzaam rond te kijken en zich weer veilig te voelen Sleur haar niet in een bepaalde richting maar geef haar de kans zelf op onderzoek uit te gaan In het begin is het beter om de uitjes kort te houden U kunt het beste vlakbij uw huis beginnen en daar langs een heg of begroeid gebied lopen in plaats van midden in een open vel...

Page 43: ...ard of ontmoedigd raken van nieuwe dingen Helaas zijn deze katten vaak gedoemd binnen te blijven Katjes leren elke dag van sociale ontmoetingen en hebben al vroeg een mening over hun wereld De beste leeftijd voor katjes om sociaal gedrag ten opzichte van andere katten en mensen te leren is als ze 3 tot 8 weken zijn Laat het katje rustig op pakken door verschillende mensen ook kinderen borstel haar...

Page 44: ...rdt u aangeboden onder voorwaarde van uw acceptatie zonder wijziging van de voorwaarden condities en opmerkingen die hierin staan Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van alle dergelijke voorwaarden condities en opmerkingen Indien u deze bepalingen voorwaarden en mededelingen niet wenst te aanvaarden verzoeken wij u het product ongebruikt in de oorspronkelijke verpakking en voor eigen ko...

Page 45: ...io Systems Corporation of een haar dochter en zusterondernemingen is in geen geval aansprakelijk voor i enige indirecte financiële incidentele speciale of gevolgschade of voor ii enige andere schade die voortvloeit uit of in verband staat met het gebruik of misbruik van dit product De koper aanvaardt in de breedste zin zoals toegestaan door de wet alle risico s en aansprakelijkheden die voortvloei...

Page 46: ... gelimiteerde garantie Details van de toepasbaarheid en de voorwaarden van de garantie kan u vinden op de website petsafe com en of zijn verkrijgbaar door uw lokale klantenservice te contacteren Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA ...

Page 47: ...ita podría provocar daños a su mascota Este arnés no está diseñado para atar a su gato No le deje puestos el arnés y la correa a su gato si no lo está vigilando Supervise siempre a su gato cuando lleve puesto el arnés y la correa y guárdelos en un sitio seguro cuando no los utilice Asegúrese de que no haya gatos o perros sueltos en la zona circundante Al pasear a su gato tenga cuidado con las acer...

Page 48: ...e visite nuestro sitio web en petsafe com Para disfrutar de la plena protección de su garantía registre su producto en un plazo de 30 días en petsafe com Con el registro y conservando su recibo de compra disfrutará de la garantía total del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante su valiosa info...

Page 49: ...para la mayoría de los gatos lo que le ofrece un control seguro y fácil La correa del esternón ajustable le permite conseguir un ajuste personalizado al tipo de cuerpo de su gato mientras que los puntos de ajuste doble de la correa de la circunferencia permiten un ajuste cómodo y seguro Las correas torácicas se deslizan a través de las dos anillas en D en la parte posterior de forma que puede aume...

Page 50: ...cada correa lateral C Anilla de conexión D La correa del esternón especial ajusta la longitud de la pieza entre la zona del estómago y el hombro E Dos anillas en D de guía en la parte superior del arnés que permiten un control suave F Tope de goma negro por encima de las anillas de guía para ajustar las correas pectorales G Anilla de conexión de la correa H Correa elástica H G F E C D A A ...

Page 51: ... Easy Walk posee dos hebillas de ajuste rápido en las correas laterales para poner y quitar el arnés a su gato con facilidad El color conjuntado de las correas laterales hace que sea más fácil identificar cada correa dando un agradable aspecto general de colores combinados Fabricado en nailon suave y resistente Incluye una correa elástica de 1 05 metros correas torácicas acoplamiento de la correa ...

Page 52: ...para hacer que la experiencia de ajuste resulte agradable Elija un momento de tranquilidad y una habitación interior silenciosa y sin distracciones tanto para usted como para su gato Tranquilice al gato con una voz tranquila y caricias suaves en las zonas que le gusten No le regañe ni grite no lo fuerce y nunca golpee a su gato Su gato debe sentirse seguro con la situación o no será capaz de apren...

Page 53: ...ca y el acoplamiento de la correa están hechos en un color complementario y pasan a través del exclusivo acoplamiento deslizante del esternón 1 Conecte la correa a su conector 1A 1 Mueva la correa del esternón de modo que la abertura sea lo suficientemente grande para la cabeza del gato 2 Deslice las correas torácicas a cada lado de la cabeza del gato dejando el conector de la correa sobre la cruz...

Page 54: ...cunferencia quede perfectamente ajustada 3A 1 La pieza torácica va entre las piernas y las correas laterales de la circunferencia por detrás de las patas delanteras 2 Fíjelas en su sitio 4A 3 Si fuese necesario repita los pasos 3 y 4 hasta conseguir un buen ajuste PASO 3 PASO 4 3A 4A ...

Page 55: ...nta que la anilla de conexión debe descansar sobre el vientre justo detrás de las patas delanteras del gato 4B 1 Si lo desea puede soltar la correa de la circunferencia temporalmente para que el siguiente ajuste resulte más sencillo 5A 4B 5A PASO 5 ...

Page 56: ... las correas de la circunferencia en su lugar 1 Coloque el tope de goma negro cerca del conector de la correa para mantener las correas torácicas en su sitio 6A 2 Compruebe que al tensar la correa la correa del esternón no suba demasiado y ejerza presión sobre la tráquea 3 Si fuese así ajuste la correa del esternón de forma que quede a menor altura en el pecho del gato 5B 6A PASO 6 ...

Page 57: ...erse lentamente mirar a su alrededor y sentirse segura En lugar de arrastrar al animal hacia una dirección específica ofrézcale la oportunidad de explorar a su propio ritmo La mejor opción consiste en comenzar por salidas breves al aire libre Puede comenzar cerca de la puerta de su casa o en una zona con setos o plantas en lugar de salir directamente al centro de una zona abierta Su gato probablem...

Page 58: ...la mayoría de los gatos no disfrutan de suficientes experiencias novedosas y oportunidades de aprendizaje durante las primeras etapas de su vida como para estar preparados para responder alegremente a nuevas experiencias e interacciones con los seres humanos Esto puede provocar que los gatos adultos estén asustados confundidos o desmotivados por las cosas nuevas y desafortunadamente los gatos suel...

Page 59: ...evas experiencias pero por lo general el proceso requiere un poco más de paciencia Para garantizar el máximo éxito del adiestramiento es importante que en todo el procedimiento se incluyan asociaciones felices con las cosas que a su gato le gustan o con las que disfruta Con un poco de planificación podrá presentar a su gato una maravillosa variedad de experiencias seguras y agradables y el arnés y...

Page 60: ...l uso de este producto de una forma para la que no esté indicado podría dar como resultado una infracción de las leyes federales estatales o locales 4 Limitación de responsabilidad En ningún caso Radio Systems Corporation o cualquiera de sus empresas asociadas será responsable por i ningún daño indirecto punitivo accidental especial o consecuente o ii cualquier pérdida o daño que resulte o esté re...

Page 61: ...el fabricante Una descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía está disponible en el sitio Web petsafe com o contactando con el Centro de Atención al Cliente Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA ...

Page 62: ...care del male all animale La pettorina non è indicata per tenere il gatto legato Non lasciate la pettorina e il guinzaglio indosso al gatto incustodito Tenete sempre d occhio il vostro gatto quando indossa la pettorina e riponetela al sicuro quando resta inutilizzata Controllate nelle immediate vicinanze che non vi siano cani o gatti randagi nella zona Passeggiando con il gatto ponete attenzione a...

Page 63: ...l sito web petsafe com Per ottenere dalla vostra garanzia la migliore copertura possibile registrate il prodotto entro 30 giorni sul sito petsafe com Effettuando la registrazione e conservando la ricevuta potrete avvalervi della garanzia completa del prodotto e nel caso aveste necessità di chiamare il Centro assistenza clienti saremo in grado di aiutarvi più velocemente Soprattutto non verrano mai...

Page 64: ...maggioranza dei gatti un effetto calmante e vi consente di controllare l animale in modo facile e sicuro La fibbia scorrevole sullo sterno consente un aderenza su misura per la corporatura del gatto mentre i due punti di regolazione sulla fascia del sottopancia assicurano una presa sicura ed aderente La bretella spalle che attraversa le due ghiere a D sulla schiena consente di aumentare la tension...

Page 65: ...lazione C Anello di connessione D La speciale fibbia di scorrimento sullo sterno regola la lunghezza della bretella tra lo stomaco e la zona delle spalle E Due ghiere a D in alto sulla pettorina consentono di guidare il gatto con delicatezza F Un fermo in gomma nera sopra gli anelli guida regola l aderenza delle bretelline pettorali G Anello di connessione per guinzaglio H Guinzaglio elastico H G ...

Page 66: ... guinzaglio dispone di due fibbie ad attacco rapido sul sottopancia perché sia più facile indossare e rimuovere la pettorina dal gatto Il colore complementare delle due sezioni del sottopancia facilita l identificazione di ciascuna bretella pur mantenendo l assortimento globale coordinato dei colori Realizzata in nylon morbido e durevole Guinzaglio elastico di 1 05 metri incluso bretelle spalle at...

Page 67: ... biscottini cibo carezze la spazzola o il giocattolo preferito per rendere gradevole la nuova esperienza della pettorina Scegliete un momento di tranquillità e una stanza silenziosa senza distrazioni per voi o per il gatto Rassicurate il gattino con voce calma e qualche coccola carezzandolo nei punti che preferisce Non rimproveratelo né gridate non forzate né colpite mai il gatto Deve sentirsi al ...

Page 68: ...astante e si inseriscono nel dispositivo unico di regolazione in corrispondenza dello sterno 1 Agganciate il guinzaglio all attacco per guinzaglio 1A 1 Fate scorrere in basso l anello scorrevole in corrispondenza dello sterno per allargare l apertura tanto da farvi entrare la testa del gatto 2 Posizionate le bretelle spalle lateralmente rispetto alla testa del gatto con l attacco per guinzaglio in...

Page 69: ...risulta sufficientemente aderente 3A 1 La bretellina pettorale si inserisce tra le gambe e le bretelle laterali del sottopancia dietro le zampe anteriori 2 Bloccate in posizione 4A 3 Ripetete i passaggi da 3 a 4 fino a raggiungere un aderenza ottimale FASE 3 FASE 4 3A 4A ...

Page 70: ...T DE 4 Osservate che l anello di connessione deve appoggiarsi sulla pancia appena dietro le zampe anteriori del gatto 4B 1 È possibile rilasciare temporaneamente la tensione per facilitare la regolazione successiva 5A 4B 5A FASE 5 ...

Page 71: ...retelle del sottopancia 1 Posizionate il fermo di gomma nera vicino all aggancio per guinzaglio per mantenere le bretelle spalle nella posizione corretta 6A 2 Verificate che tirando il guinzaglio la fibbia di regolazione sullo sterno non si sposti troppo in alto e non prema sulla trachea 3 Se questo avviene regolate la fibbia sternale perchè si appoggi più in basso sul petto del gatto 5B 6A FASE 6...

Page 72: ... esperienza potrebbe essere all inizio travolgente Dategli tempo di muoversi lentamente guardarsi intorno e sentirsi al sicuro Invece di trascinarlo in una direzione specifica permettetegli di esplorare l ambiente a suo piacimento All inizio sono più indicate le passeggiate brevi Potreste iniziare in prossimità della porta di casa o lungo una siepe o un area coltivata invece che al centro di un co...

Page 73: ...ando sono piccoli che li preparino a rispondere favorevolmente alle nuove esperienze e interazioni con gli uomini Ciò comporta nei gatti adulti paura confusione o demotivazione alla novità Sfortunatamente questi gatti restano spesso limitati nei confini della propria casa I gattini apprendono le interazioni sociali e formano opinioni sul loro mondo in uno stadio dello sviluppo molto precoce L età ...

Page 74: ...gliosa di esperienze sicure e piacevoli Easy Walk Pettorina e guinzaglio renderanno questo processo facile e divertente per entrambi Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo 1 Condizioni d uso Acquistando questo prodotto si accettano i termini le condizioni e gli avvisi così come sono enunciati in questo manuale L uso di questo prodotto implica l accettazione di tali termini condizio...

Page 75: ...dio Systems Corporation o una delle società affiliate dovranno essere ritenute responsabili di i ogni danno indiretto punitivo accidentale speciale o conseguenziale e o ii ogni perdita o danni di qualunque genere derivanti o in relazione all uso improprio del prodotto L acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità derivanti dall uso di questo prodotto nella massima misura consentita dal...

Page 76: ... garanzia limitata del produttore I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili sul sito Web all indirizzo petsafe com e contattando il Centro di Assistenza Clienti Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA ...

Page 77: ...Dieses Geschirr ist NICHT zum Anbinden vorgesehen Lassen Sie das Geschirr nicht angelegt wenn die Katze nicht beaufsichtigt wird Überwachen Sie Ihre Katze unbedingt wenn sie das Geschirr trägt und bewahren Sie es sicher auf wenn es nicht in Verwendung ist Bitte prüfen Sie ihre Umgebung und stellen Sie sicher dass keine Katzen oder Hunde in der Gegend herumstreunen Wenn Sie Ihre Katze spazierenführ...

Page 78: ...ms finden Sie auf unserer Website unter petsafe com Um den größten Schutz durch Ihre Garantie zu erhalten registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf petsafe com Wenn Sie sich registrieren und Ihre Quittung behalten können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie das Kundendienstzentrum je kontaktieren müssen können wir Ihnen viel schnelle...

Page 79: ...en ohne Druck auf den sensiblen Halsbereich auszuüben Das Wiegen ist für viele Katzen beruhigend und verschafft Ihnen die sichere und einfache Kontrolle Mit dem einstellbaren Brustkorbteil können Sie das Geschirr auf den Körpertyp Ihrer Katze anpassen während die Doppeleinstellungspunkte am Bauchriemen eine enge sichere Passung ermöglichen Die Schulteriemen gleiten durch die beiden D Ringe auf dem...

Page 80: ...em Seitenriemen C Verbindungs O Ring D Spezialbrustkorb Schiebelement stellt die Länge des Stücks zwischen dem Magen und Schulterbereich ein E Zwei Führungs D Ringe oben auf dem Geschirr welche die sanfte Kontrolle ermöglichen F Schwarzer Gummistopper über den Führungsringen um die Passung der Brustriemen einzustellen G Leinenanschlussring H Elastikleine H G F E C D A A ...

Page 81: ...weist zwei Schnappschnallen am Schulter sowie Bauchgurt auf was das Anlegen und Abnehmen des Geschirrs an Ihrer Katze vereinfacht Die farblich komplementären Seitenriemen machen das Identifizieren jedes Gurts einfacher während das Gesamtbild farblich schön abgestimmt ist Aus weichem haltbaren Nylon Umfasst eine 1 05 Meter lange elastikleine Schulterriemen Leinenbefestigung Bauchumfang ...

Page 82: ...m Lieblingsspielzeug zu einer angenehmen Erfahrung machen Wählen Sie eine ruhige Zeit und einen ruhigen Innenraum der ohne Ablenkungen für Sie oder Ihre Katze ist Beruhigen Sie Ihre Katze mit ruhiger Stimme und sanftem Streicheln an Stellen wo sie das gerne hat Schimpfen oder schreien Sie nicht und schlagen Sie Ihre Katze niemals Ihre Katze muss sich in der Situation sicher fühlen ansonsten kann s...

Page 83: ...chulterteil und der Leinenbefestigung und verlaufen durch das einzigartige Brustkorb Schiebeteil 1 Verbinden Sie die Leine am Leinenanschluss 1A 1 Schieben Sie das Brustkorb Schiebeteil nach unten damit die Öffnung groß genug für den Kopf der Katze ist 2 Schieben Sie die Schulterriemen auf jeder Seite des Kopfs der Katze mit dem Leinenanschluss über den hinteren Rücken 2A SCHRITT 1 1A SCHRITT 2 2A...

Page 84: ...rte für einen guten Sitz am Bauchumfang ein 3A 1 Brustteil geht zwischen die Beine und die seitlichen Bauchriemen hinter die Vorderbeine 2 Schnappen Sie es ein 4A 3 Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 3 und 4 bis es eng sitzt SCHRITT 3 SCHRITT 4 3A 4A ...

Page 85: ...4 Beachten Sie dass der Verbindungs O Ring auf dem Bauch liegen sollte gerade hinter den Vorderbeinen der Katze 4B 1 Sie sollten den Bauchriemen eventuell vorübergehend loslassen um die Anpassung einfacher zu machen 5A 4B 5A SCHRITT 5 ...

Page 86: ...zu 1 Positionieren Sie den schwarzen Gummistopper nahe am Leinenanschluss um die Schulterriemen in Position zu halten 6A 2 Prüfen Sie dass das Festziehen der Leine nicht dazu führt dass das Brustkorb Schiebeteil nach oben verrrutscht und Druck auf die Luftröhre ausübt 3 Ist das der Fall passen Sie das Brustkorb Schiebeteil so an dass es tiefer auf der Brust der Katze sitzt 5B 6A SCHRITT 6 ...

Page 87: ...h langsam zu bewegen sich umzusehen und sicher zu fühlen Anstatt sie in eine bestimmte Richtung zu ziehen geben Sie ihr die Möglichkeit im eigenen Tempo herumzugehen Am Anfang sind kurze Ausflüge ins Freie am besten Vielleicht beginnen Sie in der Nähe Ihrer Haustür oder entlang einer Hecke oder eines Pflanzenbereichs anstatt in der Mitte eines Gartens Ihre Katze fühlt sich wahrscheinlich wohler un...

Page 88: ...f vorzubereiten fröhlich auf neue Erlebnisse und die Interaktion mit Menschen zu reagieren Das kann zu ausgewachsenen Katzen führen die von neuen Dingen verängstigt verwirrt und demotiviert sind Leider bleiben diese Katzen oft an das Haus gebunden Kätzchen lernen soziale Interaktionen kennen und bilden sich sehr früh Anschauungen über ihre Welt Ein Alter von 3 bis 8 Wochen ist die optimale Zeit fü...

Page 89: ... Planung können Sie Ihrer Katze eine wunderbare Vielfalt an sicheren und angenehmen Erlebnissen verschaffen und das Easy Walk Geschirr und die Leine machen das einfacher für Sie und unterhaltsam für beide von Ihnen Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 1 Nutzungsbedingungen Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten dass Sie es ohne eine Modifizierung der darin enthaltenen Bedi...

Page 90: ...ts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise könnte eine Verletzung von Bundes staatlichen oder lokalen Gesetze zufolge haben 4 Haftungsbeschränkung Radio Systems Corporation oder eines ihrer verbundenen Unternehmen ist in keinem Fall für i etwaige indirekte Straf Zufalls Sonder oder Folgeschäden und oder ii jedwede Verluste oder Schäden haftbar die sich aus dem Missbrauch dieses Produkts ergeben o...

Page 91: ...rliegt einer limitierten Herstellergarantie Informationen zu Garantie und Garantiebedingungen erhalten Sie auf petsafe com oder über unseren Kundendienst Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA ...

Page 92: ...rca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona sistemas de adiestramiento control de ladridos puertas para mascotas salud y bienestar y productos de juego y reto visite petsafe com I prodotti PetSafe sono progettati per migliorare la qualità della relazione tra voi e il vostro cane Per ulteriori informazioni sulla nostra estesa gamma di prodotti comprendente sistemi antif...

Search results

Summary of Contents for Easy Walk

Reviews:

Related manuals for Easy Walk

Brands by name

Popular brands

Petsafe Easy Walk, Fittings Manual

Search results

Summary of Contents for Easy Walk

Reviews:

Related manuals for Easy Walk

Brands by name

Popular brands