background image

3

DE

EN

FR

Sicherheitshinweise

•  Platziere die Umluftkuppel über einem Petromax Atago oder den Petromax Feuertöpfen ft9 oder 

kleiner.

•  Achtung!

 Die Umluftkuppel staut Hitze an. Sie kann bei Verwendung extrem heiß werden.

•  Vorsicht!

 Beim Abnehmen der Kuppel von Feuertopf, Atago und Co. kann Hitze schnell entweichen.

•  Schütze deine Hände und Unterarme mit wärmeresistenten Handschuhen oder einem Tuch, wenn 

du die Umluftkuppel anfasst. Wir empfehlen die Petromax Aramid Pro 300 Handschuhe.

•  Lass die Umluftkuppel während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Achte auf Kinder und Tiere, 

wenn sie sich in der Nähe der heißen Umluftkuppel aufhalten. 

•  Verwende die Umluftkuppel nur über Kochstellen im Freien und keinesfalls in geschlossenen Räumen. 

Es bestehen 

Brand- und Erstickungsgefahr.

•  Informiere dich über die jeweils geltenden Brandschutzbestimmungen und halte sie ein. Nimm 

beim Kochen in der Natur Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt sowie auf Naturschutzgebiete.

•  Halte ein geeignetes Löschmittel (Wasser, Sand, Löschdecke, Feuerlöscher) für den Notfall bereit.

•  Lass die Umluftkuppel nach Gebrauch gut auskühlen. 

Gebrauch

Wir empfehlen dir die Umluftkuppel mit unseren Produkten Petromax Atago und den Petromax 
Feuertöpfen zu verwenden.

Mit Atago als Backvorrichtung / Umluftofen

Platziere die Umluftkuppel über einem ausgeklappten Petromax Atago. Setz die Umluftkuppel soweit 
auf, dass sie auf dem unteren Zylinder aufliegt (siehe Abbildung 2). In Kombination mit dem Atago 
ist sie perfekt zum Pizza backen oder zum Garen von Fisch, Fleisch und Gemüse mit wenig Hitze oder 
Restwärme. Verwende Kohlen und Briketts sehr sparsam, da die Hitze sehr gut im Atago und unter der
Umluftkuppel gehalten wird.

Abbildung 2

Summary of Contents for umk

Page 1: ...umk Umluftkuppel Gebrauchsanleitung Convection Lid User Manual D me de cuisson Mode d emploi DE EN FR...

Page 2: ...wird Wichtige Hinweise Lies diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch und bewahre sie gut auf Beachte insbesondere die Sicherheitshinweise bergib diese Gebrauchsanleitung auch an einen...

Page 3: ...d Erstickungsgefahr Informiere dich ber die jeweils geltenden Brandschutzbestimmungen und halte sie ein Nimm beim Kochen in der Natur R cksicht auf die Tier und Pflanzenwelt sowie auf Naturschutzgebie...

Page 4: ...zw direkter Kontakt von gl henden Kohlen mit der Umluft kuppel k nnen die Beschichtung des Produkts besch digen Brandgefahr Reinigung Pflege und Lagerung Die Umluftkuppel kann innen mit einem feuchten...

Page 5: ...d this user manual carefully before using the product for the first time and keep it safe Pay special attention to the safety instructions Pass on this user manual to any other user of this product Pr...

Page 6: ...zard and danger of suffocation Always comply with fire safety regulations Show consideration to plant and animal life and to nature reserves when cooking outdoors Make sure you have a suitable fire ex...

Page 7: ...ures or direct contact of burning coal with the convection lid can damage the coating of the product Fire hazard Cleaning care and storage The inside of the convection lid can be wiped with a damp clo...

Page 8: ...isez attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Respectez bien les consi gnes de s curit Remettez ces instructions un ventuel propri taire ult rieur Description du produit Vous pouve...

Page 9: ...vous sur les r gles de s curit incendie et respectez les Respectez la faune et la flore et les zones naturelles prot g es lorsque vous cuisinez dans la nature Assurez vous d avoir proximit au cas o u...

Page 10: ...n Des temp ratures trop lev es ou un contact direct du charbon incandescent avec le D me de cuisson peuvent endommager le rev tement du produit Risque d incendie Nettoyage entretien et stockage Le D m...

Page 11: ...Petromax propose de nombreux autres produits adapt s votre D me de Cuisson Petromax Atago Petromax Atago Petromax Atago Aramid Pro 300 Handschuhe h300 Aramid Pro Gloves h300 Gants Aramid Pro 300 Petro...

Page 12: ...elf ltigt oder verbreitet werden Copyright Petromax GmbH All rights reserved Petromax and the dragon brand are registered trademarks The content of this user manual must not be replicated in any way e...

Reviews: