background image

15

Petromax

鍛鐵平底鍋

鍛鐵平底鍋

sp20-sp32

的使用說明書

的使用說明書

非常感謝您選擇了Petromax的sp系列產品。我們相信,這款平底鍋定能為您增添更多樂趣。這款
鍛鐵平底鍋使用的次數越多,其煎炸性能就越卓越,越能發揮出自身的優勢。這款平底鍋可用於
所有常見類型的爐台,也適用明火。一流工藝和高品質鐵材,超長使用壽命。

重要注意事項

重要注意事項

在第一次使用之前請詳閱下列注意事項,尤其是安全注意事項。請妥善保管本說明書,在轉讓
給別人時請一併轉交本說明書。

安全注意事項

安全注意事項

•  在使用期間,平底鍋把手會很燙。因此,若想拿放平底鍋,切記戴上耐熱手套或墊上端鍋專

用厚布。 或者,將 Petromax 木柄用於鍛鐵平底鍋.

• 為避免在爐台上留下使用痕跡,要在爐台上移動平底鍋之前請先將平底鍋抬起。遵循微晶玻

璃面板爐和電陶爐製造商給的使用說明,避免在爐位表面來回移動鍋具。

首次使用指引

首次使用指引

1.  如貼有標籤的話,請撕下貼標,並去除殘留的黏著物,接著撕下把手上的Petromax品牌標

籤保護膜。

2.  在熱水中加入洗衣劑,接著放入平底鍋浸泡5至10分鐘,這樣做是為了去除無色防鏽層。切

勿使用洗碗精!然後用洗碗刷或洗碗海綿和乾淨的熱水洗掉保護層的殘留物並用軟的乾
布擦乾平底鍋。

3.  平底鍋第一次使用前要開鍋,才能達到最好的不沾鍋效果。在鍋中倒入可加熱到高溫的食

用油(橄欖油不適合,因為它不耐高溫),食用油應覆蓋整個鍋底。一開始用小火慢慢加熱
平底鍋,一般用中檔加熱。只有這樣,鍛鐵材料才有足夠的時間可以膨脹。接著往平底鍋中
加入一茶匙鹽。

4.  將火調到最大,並偶爾用木勺或木鏟攪動熱油。等待一段時間後,平底鍋鍋底就逐步擴大面

積變黑,並形成一層鍛鐵平底鍋特有的油膜(Patina)。

DE

EN

FR

ES

TW

Summary of Contents for sp20

Page 1: ...ERMANY sp20 sp24 sp28 sp32 www petromax de DE EN FR Schmiedeeiserne Pfanne Gebrauchsanleitung Wrought Iron Pan User Manual Po le en fer forg Mode d emploi Sart n de hierro forjado Manual de instruccio...

Page 2: ......

Page 3: ...denPetromaxHolzgrifff rschmiedeeisernePfannen Um Gebrauchsspuren auf deinem Kochfeld zu vermeiden heb die Pfanne an bevor du sie auf dem Kochfeld versetzt Folg den Nutzungshinweisen der Hersteller von...

Page 4: ...liven l da es nicht so stark erhitzt werden kann Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege Achte auf die richtige Herdgr e Die Herdplatte sollte maximal so gro sein wie der Pfannenboden Nur wenn die Gr e d...

Page 5: ...32 cm 2 0 kg 24 5 cm 60 cm Gew hrleistung Bei sachgem em Gebrauch erh ltst du auf deine schmiedeeiserne Pfanne eine Gew hrleistung von zwei Jahren ab Kaufdatum L sst sich deine schmiedeeiserne Pfanne...

Page 6: ...the pan when moving it Follow the instructions for the ceramic cooker provided by the manufacturer and avoid moving your pots and pans on the ceramic hob surface Before the first use 1 Removeanysticke...

Page 7: ...e and care Make sure that the size of the cooker hob is equal to or larger than the pan size Otherwise heat is unevenly distributed across the bottom of the pan Always heat the pan and the oil slowly...

Page 8: ...24 5 cm 60 cm Warranty Under proper use a warranty period of two years will apply to your Petromax Wrought Iron Pan from the date of purchase If you cannot use the Petromax Wrought Iron Pan properly...

Page 9: ...a soulevant Suivez les conseils d utilisation des fabricants de placque de cuisson en verre ou c ramique et vitez de d placer vos Marmites et vos Po les en les faisant glisser sur vos plaques de cuiss...

Page 10: ...bonne r partition de la chaleur sera assur e uniquement si la taille de la Po le correspond celle de la plaque de cuisson R chauffez toujours la Po le et les mati res grasses lentement et feu doux afi...

Page 11: ...rantie Dans le cadre d une utilisation appropri e de votre Po le en fer forg Petromax vous b n ficiez d une garantie de deux ans compter de la date d achat Si votre Po le en fer forg Petromax ne peut...

Page 12: ...s marcas de uso en tu placa de cocci n levanta la sart n antes de colocarla sobre esta Sigue las instrucciones de uso de los fabricantes de placas de vitrocer mica y evita deslizar las ollas y sartene...

Page 13: ...que este no puede calentarse tanto como otras grasas Instrucciones de uso y mantenimiento Procura que la placa de cocci n tenga el tama o adecuado La placa de cocci n no debe ser mayor que la base de...

Page 14: ...a Utilizada correctamente tu sart n de hierro forjado tiene una garant a de dos a os a partir de la fecha de compra Si no pudieras utilizar tu sart n de hierro forjado debido a da os en el material o...

Page 15: ...15 Petromax sp20 sp32 Petromax sp Petromax 1 Petromax 2 5 10 3 4 Patina DE EN FR ES TW...

Page 16: ...16 5 Petromax Patina Petromax DE EN FR ES TW...

Page 17: ...17 Petromax sp20 20 cm 0 8 kg 14 0 cm 40 cm sp24 24 cm 1 2 kg 17 8 cm 46 cm sp28 28 cm 1 6 kg 20 5 cm 53 cm sp32 32 cm 2 0 kg 24 5 cm 60 cm service petromax de DE EN FR ES TW...

Page 18: ...manual must not be replicated in any way edited copied or distributed by any means without permission Copyright Petromax GmbH Tous droits r serv s La marque Petromax et la marque du dragon sont enreg...

Reviews: