18
DE
EN
FR
ES
TW
Petromax
鍛鐵煎鍋的使用說明書
非常感謝你選擇了
Petromax
的鍛鐵煎鍋！購買這款全新的鍛鐵煎鍋之後，您既可以戶外生火做
飯，也可以在自家廚房中大展廚藝。鍛鐵得天獨厚的優質性能可讓佳餚變得更加美味。
Petromax
鍛鐵煎鍋不僅為您增添樂趣，還讓烹製的每一道菜都獨具風味。
重要注意事項
在第一次使用之前請詳閱下列注意事項，尤其是安全注意事項。請妥善保管本說明書，在轉
讓給別人時請一併轉交本說明書。
產品說明
無論是傳統爐灶、瓦斯爐、烤箱，還是戶外的爐台、篝火或合適的烤架上使用這款鍛鐵煎鍋。
鍛鐵可均勻受熱，且具備極佳的儲熱性能，表面經過預先養鍋處理，可直接開始烹煮料理，並
且易於保養。
安全注意事項
•
注意！鍛鐵煎鍋在使用期間會很燙。因此，嚴禁兒童和動物靠近鍛鐵煎鍋。如需觸碰鍛鐵
煎鍋及其各個部分，必須戴上耐熱手套，或是使用端熱鍋用的厚布，亦或是使用起鍋鉤。
•
切勿將冷的液體（如冷水）倒在煎鍋的鍛鐵部件上，否則可能會導致鍛鐵裂開或受損。。
•
切勿使用洗滌劑或肥皂水清洗鍛鐵煎鍋。
•
鍛鐵是一種易碎的材料，因此切勿讓鍛鐵煎鍋掉落到堅硬的表面上，否則會破裂。
•
表面易損，請小心對待！請遵循爐灶製造商的使用說明，切勿在爐位上頻繁來回拖動鍛
鐵炊具。應當首先拿起鍛鐵煎鍋，然後再放到灶位上！在烹飪前請用乾淨的無紡布（如超
細纖維無紡布）擦拭鍋的裡面和外面，以降低刮傷的風險。原則上，這款鍛鐵煎鍋可用於
所有類型的爐灶。。
首次使用指引
首次使用之前，請用溫水充分洗淨鍛鐵煎鍋。因表面已經過預先處理
(seasoned finish)
，免開
鍋，可直接使用 Petromax 鍛鐵煎鍋烹煮，堅固耐用。請在最初三次烹飪時使用油脂含量較高
的食物，有助於形成自然油膜保護層
(Patina)
。請勿使用酸性食物
