Perry 1TPTE028A Manual Download

Page: 1 / 64

PE - DETEPE001 06/16

Alimentazione a pile
Inverno / Estate
2 livelli di tempe antigelo
Ingresso per contatto remoto
Ingresso per sonda di temperatura remotabile

Battery-operated
Winter / Summer
2 temperature antifreeze
Input for remote contact
Input for remote temperature probe

(not included)

2x 1,5V dc LR6-AA

TERMOSTATO DIGITALE
NAVIGAZIONE A MENU e DISPLAY LUMINOSO
Installazione da parete

DIGITAL THERMOSTAT
MENU DRIVEN with BACKLIT DISPLAY
Wall mounting

Summary of Contents for 1TPTE028A

Page 1: ...a di temperatura remotabile Battery operated Winter Summer 2 temperature levels antifreeze Input for remote contact Input for remote temperature probe not included 2x 1 5V dc LR6 AA IT EN TERMOSTATO D...

Page 2: ...ssun collegamento a sonda separata 11 7 2 Impostazione sonda separata remota 11 7 3 Impostazione sonda pavimento 11 8 Collegamento a contatto esterno per accensione spegnimento da remoto del termostat...

Page 3: ...lle temperature di Set impostate MAX MIN il valore della temperatura antigelo regolabile il comando tramite un contatto esterno esempio programmatore telefonico in opzione consentono di evitare sprech...

Page 4: ...ulla lettura di temperatura Limiti della temperatura di funzionamento Limiti della temperatura di stoccaggio ErP classificazione energetica Normative di riferimento per marcatura CE n 2 pile stilo 1 5...

Page 5: ...odulante Periodo modulante Correzione temp ambiente Correzione temp ambiente Ciclo di protezione anticalcare Contrasto display Retroilluminazione display Inverno C celsius 20 0 C 18 0 C 6 0 C 24 0 C 2...

Page 6: ...il tasto a freccia ad impulsi per incremento decremento singolo mantenere premuto per incremento decrementoveloce D Tasto multifunzione OK termostato in OFF termoregolazione disattivata sospensione de...

Page 7: ...ampeggianti Modalit riscaldamento Inverno attiva T Attivazione del termostato da comando remoto 10 3 OK Men back SetT 9 6 7 8 4 3 1 5 10 2 2 Visualizzazione temperatura di Set impostata 4 T Set di tem...

Page 8: ...rrugato scatolaincassotonda orettangolare C ganciperagganciodeltermostato D cavadifissaggiodeltermostato E vitiperfissaggiodellabaseapareteallascatolaincasso tondaorettangolare Per assicurare un corre...

Page 9: ...bilecollegare un programmatore telefonico o interruttore per l attivazione del termostatoadistanza vedere paragrafo 11 8 per impostazionecontattoesterno 6 7 ai morsetti e possibile collegare unasondad...

Page 10: ...te presentesuldisplay ON 5 5 FISSAGGIO O RIMOZIONE DEL TERMOSTATO DALLA BASE A PARETE E C D C Tutte le operazioni di impostazione possono essere effettuate prima di fissare il termostato alla base a p...

Page 11: ...PILE QUASI SCARICHE O SCARICHE Lacomparsadelsimbolo lampeggianteindicachelepilesistannoesaurendo daquestomomentosihannocirca15giorniditempopereffettuarelasostituzione Ogni attivit di termoregolazione...

Page 12: ...ere la lingua desiderata scorrendo tra le lingue disponibiliutilizzandoitasti ConfermarepremendoiltastoOK Le lingue selezionabili sono default ITALIANO It INGLESE FRANCESE TEDESCO En Fr dE SPAGNOLO ES...

Page 13: ...F 99 9 F 7 3 SOSPENSIONE DELLA TERMOREGOLAZIONE esempio per pulizie domestiche Men SetT Set back SetT Set Premendo il tasto si avr lo spegnimento dell utenza allacciata per un periodo max di 3 ore dur...

Page 14: ...DEI MENU PRINCIPALI uso e configurazione I Menu sono disposti in modo sequenziale LANGUAGE selezione della lingua desiderata REGOLA selezione della modalit di regolazione della temperatura UNIT selez...

Page 15: ...richiesto normalefunzionamentoinstand byelemodifichenonsarannoconservate Oppure un codice di accesso segreto utente e o installatore seguire i passaggi sotto riportati per se stato precedentemente in...

Page 16: ...Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK 1 2 Dal normale funzionamento del termostato...

Page 17: ...nserimento della password Premere il tasto e digitare la password precedentemente MENU per 3 sec impostata seguendo la procedura sopra descritta accedere al menu PASSWORDUt SEt impostando 4trattini la...

Page 18: ...e l inserimento delle 4 cifre selezionabili utilizzando i tasti confermarle singolarmentepremendoiltasto OK 11 2 MODIFICA DELLA LINGUA IMPOSTATA Visualizzata la voce premere il tasto LANGUAGE SEt OK p...

Page 19: ...ti con inerzia termicabassa fan coil tempo T SET isteresi sovratemperatura da inerzia termica del corpo scaldante ON ON OFF OFF C F ON OFF ON OFF ON T SET sovratemperatura da inerzia termica del corpo...

Page 20: ...ercorso CONFIG SEt REGOLA SEt On OF selezionare quindipremereiltastoOK inserireilvalorediisteresidesiderato Conitasti valoriimpostabilida0 2 Ca1 2 C da0 3 Fa2 1 F default0 3 C 0 4 F OK Premereiltasto...

Page 21: ...itemperaturaletto es 21 2 C OK Eseguitalacorrezionepremereiltasto Il display visualizza procedere alla correzione l OFFSET per la modalit Estate comedaprocedurasoprariportataoppurepremereiltasto perus...

Page 22: ...comfort impostatarisultasse essasiliveller aquest ultimo latemperaturaSett1 maggiorealblocco massimoinserito Se impostatarisultasse essasiliveller aquest ultimo latemperaturaSett ot2 minorealblocco m...

Page 23: ...nfluire sulla termoregolazione degli ambienti interni 4 trattini lampeggianti termostato rimosso dalla base rel fissata a parete Err lampeggiante sonda interrotta o in corto oppure nessuna sonda colle...

Page 24: ...stata dall installatore per impedire che tale temperatura superi la soglia stessa di sicurezza Se ci dovesse avvenire il termostato interverr spegnendo l impianto anche se non si fosse raggiunta la te...

Page 25: ...a 9 9 C 60 0 C 14 2 F 140 0 F Effettuato il collegamento al termostato della sonda di temperatura esterna sar possibile attivarla premendo il tasto per 3 sec e attraverso il percorso selezionare Menu...

Page 26: ...forzatura nello stato di temperatura t1 COMFORT visualizzazionedeisimboli setpointassociatiel icona fissaadindicarel arrivodiunaforzaturadatelefono In seguito sar possibile cambiare sul posto il modo...

Page 27: ...termostato nella modalit spento OFF contemperaturat antigelo senon stataesclusaprecedentemente Inquestacondizione agiresuitastideltermostatopercambiarelo statodifunzionamento nonsar possibile Chiuden...

Page 28: ...ta Il termostato interviene solo se nelle 24 ore precedenti non mai statoattivatoilcaricocollegato Dal normale funzionamento del termostato premere il tasto per 3 Menu sec seguire il percorso CONFIG S...

Page 29: ...corso CONFIG SEt SEt PASSWORD premere il tasto OK per accedere alla schermata della creazione di un codice segreto Utente PASSWORD SEt Ut OK confermare ripremendo oppure con i tasti scegliere la voce...

Page 30: ...NU PER LA CONFIGURAZIONE installatore IMPORTANTE L operazione di RESTORE Reset consigliata all installatore o ad utenti esperti in quanto con questa operazione molte impostazioni precedentemente esegu...

Page 31: ...di protezione non siano in OFF Contattare l installatore Contattare l installatore Impostare la temperatura antigelo seguendo le indicazione riportate al paragrafo 10 2 In funzionamento OFF Inverno i...

Page 32: ...uration menu 11 2 Change set language 11 3 Type of temperature adjustment mode 11 3 1 Selection of the temperature adjustment mode differential on off or proportional 11 CONFIGURATION MENU installer 1...

Page 33: ...mperature MAX MIN lock adjustable anti freeze temperature value control through an external contact e g optional telephone programmer are conducive to avoidingwastingenergywithconsequentsavings Seethe...

Page 34: ...g temperature limits Storing temperature limits Reference regulations for CE markings n 2 batteries 1 5 V type AA LR6 Alkaline Approx 2 years Approx 15 days timed 6 sec default always off 1 B U Electr...

Page 35: ...value Default Default Remote Probe External Input User Password Installer Password Password reset code not active not active none none 0927 Last value Last value Default Default Default RESTORE Instal...

Page 36: ...setting value 3 KEY FUNCTIONS Press the pulse arrow key to increase decrease per unit and keep pressed to increase decreaserapidly D Multifunction Key OK thermostat in OFF disabled temperature control...

Page 37: ...flashing ON Heating mode Winter active T Enabling thermostat from remote control 10 3 OK Men back SetT 9 6 7 8 4 3 1 5 10 2 2 Display Set temperature 4 T Currently active set temperature depending on...

Page 38: ...from corrugated tubes round or rectangular recessed box C thermostat hooking teeth D thermostat fastening slot E screws to fasten the wall base to the rectangular or round recessed box To ensure the...

Page 39: ...y open contact NO 3 terminals and may be connected 8 9 to a telephone programmer or switch for remote thermostat enabling see paragraph 11 8 for externalcontactsetting terminals and may be connected 6...

Page 40: ...e for leverage thenturntoremoveit Removing the thermostat from the wall base 40 Convenient programming All setting operations may be performed before fastening the device to the wall base this means s...

Page 41: ...eplacethem Note the backlight of the display is automatically deactivated Unhookthethermostatfromthewallbase seepreviousparagraph Insertthebatteries respectingthepolarity Hookandfixthethermostattothew...

Page 42: ...ey back The thermostat is operative Winter displaying heating mode the temperature Set at 20 CCOMFORT roomtemperaturedetected Set From normal thermostat operation in stand by pressing a key lights up...

Page 43: ...idly Range 5 C to 37 7 C 41 0 F 99 9 F 7 3 example for household cleaning TEMPERATURE CONTROL PAUSE Men SetT Set back SetT Set Pressing the key connected user will switch off for a max 3 hour period d...

Page 44: ...d room temperature BLOCKS it lets you limit the value of set temperature points PROBE setting a remote temperature probe INPUT setting an external contact for remotely enabling disabling the programma...

Page 45: ...10 12 14 16 18 20 22 2 OK OK Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK 1 2 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK 1 2 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK Set Me...

Page 46: ...etT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK 1 2 From normal thermostat operation access the menus by pressingandholdingthe key Menu From normal thermostat...

Page 47: ...ostat Press and enter the previously set password follow the MENU for 3 secs proceduredescribedabovetoaccessthe menu UserPASSWORDSEt set4hyphens thepasswordwill becancelled setanothernumber anditwill...

Page 48: ...sired language scrollingthroughavailableones ConfirmbypressingOK 48 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OK 1 2 Set Men back SetT 0 2 4 6 8...

Page 49: ...rt cycle for systems with low thermalinertia fancoils time T SET hysteresis thermal inertia over temperature of the heating element ON ON OFF OFF C F ON OFF ON OFF ON T SET thermal inertia over temper...

Page 50: ...ghthepath then press CONFIGURSEt RULE SEt On OF select OK Withthekeys enterthedesiredhysteresisvalue valuesmaybesetfrom0 2 Cto1 2 C from0 3 Fto2 1 F default0 3 C 0 4 F Press toconfirm OK Pressthe keyt...

Page 51: ...0 C F At each selection the display will show the new correction value e g 0 6 C alternated tothedetectedtemperaturevalue e g 21 2 C Afterperformingthecorrectionpress OK The display shows the proceed...

Page 52: ...OK back Generalrule If comfort is itwillleveloutwithit Settemperaturet1 greaterthanthemaximumenteredlock If is itwillleveloutwithit Settemperaturet ort2 less thantheminimumenteredlock Thefollowingrule...

Page 53: ...dpress toconfirm PROBEnO OK Pressthe keytoexit back OK 22 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 OK 22 Set Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Set OK Men back SetT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 1...

Page 54: ...with the thresholdsetbytheinstaller topreventthistemperaturefromexceedingthesafetythreshold Should this occur the thermostat will switch off the system even if temperature is not reached the Set t di...

Page 55: ...mals Thisisanadditionalprobetoreadthetemperatureoutsidethedwelling tE Itdoesnothaveanyhometemperaturecontrolfeatures whicharecontrolledbytheinternalthermostatprobe Various operation modes may be selec...

Page 56: ...grammer contact remains closed the icon it will remain on steady indicating thatthecontactisstillclosed change of state par 7 4 Thermostat disabling with antifreeze function Programmer contact opening...

Page 57: ...nit toactonthethermostatkeystochangeoperationstatus will notbepossible Closethecontactandthethermostatresumesoperationmodeactivebeforeoverriding Pressthe keyfor3sec followthepath selectitem Menu nCDUT...

Page 58: ...keysselectthedesireditem PUMPONnO PUMPON2 NO or Press toconfirm Pressthe keytoexit OK back 11 11 BACKLIGHTING It lets you enable or disable timed display backlighting From the normal operate of the th...

Page 59: ...hermostat may be protected by a user Password Ut and or installer so that they may be only modified by authorised persons No Inst passwordisactiveinfactorysettings Men back SetT OK OK 59 EN 11 ACCESS...

Page 60: ...e RESTORE Reset operation is recommended for the installer or expert user In fact this operation deletes many previous settings carried out also according to the type of system OK OK If you opt for th...

Page 61: ...device is not set to OFF Contact the installer Contact the installer Set the antifreeze temperature by following the instructions in paragraph 10 2 Iin OFF operation Winter the Set antifreeze tempera...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...di questo prodotto contattate per cortesia il Vs ufficio locale il Vs servizio di smaltimentorifiutidomesticioilnegoziodoveaveteacquistatoquestoprodotto DISPOSALOFOLDELECTRICALANDELECTRONICEQUIPMENT W...

Search results

Summary of Contents for 1TPTE028A

Reviews:

Related manuals for 1TPTE028A

Brands by name

Popular brands

Perry 1TPTE028A, Manual

Search results

Summary of Contents for 1TPTE028A

Reviews:

Related manuals for 1TPTE028A

Brands by name

Popular brands