Permobil Tru-Shape, Operation Manual

Page: 21 / 28

Nettoyage et désinfection
AVERTISSEMENTS :
- Suivez toutes les directives de sécurité sur l’étiquette du récipient de javellisant et de désinfectant germicide.
- Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage doit précéder la désinfection. Si le produit
devient sale : nettoyez, désinfectez et vérifiez si le produit fonctionne correctement.
- Nettoyez le produit régulièrement et lorsqu’il est sale.
Housses
MISES EN GARDE :
- Retirez la housse de la mousse avant de la nettoyer ou de la désinfecter.
- Le séchage à chaud et la javellisation fréquents provoquent la dégradation du tissu. Pour aider à prolonger la durée
de vie de la housse, le séchage à l’air et le nettoyage sans eau de Javel sont recommandés, dans la mesure du
possible.
- Veillez à NE PAS laver ni sécher par culbutage les housses avec des fixations autoagrippantes ou d’autres matériaux
qui pourraient accrocher le tissu. Cela risque d’endommager le tissu et d’en modifier l’aspect.
Nettoyage de surface pour le tissu COMFORT-TEK uniquement : Vaporisez avec des nettoyants
ou des désinfectants antibactériens ménagers ou commerciaux courants. Après la désinfection,
essuyez avec un chiffon uniquement humidifié à l’eau. Laissez sécher complètement avant de
l’utiliser.
Nettoyage : Si possible, lavez à la main, à l’eau tiède avec du savon doux, rincez abondamment à
l’eau propre et séchez à l’air libre. Laissez sécher complètement avant de l’utiliser.
Ou
Lavez à la machine avec un détergent à lessive courant et séchez par culbutage à basse température.
40C
OU
Désinfection : Lavez la housse à la main avec de l’eau et de l’eau de Javel en utilisant 1 volume d’eau
de Javel pour 8 volumes d’eau chaude à 40 °C/104 °F. Rincez abondamment à l’eau propre et séchez
à l’air libre. Laissez sécher complètement avant de l’utiliser.
Ou
Lavez à la machine à l’eau chaude en utilisant un détergent courant et séchez par culbutage à basse
température.
60C
OU
Composants en mousse SANS revêtement en vinyle
AVERTISSEMENT : Les désinfectants NE sont PAS efficaces sur les surfaces poreuses, telles que la mousse NON
recouverte de vinyle hydrofuge. N’utilisez PAS si la mousse ou les composants en mousse deviennent sales ou
contaminés. Remplacez la mousse ou les composants en mousse sales ou contaminés.
MISES EN GARDE :
N’immergez PAS les composants en mousse dans l’eau. N’utilisez PAS de savon. N’exposez PAS
à la lumière directe du soleil.
Si une housse est utilisée, retirez-la. Essuyez légèrement avec un chiffon humide. N’utilisez PAS de savon.
Séchez complètement à l’air avant de l’utiliser. En cas d’utilisation d’une housse, ne la remettez en place que
lorsque la mousse est complètement sèche.
Composants en mousse AVEC revêtement en vinyle
MISES EN GARDE : N’immergez PAS les composants en mousse dans l’eau. N’exposez PAS à la lumière directe du soleil.
Nettoyage : Si une housse est utilisée, retirez-la. Essuyez doucement avec un chiffon humide et un
détergent ménager, puis essuyez à nouveau avec un chiffon propre et légèrement humide. Séchez
complètement à l’air avant de l’utiliser. En cas d’utilisation d’une housse, ne la remettez en place que lorsque
la mousse est complètement sèche.
Désinfection : Lavez à la main le vinyle avec de l’eau et de l’eau de Javel, en utilisant 1 volume d’eau de Javel
pour 9 volumes d’eau chaude (40 °C/104 °F). Rincez abondamment à l’eau propre. Séchez complètement à
l’air avant de l’utiliser. En cas d’utilisation d’une housse, ne la remettez en place que lorsque la mousse est
complètement sèche.
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi
19