Permobil Tru-Shape, Operation Manual

Page: 20 / 28

FR - Tru-Shape — Mode d’emploi
18
Installation de l’insert à air ROHO, suite
Remarque : Avant de suivre ces instructions, consultez les consignes de sécurité se trouvant à la page précédente.
Consultez également les instructions de ce mode d’emploi pour le retrait ou le remplacement de l’insert à air.
1 Gonflage de l’insert à air :
Suggestion : transférez l’insert à air avant de le gonfler.
a. Pour accéder à la valve de gonflage, retirez ou déplacez la housse (le cas
échéant).
b. Glissez l’embout de la pompe à main par-dessus de la valve de gonflage.
Ouvrez la valve de gonflage en effectuant au moins une rotation complète.
c. Gonflez jusqu’à ce que toutes les cellules d’air soient fermes.
d. Fermez complètement la valve de gonflage. Retirez la pompe à main.
Assurez-vous que la valve de gonflage est fermée.
Remarque : Pour ouvrir, tournez la valve de gonflage d’au moins un tour complet.
La valve de gonflage tourne librement lorsqu’elle est ouverte.
Fermée Ouverte
2
Transfert — Avertissements :
- Avant le transfert de l’utilisateur vers le produit, l’insert à air doit être installé de façon sécuritaire sur
la surface du siège Tru-Shape. Une housse, le cas échéant, doit être correctement installée.
- Avant d’effectuer une vérification manuelle, l’utilisateur doit s’installer sur le produit dans sa position
assise habituelle.
3 Vérification manuelle :
Lors d’une vérification manuelle, utilisez la largeur des doigts pour voir si
les cellules d’air sont correctement gonflées*. Lorsque les cellules d’air sont
correctement gonflées, l’utilisateur est à la fois immergé dans les cellules d’air
et soutenu par elles.
a. Glissez la main entre les cellules d’air et l’utilisateur et trouvez les
proéminences osseuses les plus basses de l’utilisateur**.
b. Reportez-vous au guide de vérification manuelle ci-dessous pour régler l’insert
à air.
**Suggestion : Pour aider à localiser les proéminences osseuses lors d’une vérification
manuelle, soulevez et abaissez la jambe.
* La distance
recommandée entre
la proéminence osseuse
la plus basse et la
surface du siège est de
1,5 à 2,5 cm (½ à 1 po).
Retrait et remise en place de l’insert à air ROHO
Pour retirer l’insert à air :
1 Si une housse est utilisée, retirez-la du système d’assise.
2 Tirez délicatement le tube de gonflage à travers le trou, situé à l’arrière de la base en mousse.
3 Retirez l’insert à air de la base en mousse.
Pour remettre en place l’insert à air :
1
Alignez les bandes de fixation autogrippante et reportez-vous aux étiquettes directionnelles pour placer
correctement l’insert à air dans la base en mousse. Appuyez pour fixer de façon sécuritaire.
2 Insérez le tube de gonflage dans le trou situé à l’arrière de la base en mousse.
3 Vérifiez le gonflage. Si un ajustement est nécessaire, suivez les instructions d’installation de l’insert à air.
4
Si une housse est utilisée, remettez-la sur le système d’assise.
Guide de vérification manuelle
Placez une main sous les
proéminences osseuses les plus
basses et assurez-vous qu’il y a au
moins 1,5 cm (½ po) d’air.
Si les cellules d’air ne sont pas
correctement gonflées, ajoutez
ou retirez une petite quantité
d’air. Répétez l’opération jusqu’à
ce que les cellules d’air soient
correctement gonflées.
Sous-gonflage Surgonflage Gonflage correct
1,5 à 2,5 cm (½ à 1 po)