- 33 -
- 34 -
perma FUTURA
perma FUTURA
ro
ru
0DQXDOXOVHUYHúWHVLJXUDQĠHLvQOXFUXODúLFXVLVWHPXODXWRPDWGH
OXEUL¿HUHVLVWHPFDUHOXEUL¿D]ăUXOPHQĠLLúLODJăUHOHGHDOXQHFDUH
ODQĠXULOHJKLGDMHOHWUDQVPLVLLOHGHVFKLVHHWF
6LVWHPXOGHOXEUL¿HUHSRDWH¿IRORVLW
RVLQJXUăGDWăúLQXDUHYRLHVă¿H
GHVIăFXWVDXGHPRQWDW
(YLWDĠLFRQWDFWXOXOHLXOXLXQVRULL
FXRFKLLSLHOHDúLvPEUăFăPLQWHD
úLLQJHUDUHDXOHLXOXLXQVRULL
1XHVWHSHUPLVăGHYHUVDUHDXOHLXOXL
XQVRULLvQVROVDXvQFDQDOL]DUH
5HVSHFWDĠL¿úHOHFXGDWHOHGH
VHFXULWDWHSHQWUXXOHLXULúLXQVRUL
)LúHOHFXGDWHGHVSUHOXEUL¿DQWSRW
¿SURFXUDWHGHSHSDJLQDQRDVWUă
GHLQWHUQHWVDXGHODGLVWULEXLWRUXO
local.
1XQHDVXPăPUăVSXQGHUHDSHQWUX
GHWHULRUăULOHúLGLVIXQFĠLRQDOLWăĠLOH
DSăUXWHGDWRULWăXWLOL]ăULLDEX]LYHúL
OXFUăULORUHIHFWXDWHQHFRUHVSXQ]ăWRU
ODVLVWHPXOGHOXEUL¿HUHúLFXDFHVWD
3URWHMDĠLPHGLXOSULQUHFLFODUHDPDWHULLORUSULPHYDORURDVHğLQHĠLVHDPDGH
GLUHFWLYHOHSULYLQGUHFLFODUHDDSOLFDELOHvQĠDUDGXPQHDYRDVWUă
Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɥɭɠɢɬɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɚɛɨɬɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɦɚɡɨɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ
ɞɥɹɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜɤɚɱɟɧɢɹɢɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹɰɟɩɟɣ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɨɬɤɪɵɬɵɯɪɟɞɭɤɬɨɪɨɜɢɬɞ
ɋɦɚɡɨɱɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɪɚɡ
ɧɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɨɬɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢ
ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɦɚɡɨɱɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɂɡɛɟɝɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɚɦɚɫɥɚɫɦɚɡɤɢɫ
ɝɥɚɡɚɦɢɤɨɠɟɣɢɨɞɟɠɞɨɣɚɬɚɤɠɟɢɡ
ɛɟɝɚɬɶɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹɦɚɫɥɚɫɦɚɡɤɢ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɚɫɥɚ
ɫɦɚɡɤɢɜɝɪɭɧɬɢɥɢɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶɞɚɧɧɵɟɜɩɚɫɩɨɪɬɚɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɦɚɫɥɚɢɫɦɚɡɤɢ
ɉɚɫɩɨɪɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɫɦɚɡɨɱ
ɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɦɨɠɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶ
ɱɟɪɟɡɧɚɲɭɞɨɦɚɲɧɸɸɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɢɥɢɭɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ
Ɇɵɧɟɛɟɪɟɦɧɚɫɟɛɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ
ɧɨɫɬɶɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɷɤɫɩɥɭ
ɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɫɛɨɢɜɵɡɜɚɧɧɵɟ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣɫɨɫɦɚɡɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ȼɰɟɥɹɯɨɯɪɚɧɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɩɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟɰɟɧɧɨɟɫɵɪɶɟɧɚ
ɜɬɨɪɢɱɧɭɸɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶɩɨɥɨɠɟɧɢɣɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɜȼɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟ
3URSULHWăĠL
Activare
Instalarea
Durate de dispensare
În timpul perioadei de
dispensare
Schimbarea
(OLPLQDUHDFDGHúHX
5HPHGLHUHDGHIHFĠLXQLL
,GHQWL¿FDUH
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
'XUDWăGHDSOLFDUHvQOXQLGH]LOH
ùXUXEGHDFWLYDUH
&RQGLĠLLGHGHSR]LWDUH
*HQHUDWRUGHJD]
WDEOHWăPHWDOLFă
'DWDGHLQVWDODUHVFKLPEDUH
%XúRDQH
'HúHXFXFRQĠLQXWGHXQVRDUH
Umplut cu ulei
6XSDSăGHUHĠLQHUHDXOHLXOXL
7LPSGHSRUQLUH
ÌQIXQFĠLXQH
Gol
&DQWLWDWHFRUHFWăGHOXEUL¿DQW
Eroare
&DX]D
6ROXĠLRQDUH
ÌPSăPkQWDUHFXEULGăGH¿[DUH
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ȼɪɟɦɹɩɨɞɚɱɢ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɨɞɚɱɢ
Ɂɚɦɟɧɚ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɨɲɢɛɨɤ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
ȼɪɟɦɹɩɨɞɚɱɢɜɦɟɫɹɰɚɯ
ȼɢɧɬɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɫɥɨɜɢɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ƚɚɡɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɬɚɛɥɟɬɤɚ
Ⱦɚɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɦɟɧɵ
Ɂɚɝɥɭɲɤɚ
Ɉɬɯɨɞɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɦɚɡɤɭ
Ɇɚɫɥɨɡɚɥɢɬɨ
Ɇɚɫɥɹɧɵɣɡɚɩɨɪɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
ȼɪɟɦɹɩɭɫɤɚ
ȼɪɚɛɨɱɟɦɪɟɠɢɦɟ
ɉɭɫɬɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɦɚɡɤɢ
Ɉɲɢɛɤɚ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟɫɡɚɠɢɦɨɦ
