- 31 -
- 32 -
perma FUTURA
perma FUTURA
Características
Activação
Instalação
3HUtRGRVGHOXEUL¿FDomR
Durante o período de
OXEUL¿FDomR
Substituição
Eliminação
Eliminação do erro
Marcação
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
:áDĞFLZRĞFL
Aktywacja
Instalacja
Czasy dozowania
W czasie dozowania
Wymiana
Utylizacja
Usuwanie usterek
Oznaczenie
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
pl
pt
2PDQXDOGHVWLQDVHDWUDEDOKDUHPVHJXUDQoDQRHFRPRVLVWH
PDGHOXEUL¿FDomRDXWRPiWLFRTXHOXEUL¿FDFKXPDFHLUDVGHIULFomR
HGHURODPHQWRVFRUUHQWHVJXLDVHQJUHQDJHQVDEHUWDVHWF
2VLVWHPDGHOXEUL¿FDomRVySRGHVHU
XVDGRXPD~QLFDYH]HQmRSRGHVHU
DEHUWRQHPGHVPRQWDGR
(YLWDURFRQWDFWRGRyOHRPDVVD
com
RVROKRVSHOHHYHVWXiULREHP
como a
LQJHVWmRGHyOHRPDVVD
1mRGHL[DUHVFRUUHUyOHRPDVVDSDUD
o solo ou para os esgotos.
7HUHPDWHQomRDV¿FKDVGHGDGRVGH
VHJXUDQoDGRVyOHRVHPDVVDV
$V¿FKDVGHGDGRVGROXEUL¿FDQWH
SRGHPVHUREWLGDVDWUDYpVGDQRVVD
SiJLQDSULQFLSDORXQRGLVWULEXLGRU
local.
1mRVmRDVVXPLGDVTXDLVTXHUUHV
SRQVDELOLGDGHVSRUGDQRVHDYDULDV
TXHVHMDPFDXVDGRVSRUXWLOL]DomR
LQFRUUHFWDRXWUDEDOKRVLQFRUUHFWRV
QRHFRPRVLVWHPDGHOXEUL¿FDomR
3URWHMDRPHLRDPELHQWHUHFLFODQGRDVPDWpULDVSULPDVYDOLRVDV
5HVSHLWHDVGLUHWLYDVGHUHFLFODJHPYiOLGDVQRVHXSDtV
=DGDQLHPQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLMHVW]DSHZQLHQLHEH]SLHF]QHMHNVSORD
WDFMLDXWRPDW\F]QHJRXNáDGXVPDURZDQLDSU]H]QDF]RQHJRGRáRĪ\VN
WRF]Q\FKLĞOL]JRZ\FKáDĔFXFKyZSURZDGQLFRWZDUW\FKSU]HNáDGQLLWS
8NáDGXVPDURZDQLDPRĪQDXĪ\üW\ONR
UD]DWDNĪHQLHPRĪQDJRRWZLHUDü
DQLUR]PRQWRZ\ZDü
8QLNDüNRQWDNWXROHMXVPDUX]RF]DPL
VNyUąLXEUDQLHPRUD]SRáNQLĊFLDROHMX
smaru.
1LHGRSXĞFLüGRGRVWDQLDVLĊROHMX
VPDUXGRJOHE\OXENDQDOL]DFML
3U]HVWU]HJDüZVND]yZHNSRGDQ\FKZ
NDUWDFKFKDUDNWHU\VW\NLROHMyZLVPDUyZ
.DUW\LQIRUPDF\MQHVPDUyZVą
GRVWĊSQHQDQDV]HMVWURQLHLQWHU
QHWRZHMOXEXORNDOQHJRG\VWU\
butora.
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG
]LDOQRĞFL]DV]NRG\LXVWHUNL
VSRZRGRZDQHQLHZáDĞFLZ\P
VWRVRZDQLHPRUD]QLHSUDZLGáRZ\P
XĪ\WNRZDQLHPXNáDGXVPDURZDQLD
1DOHĪ\FKURQLüĞURGRZLVNRQDWXUDOQHSU]HND]XMąFZDUWRĞFLRZHVXURZFHGR
SRQRZQHJRZ\NRU]\VWDQLD1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZ\W\F]Q\FKGRW\F]ąF\FK
XW\OL]DFMLRERZLą]XMąF\FKZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
&]DVGR]RZDQLDZPLHVLąFDFK
ĝUXEDXUXFKDPLDMąFD
:DUXQNLSU]HFKRZ\ZDQLD
*HQHUDWRUJD]XSá\WNDPHWDORZD
Data instalacji/wymiany
Korek
2GSDG]DZLHUDMąF\VPDU
1DSHáQLRQ\ROHMHP
=DZyU]ZURWQ\ROHMX
&]DVUR]UXFKX
Pracuje
Pusto
3UDZLGáRZDLORĞüVPDUX
%áąG
3U]\F]\QD
Pomoc
8]LHPLHQLH]REHMPą
WU]\PąMDFą
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
3HUtRGRGHGLVWULEXLomRHPPHVHV
3DUDIXVRGHDFWLYDomR
&RQGLo}HVGHDUPD]HQDPHQWR
*HUDGRUGHJiVSDVWLOKDPHWiOLFD
'DWDGHLQVWDODomRHVXEVWLWXLomR
7DPSmRYD]DPHQWR
5HVtGXRVFRPOXEUL¿FDomR
$EDVWHFLGRGHyOHR
9iOYXODGHUHWHQomRGHyOHR
7HPSRGHDUUDQTXH
Em funcionamento
9D]LR
4XDQWLGDGHFRUUHFWDGH
OXEUL¿FDQWH
Erro
Causa
Suporte
/LJDomRDWHUUDFRPEUDoDGHLUD
GHVXSRUWH
