- 17 -
- 18 -
perma FUTURA
perma FUTURA
Eigenschaften
Aktivierung
Installation
Spendezeiten
Während der Spendezeit
Wechsel
Entsorgung
Fehlerbehebung
Kennzeichnung
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Ʉɚɱɟɫɬɜɚ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ȼɪɟɦɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟ
ɋɦɹɧɚ
Ȼɪɚɤɭɜɚɧɟ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɝɪɟɲɤɢ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
6SHQGH]HLWLQ0RQDWHQ
$NWLYLHUXQJVVFKUDXEH
/DJHUXQJVEHGLQJXQJHQ
*DVHU]HXJHU0HWDOOWDEOHWWH
,QVWDOODWLRQV:HFKVHOGDWXP
9HUVFKOXVVVWRSIHQ
)HWWKDOWLJHU$EIDOO
Öl befüllt
gOUFNKDOWHYHQWLO
$QODXI]HLW
In Betrieb
Leer
.RUUHNWH6FKPLHUPHQJH
)HKOHU
8UVDFKH
$EKLOIH
(UDOWHVFKHOOH
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
ȼɪɟɦɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟɜɦɟɫɟɰɢ
ȼɢɧɬɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ
ɍɫɥɨɜɢɹɧɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ƚɚɡɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɦɟɬɚɥɧɚɬɚɛɥɟɬɤɚ
Ⱦɚɬɚɧɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɫɦɹɧɚ
Ɂɚɩɭɲɚɥɤɚ
Ɉɬɩɚɞɴɰɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɝɪɟɫ
ɇɚɩɴɥɧɟɧɨɦɚɫɥɨ
ɋɩɢɪɚɬɟɥɟɧɜɟɧɬɢɥɡɚɦɚɫɥɨ
ȼɪɟɦɟɧɚɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɋɚɛɨɬɢ
ɉɪɚɡɧɨ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɦɚɡɤɚ
Ƚɪɟɲɤɚ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɋɴɜɟɬ
Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟɫɴɫɫɤɨɛɚ
de
bg
'LH$QOHLWXQJGLHQW]XPVLFKHUHQ$UEHLWHQDQXQGPLWGHPDXWR
PDWLVFKHQ6FKPLHUV\VWHPGDV:lO]XQG*OHLWODJHU.HWWHQ
)KUXQJHQRႇHQH*HWULHEHHWFVFKPLHUW
'DV6FKPLHUV\VWHPLVWQXUHLQPDO
]XYHUZHQGHQXQGGDUIQLFKWJH|ႇQHW
RGHU]HUOHJWZHUGHQ
.RQWDNWPLW$XJHQ+DXWXQG.OHLGXQJ
GXUFKgO)HWWXQG9HUVFKOXFNHQYRQ
gO)HWWYHUPHLGHQ
gO)HWWQLFKWLQV(UGUHLFKRGHULQ
GLH.DQDOLVDWLRQJHODQJHQODVVHQ
6LFKHUKHLWVGDWHQEOlWWHUGHUgOH
XQG)HWWHEHDFKWHQ
6FKPLHUVWRႇGDWHQEOlWWHUN|QQHQEHU
RPHSDJHRGHUYRPORNDOHQ
+lQGOHUEH]RJHQZHUGHQ
(VZLDIWXQJIU6FKlGHQ
XQG%HWULHEVVW|UXQJHQEHUQRPPHQ
GLHGXUFKVDFKZLGULJH9HUZHQGXQJ
XQGGXUFKXQVDFKJHPlHV$UEHL
WHQDQXQGPLWGHP6FKPLHUV\VWHP
HQWVWHKHQ
6FKW]HQ6LHGLH8PZHOWLQGHP6LHZHUWYROOH5RKVWRႇHGHU:LHGHUYHU
ZHUWXQJ]XIKUHQ%HDFKWHQ6LHGLHMHZHLOLJHQ(QWVRUJXQJVULFKWOLQLHQ
,KUHV/DQGHV
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɫɥɭɠɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚɪɚɛɨɬɚɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɫɦɚ
ɡɨɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɫɦɚɡɜɚɧɟɧɚɫɚɱɦɟɧɢɢɩɥɴɡɝɚɳɢɫɟɥɚɝɟɪɢ
ɜɟɪɢɝɢɜɨɞɚɱɢɨɬɜɨɪɟɧɢɩɪɟɞɚɜɤɢɢɞɪ
ɋɦɚɡɨɱɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɟɡɚɟɞɧɨɤɪɚɬ
ɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɨɬɜɚɪɹɢɥɢɞɚɫɟɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɚɨɱɢɬɟ
ɤɨɠɚɬɚɢɨɛɥɟɤɥɨɬɨɫɦɚɫɥɨɝɪɟɫ
ɤɚɤɬɨɢɩɨɝɥɴɳɚɧɟɧɚɦɚɫɥɨɝɪɟɫ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɦɚɫɥɨɝɪɟɫɞɚɩɨɩɚɞ
ɧɟɜɡɟɦɹɬɚɢɥɢɜɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ
ɋɴɨɛɪɚɡɹɜɚɣɬɟɫɟɫɥɢɫɬɨɜɤɢɬɟɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɦɚɫɥɚɬɚɢɝɪɟɫɢɬɟ
Ʌɢɫɬɨɜɤɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚ
ɫɦɚɡɨɱɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɫɟɢɡɬɟɝɥɹɬɨɬɧɚɲɚɬɚɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɢɥɢɞɚɫɟɩɨɥɭɱɚɬɨɬ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɬɴɪɝɨɜɰɢ
ɇɟɩɨɟɦɚɦɟɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɳɟɬɢ
ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɜɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɫɦɚɡɨɱɧɢɬɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɥɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɫɴɫɫɦɚɡɨɱɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɚɡɟɬɟɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɚɬɨɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɟɰɟɧɧɢɬɟɫɭɪɨɜɢɧɢɡɚɩɨɜɬɨɪɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɋɴɛɥɸɞɚɜɚɣɬɟɧɚɪɟɞɛɢɬɟɡɚɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɜɴɜ
ȼɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
