Perles HSW4186, Operating Instructions Manual, Page: 110 / 122

112
žÔÀ¬²·¼ ÌÀ¯ý¬²·Àë¹·¼
η̯¹·
HSW4186
HSW4186K
HSW4188
HSW4188K
™Ôª·¹¯­±¹¯± ®¬¶·
¸·Ï´³¶·
HSW4186E
HSW4186EK
HSW4188E
HSW4188EK
ÛÀ±¶®ª¬¹¹·¼
ª±Ô´À¯ª¬²¶·
HSW4206CE
HSW4206CEK
HSW4208CE
HSW4208CEK
÷¨Ý®¨§½À н 1800 1800 1800 1800 2000 2000
ý¤¨¦¨§½À ®¶ ²¨©¨§½¨¹
²¨¬´
1/¹¢® 6500 8200 6500 8200 6500 8200
ÿ¢¶¹­½¦ ©¢þ¨¯¶©À®¨¼¨
¤¦´¼¶ Ø
¹¹ 230 180 230 180 230 180
ɒ¥¢®¬­©À M 14 M 14 M 14 M14 M14 M 14
Э§ ¤¼ 4,4 4,2 4,4 4,2 4,4 4,2
Ù¦¨¯­®À ¯¢£¦¶ð¢¸ ¹/§
-2
6,9 9,9 6,9 9,9 6,9 9,9
ʯ´¤¨¯¨­ ¬¶¯©­®¢­ ¬B(A) 94 93 94 93 94 93
ʯ´¤¨¯¶Â ¹¨Ý®¨§½À ¬B(A) 107 106 107 106 107 106
Ò¶·¦Â¬ ·¶Ý¢½± II II II II II II
œ¹ý¬ªÎ·×¯¼ ¬ ̴α ¯ ²¯¿ª·×¯¯
ÿ¶®®±­ ¨£ ´¦¨¯®­ ´¹¶ ¢ ¯¢£¦¶ð¢¸ ´¤¶·¶®± ¯
½¶£©¢ð­. Æ·¹­¦­®¢Â ´¦¨¯®Â ´¹¶ ¢ ¯¢£¦¶ð¢¸ £±©¢
¥¦¨¢·¯­¬­®± ¯ §¨¨½¯­½§½¯¢¢ § ¬­¸§½¯´ªÝ¢¹¢
§½¶®¬¶¦½¶¹¢ EN 50114. Æ·¹­¦­®¢Â ¥¨ ½¶¤
®¶·±¯¶­¹¨¸ A-¨ð­®¤­ ¥¨¤¶·±¯¶ª½, ¿½¨ ´¦¨¯­®À ´¹¶,
¥¦¨¢·¯¨¬¢¹±¸ ¢®§½¦´¹­®½¨¹ ¯¨ ¯¦­¹Â ¦¶£¨½±,
¥¦­¯± ¶­½ 85¬Ì, ¢ ¿½¨ ·¯´¤¨¯¨­ ¬¶¯©­®¢­,
¥¦¨¢·¯¨¬¢¹¨­ ¢®§½¦´¹­®½¨¹, ¥¦­¯± ¶­½ 70¬Ì,
¥¨¾½¨¹´ §©­¬´­½ ¨£Â·¶½­©À®¨ ¢§¥¨©À·¨¯¶½À ·¶Ý¢½®±­
®¶´ ®¢¤¢.
£·¸¹·­±¹¯±
Æ®§½¦´¹­®½ ¥¦­¬®¶·®¶¿­® ¬©Â ¦­·¤¢, ©¢þ¨¯¤¢
®¶¿­¦®¨ ¢ ¿¢§½¤¢ Ý­½¤¨¸ ¹­½¶©©¢¿­§¤¢² ¢ ¤¶¹­®®±²
·¶¼¨½¨¯¨¤ £­· ¢§¥¨©À·¨¯¶®¢Â ¯¨¬±.
¢·Ïª±ì±¹¯± ¯³Ï¬À븬²·¹¯¼
Æ®§½¦´¹­®½ ®­ ¥¦­¬®¶·®¶¿­® ¬©Â ¦¶§¥¢©¤¢ §
¢§¥¨©À·¨¯¶®¢­¹ ¥¢©À®¨¼¨ ¬¢§¤¶.
Þ¨¹­²¢ – Þ¦¢ ¯¤©ª¿­®¢¢ ¢®§½¦´¹­®½¶ ¥¦¨¢§²¨¬¢½
¤¦¶½¤¨¯¦­¹­®®¨­ ¥¶¬­®¢­ ®¶¥¦Â³­®¢Â. Þ¦¢
®­£©¶¼¨¥¦¢Â½®±² ´§©¨¯¢Â² ¯ §­½¢ ¾½¨ ¹¨³­½ ¥¨¯©¢Â½À
®¶ ¬¦´¼¢­ ´§½¦¨¸§½¯¶. Ô§©¢ ¢¹¥­¬¶®§ §­½¢ ®¢³­ XX
: ,
½¨ ¥¨¹­² £±½À ®­ ¬¨©³®¨. ý¹. ½¶£©¢ð´:
÷¨¬­©À xx
HSW 6236, HSW 6238, HSW 6256,
HSW 6258, HSW 6236K, HSW 6238K,
HSW 6256K, HSW 6258K
0,30
:
HSW 6206K, HSW 4186, HSW 4188,
HSW 4186K, HSW 4188K
0,36
:
™¥œ¦ £œ ½œ¦ž£Ÿ™¨
Ò¢§´®¨¤ :
Ò­·À£¶ ¬©Â ¯¤¦´¿¢¯¶®¢Â £¨¤¨¯¨¸ ¦´¤¨Â½¤¢ (3x)
̨¤¨¯¶Â ¦´¤¨Â½¤¶
ʶݢ½®±¸ ¤¨³´²
Ò±¿¶¼ ·¶Ý¢½®¨¼¨ ¤¨³´²¶
ʶ½Â³®¶Â ¼¶¸¤¶ ¦±¿¶¼¶
Ÿ½¯­¦§½¢Â ¬©Â ¯¢®½¨¯ (4x)
Ɏ©¶®­ð
Ɏ©¶®ð­¯¶Â ¼¶¸¤¶
Ú®¨¥¤¶ þ¢¤§¶ð¢¢ ¥¢®¬­©Â
Ú©ª¿
Ƚ©¶¯®¶Â ¦´¤¨Â½¤¶
Ò±¿¶¼ þ¢¤§¶ð¢¢ ¦´¤¨Â½¤¢
Ò±¿¶¼ ¯¤©ª¿­®¢Â ¥­¦­¤©ª¿¶½­©Â
Ú®¨¥¤¶ £©¨¤¢¦¨¯¤¢ ¥­¦­¤©ª¿¶½­©Â
ɒ©¢þ¨¯¶©À®±¸/¦­³´Ý¢¸ ¬¢§¤
Ò­·¢®¨¯±¸ ¤¦´¼
ɒ©¢þ¨¯¶©À®¶Â £´¹¶¼¶
Þ¦¨¯¨©¨¿®¶Â Ý­½¤¶
Ò¢§. : Ù§½¶®¨¯¤¶ £¨¤¨¯¨¸ ¦´¤¨Â½¤¢
Ò¢§. : Þ¨¯¨¦¨½ ·¶Ý¢½®¨¼¨ ¤¨³´²¶
Ò¢§. : Ù§½¶®¨¯¤¶ ¦±¿¶¼¶ ·¶Ý¢½®¨¼¨ ¤¨³´²¶
Ò¢§. : ý®Â½¢­ ·¶Ý¢½®¨¼¨ ¤¨³´²¶
Ò¢§. ¢ ¦¢§. : Þ¨¯¨¦¨½ ¼©¶¯®¨¸ ¦´¤¨Â½¤¢
Ò¢§. ¢ ¦¢§. : Ф©ª¿­®¢­ ¢®§½¦´¹­®½¶
Ò¢§. : Þ¨©¨³­®¢­ ¥¨©À·¨¯¶½­©Â ¯¨ ¯¦­¹Â ¦¶£¨½±
¢£ ¾£œ ¦œ©¨™Ý™¨
Ÿ£Â·¶½­©À®¨ ¥¦¨¿¢½¶¸½­ ¥¦¶¯¢©¶ ½­²®¢¤¢
£­·¨¥¶§®¨§½¢, ¶ ½¶¤³­ ¨£Ý¢­ ¥¦¶¯¢©¶
£­·¨¥¶§®¨§½¢
Ô§©¢ ¯¨ ¯¦­¹Â ¦¶£¨½± ¥¨Â¯©Â­½§Â ¥±©À,
¨£Â·¶½­©À®¨ ¢§¥¨©À·´¸½­ ·¶Ý¢½®´ª ¹¶§¤´..
Ÿ£Â·¶½­©À®¨ ¢§¥¨©À·´¸½­ ·¶Ý¢½®±­
¨¿¤¢ ¢ ®¶´ ®¢¤¢.
Þ¦¢ ¦¶£¨½­ ¢§¥¨©À·´¸½­ ·¶Ý¢½®±­
¦´¤¶¯¢ð± ¢ ®¨§¢½­ ¥¦¨¿®´ª ¨£´¯À. Ð
§©´¿¶­ ®­¨£²¨¬¢¹¨§½¢ ¢§¥¨©À·´¸½­
½¶¤³­ þ¶¦½´¤.
ÿ¯¨¸®¶Â ¢·¨©Âð¢Â ¢®§½¦´¹­®½¶
ש­¤½¦¨®®¶Â ¦­¼´©¢¦¨¯¤¶ §¤¨¦¨§½¢ ®¶
¢®§½¦´¹­®½­ (¯¢¬± ¢®§½¦´¹­®½¶ CE ¢ RE )
Ÿ£¨·®¶¿­®¢­ §­¦½¢þ¢¤¶ð¢¢ ¯ Ò¨§§¢¢
Ð §©´¿¶­ ­§©¢ §­½­¯¨¸ ¤¶£­©À £´¬­½
¥¨¯¦­³¬­® ¢©¢ ¦¶·¨¦¯¶®, ­¼¨ ®­©À·Â
¬¨½¦¶¼¢¯¶½À§Â, ¶ §©­¬´­½ §¦¶·´ ³­ ¯±®´½À
½­¥§­©À ¢· ¦¨·­½¤¢. Ó¢¤¨¼¬¶ ®­ ¢§¥¨©À·´¸½­
´§½¦¨¸§½¯ § ¥¨¯¦­³¬­®®±¹ ¤¶£­©­¹.
Þ¦­¬´¥¦­³¬­®¢­ ¨£ ¨¥¶§®¨§½¢ ¥¨¯¦­³¬­®¢¸
©¢ð ¢©¢ ¥¦­¬¹­½¨¯.