ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
ZZ454/440 Engine (12498777) Specifications
IR 04AP14
TITLE
PART NO.
19172103
DATE
AUTH
REVISION
SHEET OF
15 21
04AP14
Initial Release - Patrick Risse
N/A
Spanish
Especificaciones de motor ZZ454/440 (12498777)
Número de parte de especificaciones 19172103
Esta hoja de especificaciones de bloque largo ZZ454/440 se debe usar junto con la hoja de especificaciones
de bloque corto 454, número de parte GM 19172101.
Gracias por elegir Chevrolet Performance Parts como su fuente de alto desempeño. Chevrolet Performance Parts está
comprometido a proporcionar tecnología de desempeño comprobada e innovadora que en realidad... sea más que
sólo potencia. Chevrolet Performance Parts están diseñadas, desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas
de ajuste y función. Por favor consulte nuestro catálogo respecto al Centro Autorizado de Chevrolet Performance
Parts más cercano a usted o visite nuestra página en Internet
www.chevroletperformanceparts.com
.
Esta publicación brinda información general sobre los componentes y procedimientos que pueden ser útiles al instalar
o dar servicio a un motor ZZ454/440. Por favor lea esta publicación completa antes de comenzar el trabajo. Además,
por favor verifique que todos los componentes indicados en la sección de Contenidos de paquete a continuación
se enviaran en el juego.
Esta publicación brinda información general sobre los componentes y procedimientos que pueden ser útiles al instalar
o dar servicio a un motor ZZ454/440. Por favor lea esta publicación completa antes de comenzar el trabajo. Además,
por favor verifique que todos los componentes indicados en la sección de Contenidos de paquete a continuación
se enviaran en el juego.
El motor base ZZ454/440 es un bloque largo completamente ensamblado. Este motor se ensambla utilizando
componentes nuevos de primera calidad. El motor ZZ454/440 está fabricado en herramientas de producción actuales;
en consecuencia puede encontrar diferencias entre el ensamble de este motor ZZ454/440 y versiones previas del V8
de bloque grande. En general, elementos tales como los montajes de motor, transmisiones auxiliares, múltiples de
escape, etc. se puede transferir a un motor ZZ454/440 cuando esté instalado en un vehículo equipado originalmente
con un motor V8 de bloque grande. Sin embargo, como se indica en las siguientes secciones, puede haber diferencias
significantes en la bomba de agua, el amortiguador de torsión, etc., entre un motor ZZ454/440 y un motor V8 de
bloque grande anterior. Estas diferencias pueden requerir modificaciones o componentes adicionales no incluidos
con el motor ZZ454/440. Cuando instale un motor ZZ454/440 en un vehículo no equipado originalmente con un V8
de bloque grande, puede ser necesario adaptar o fabricar varios componentes para los sistemas de enfriamiento,
combustible, eléctrico y de escape. Debido a la amplia variedad de vehículos en los que se puede instalar el motor
ZZ454/440, algunos procedimientos y recomendaciones pueden no aplicar a aplicaciones específicas.
No se pretende que estas especificaciones reemplace las prácticas de servicio completas y detalladas explicadas
en los manuales de servicio GM.
Para información sobre cobertura de la garantía, por favor póngase en contacto con su concesionario local
de Chevrolet Performance Parts.
Observe todas las precauciones de seguridad y advertencias de los manuales de servicio durante la instalación
de un motor ZZ454/440 en cualquier vehículo. Utilice protección para los ojos y ropa de protección adecuada. Soporte
el vehículo firmemente con los gatos hidráulicos cuando trabaje bajo o alrededor de éste. Sólo use las herramientas
adecuadas. Tenga mucha precaución cuando trabaje con líquidos y materiales inflamables, corrosivos y peligrosos.
Algunos procedimientos requieren equipo y habilidades especiales. Si no tiene la capacitación, experiencia,
y herramientas apropiadas para realizar cualquier parte de esta conversión con seguridad, este trabajo debe
ser realizado por un profesional.
