manualshive.com logo in svg

PERFECTPRO 8719689465216, Instruction Manual

Share
Download
PERFECTPRO 8719689465216 Instruction Manual Download Page 69

  

INBETRIEBNAHME DES RADIOS

 

1.  Stellen Sie das Radio auf eine flache Unterlage.

2.  Ziehen vorsichtig die Antenne auf der Oberseite des Radios heraus. Richten Sie die  

 

Antenne so aus, dass sie vertikal über dem Radio steht.

3.  Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. In der Anzeige erscheint für ein  

 

paar Sekunden "Welcome". Dann führt das Radio automatisch eine  Sendersuche  

 

durch das DAB-Band III DAB-Kanäle und das UKW-Band. In der    

 

 

Anzeige erscheint dabei "ATS setting". 

4.  Wenn die Suche abgeschlossen ist, werden die 10 stärksten UKW-Sender    

 

gespeichert. Das Radio geht in den Bereitschaftsbetrieb und wechselt zur Anzeige  

 

der aktualisierten Uhrzeit und des Datums.

5.  Wenn kein Signal s gefunden werden kann, wird die Uhrzeit nicht aktualisiert. Unter  

 

Umständen müssen Sie das Radio an einer anderen Position aufstellen, um einen  

 

besseren Empfang zu erhalten. 

 

  DAB-MODUS 

 

Die Bedienung des Radio - DAB 

 

1.  Ziehen Sie vorsichtig die Antenne heraus. Betätigen Sie die 

ON/OFF-Taste

 zum  

 

Einschalten des Geräts. 

2.  Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie das Radio einschalten, dann geht es    

 

automatisch in den DAB-Modus. 

3.  Der erste Sender (in alphanumerischer Reihenfolge, 0...9, A...Z) in der Liste der  

 

gefundenen Sender wird dann wiedergegeben. In der Anzeige erscheint der Name  

 

des Senders.

 

Wenn Sie das Radio in der Vergangenheit bereits benutzt haben, geht das Gerät  

 

auf den zuletzt benutzten Sender. 

4.  Wenn keine Signale erkannt werden, erscheint "No stations available" in der 

 

Anzeige. Unter Umständen müssen Sie das Radio an einer anderen Position  

 

aufstellen, um einen besseren Empfang zu erhalten.

 

Sie sollten dann erneut eine automatische Sendersuche durchführen. Lesen Sie  

 

dazu bitte den Abschnitt "Suche neuer Sender – DAB".

Senderauswahl – DAB

 

1.  Betätigen Sie die 

ON/OFF-Taste

 zum Einschalten des Geräts. In der Anzeige  

 

erscheint für ein paar Sekunden "Tuning".

2.  In der Anzeige wird der Name des aktuellen Senders angezeigt.

3.  Benutzen Sie den 

Frequenzdrehknopf

, um in der Senderliste einen anderen  

 

Sender zu wählen. 

4.  Wenn der gewünschte Sendername in der Anzeige erscheint, drücken Sie auf den  

 

Frequenzdrehknopf

, um den Sender zu wählen. der Anzeige erscheint während  

 

der Suche "Now tuning". 

 

Hinweis

: Wenn nach der Auswahl des Senders "Service not available" in der Anzeige 

steht, ist es eventuell notwendig das Radio an einem anderen Ort aufzustellen, um 

einen besseren Empfang zu ermöglichen. 

8

D

Summary of Contents for 8719689465216

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG GB F NL D ...

Page 2: ...tations DAB 11 FM MODE 12 Operating the radio FM seek station 12 Manual tuning FM 12 RDS station service FM 12 Scan sensitivity setting FM 13 PRESET STATIONS 13 Storing preset stations 13 Recalling preset stations 13 BLUETOOTH MODE 14 Pairing Bluetooth with your mobile phone 14 Playing music from your mobile phone 14 Device List Connect to the paired device 14 Restart Bluetooth pairing 15 AUX IN M...

Page 3: ... for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required if the apparatus has been damaged in any such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 To reduce the risk of fire or electric shock d...

Page 4: ...ront View 1 On Off Standby button 2 Source button 3 Menu button 4 Loudness button 5 Info button 6 Preset 1 10 buttons Top View 7 Volume Tone Control knob 8 Tuning Seek Station Time Set 3 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Page 5: ...cket Back View 10 Rubber antenna 11 Battery cover fixtures 12 Battery compartment 13 Power cord 14 USB socket for software upgrade only 15 Battery charger switch 16 Fuse of the battery charger 4 GB 9 11 11 12 14 15 16 13 10 ...

Page 6: ...n the battery compartment first turn the battery cover fixtures counter clockwise to loosen and pull down the battery cover 2 This unit can be operated with either Alkaline batteries 6 x 1 5V type IEC LR14 UM 2 C size or NiMH rechargeable batteries 6 x 1 2V PerfectPro Rechargeable Accu C size HR14 4000mAh Set the Battery charger switch in the battery compartment according to the battery type to be...

Page 7: ...le pressing down the fuse cover The fuse cover should be turned only when it is pressed down Do not use too much force when turning the fuse cover as this can cause damage 6 Replace the blown fuse with an identical new one The fuse rating is marked beside the fuse holder T2 5AL 250V Do not use fuse of any other type 7 Replace the fuse cover using a slot head screwdriver Turn the screwdriver clockw...

Page 8: ...5 degrees C 35 degrees C In lower or higher temperatures full charge cannot be achieved 8 Depending on the capacity of the batteries charging from empty to full can take several hours even up to 10 hours or more 9 Do not charge batteries when the radio is hot or exposed to heat or heat sources 10 It is advised to clean the metal contacts of the batteries and of the charger inside the radio e g wit...

Page 9: ...ay will show WELCOME for a few seconds Then the radio will automatically perform an auto scan of the Band III DAB channels and the FM band the display will show ATS setting 4 When the scan is completed the 10 strongest FM stations will be stored as presets The radio will switch to standby with the updated clock and date showing on the display 5 If no signals are found the clock will not be updated...

Page 10: ...ew seconds 2 The display shows the name of the radio station currently selected 3 Rotate the Tuning knob to scroll through the list of available stations 4 When the desired station name appears on the display press the Tuning knob to select the station The display will show Now tuning while the radio finds the new station Note If after selecting a station the display shows No stations available it...

Page 11: ...ations as follows 1 Press the Menu button Full scan shows on the display 2 Press the Tuning knob the radio will perform a scan of the Band III DAB channels As new stations are found the station counter on the right hand side of the display will increase and stations will be added to the list Manual tuning DAB Manual tuning allows you to tune the radio directly to various DAB Band III channels 1 Pr...

Page 12: ...the radio will have no effect Prune stations DAB If you move to a different part of the country some of the stations which were listed may no longer be available Also from time to time some DAB services may stop broadcasting or may change location or frequency The Prune stations function will delete the unavailable DAB stations from your station list 1 In DAB mode press the Menu button the display...

Page 13: ...adio will change the frequency in steps of 50 kHz 4 Rotate the rubber antenna to get the best reception If the radio is tuned to a station of sufficient signal strength with RDS information present the display may change to show the station name 5 When the waveband end is reached the radio will recommence tuning from the opposite waveband end RDS station service FM RDS Radio Data System is an info...

Page 14: ...our setting The display will return to normal radio display PRESET STATIONS Storing preset stations There are 20 memory presets in the radio 10 for DAB and 10 for FM Presets are remembered by the radio in the event of a power failure 1 Press the On Off button to turn on the radio 2 Press the Source button to select the desired waveband 3 Tune to the required station 4 Press and hold the required P...

Page 15: ...d buttons preset buttons 3 4 and 5 on the radio Device List Connect to the paired device In the radio you can select the Bluetooth device from the Device list to connect again The device names would be shown if the name of the Bluetooth devices were configured in the mobile devices Please refer to the user manual of your mobile device for the configurations The Device list can be checked as below ...

Page 16: ...minutes the radio will automatically switch to standby mode Pressing the On Off button will wake up the unit AUX IN MODE A 3 5mm stereo Aux In socket is provided on the side behind the rubber cover for connecting an external audio device such as MP3 player or CD player not included with this radio 1 Connect an audio source to the Aux In socket 2 Press the Source button to select AUX input Display ...

Page 17: ...he Time Set knob to confirm SYNCLOCK ON flashes 12 Rotary the Time Set knob to select SYNCLOCK ON or SYNCLOCK OFF 13 Press the Time Set knob to confirm and finish the clock setting RDS time synchronisation If SYNCLOCK ON is selected the symbol will show on the clock display Some RDS stations transmit a time signal If reception is good and you have selected the SYNCLOCK ON option during the time se...

Page 18: ...ay will change to the chosen language SOFTWARE VERSION The software display cannot be altered and is just for your reference You can only view the software version in DAB and FM mode 1 Press the On Off button to switch on the radio 2 Press the Source button to select FM or DAB mode 3 Press the Menu button until the display shows Full Scan and then rotate the Tuning knob until the display shows Sys...

Page 19: ...reset 7 A full reset will be performed All presets and the station list will be erased All settings will be set to the default values The display will show WELCOME for a few seconds and then the radio will automatically perform an auto scan of the Band III DAB channels and the FM band the display will show ATS setting In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the product as above...

Page 20: ...light is switched to option off 10 seconds lightened when a button is pressed When the radio is connected to mains AC power again the last user setting will be applied again TONE The Tone function enables the user to adjust the lower and higher sound frequencies 1 Press the On Off button to turn on the radio 2 Press and hold the Volume knob for about 3 seconds the display shows BASS 0 3 Rotate the...

Page 21: ...peaker 1 x Ø4 inch Output power 1 x 7 5W Aux In socket Ø3 5 mm Environmental note This product has been made from high quality parts and materials which can be reused and recycled Therefore do not throw the product away with normal household waste at the end of its life Take it to a collection point for recycling electrical and electronic device This is indicated by this symbol on the product in t...

Page 22: ...automatique de stations FM 11 Recherche manuelle de stations FM 11 Service de données RDS FM 11 Activation du service RDS 12 Réglage de la sensibilité de balayage FM 12 PRESELECTION DE STATIONS 13 Mémoire de stations présélectionnées 13 Rappel de stations présélectionnées 13 MODE BLUETOOTH 13 Appareiller votre téléphone portable en Bluetooth 13 Écouter la musique de votre téléphone 13 Liste des ap...

Page 23: ...nel de re paration qualifie La re paration est requise si cet appareil a e te endommage de quelque manie re que ce soit par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche ont e te endommage s si du liquide a e te renverse ou si des objets sont tombe s sur l appareil si l appareil a e te expose a la pluie ou a de l humidite s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombe 14 Pour re duire les...

Page 24: ...che de menu 4 Touche de sonorité 5 Touche d informations 6 Touches de présélection de stations 1 10 Face supérieure 7 Bouton de réglage du volume Réglage de la tonalité 8 Bouton de fréquence recherche de stations réglage de l heure et de la date uniquement en mode de veille 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Page 25: ...xations du couvercle du logement des piles 12 Logement des piles 13 Cordon d alimentation 14 Prise USB uniquement pour une mise à jour éventuelle du logiciel 15 Interrupteur de sélection du type de piles 16 Fusible du chargeur de piles 9 11 11 12 14 15 16 13 10 ...

Page 26: ...imentation de la radio doit être retirée de la prise de courant et les piles doivent être déconnectées un bref instant Utilisation sur piles 1 Pour ouvrir le logement des piles tournez d abord les deux pattes de fixation du couvercle du logement dans le sens inverse des aiguilles d une montre et tirez ensuite le couvercle vers le bas 2 La radio Workstation est prévue pour fonctionner sur piles alc...

Page 27: ...en appuyant légèrement sur le couvercle Evitez de forcer sur le couvercle au risque d endommager celui ci 6 Remplacez le fusible défectueux par un fusible neuf du même type Le type de fusible est indiqué à côté du porte fusible T2 5AL 250V N utilisez jamais un autre type de fusible 7 Refixez le couvercle du porte fusible à l aide d un petit tournevis Tournez prudemment le tournevis vers la droite ...

Page 28: ... les piles 8 Etant donné la capacité élevée des piles fournies le cycle de charge complet piles vides piles pleines de celles ci peut prendre environ 10 heures 9 Ne rechargez pas les piles lorsque la radio est chaude ou exposée à la chaleur ou à une source de chaleur 10 Il est conseillé de nettoyer de temps à autre les contacts métalliques des piles et du chargeur au moyen d un spray spécial pour ...

Page 29: ...de la station sera affiché à l écran Si la radio a déjà été utilisée la dernière station sélectionnée sera dans ce cas audible 3 Lorsqu aucun signal radio n a été trouvé le message No stations available Aucune station disponible est affiché à l écran Il peut être nécessaire dans ce cas de placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception Vous pouvez ensuite effectuer un Auto Sc...

Page 30: ...scan Balayage complet est ensuite affiché à l écran 2 Appuyez sur le bouton de Fréquence La radio effectue alors un balayage complet des fréquences de la DAB Bande III Lorsque la radio trouve de nouvelles stations celles ci sont ajoutées à la liste des stations disponibles Recherche manuelle de stations DAB Une recherche manuelle vous offre la possibilité de sélectionner directement des stations d...

Page 31: ...ormation DRC les réglages DRC n ont aucun effet sur la radio Suppression de stations Fonction Prune DAB Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays il se peut que certaines stations ne soient plus disponibles Il se peut également que certaines stations arrêtent d émettre ou changent de fréquence La fonction Prune Suppression permet de supprimer de la liste des stations les...

Page 32: ...de la plage de fréquences est atteinte la radio recommence la recherche depuis l autre extrémité de la plage de fréquences Recherche manuelle de stations 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode FM 3 Lors de la première utilisation de la radio la station dans la mémoire de présélection 1 sera sélectionnée Si la radio a déjà été u...

Page 33: ...lement un balayage de toutes les stations FM y compris celles dont le signal est faible Il vous est toutefois possible de régler la fonction de balayage de telle sorte que seules les stations dont le signal est fort assez pour offrir une bonne réception soient captées 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode FM 3 Appuyez sur la t...

Page 34: ...Le numéro de la présélection et la fréquence de la station sont ensuite affichés à l écran MODE BLUETOOTH Appareiller votre téléphone portable en Bluetooth 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Source pour se lectionner le mode Bluetooth 3 L écran LCD indique alors Not connected Non connecté tant que la radio n est pas couplée avec votre téléphone portable 4 ...

Page 35: ... de la radio Remarque Si vous avez effacé RockBox 3 de la liste des appareils de votre téléphone portable la reconnexion automatique ne pourra s établir Recommencer l appareillage Bluetooth La fonction Bluetooth peut être gérée de différentes manières 1 En mode Bluetooth appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu de réglages 2 Tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner l option Disc...

Page 36: ...que la coiffe en caoutchouc se trouve correctement positionnée sur la prise après utilisation de celle ci afin d empêcher l humidité ou la poussière de pénétrer dans la radio Remarque N utilisez jamais la prise AUX IN sous la pluie ou dans un environnement humide de façon à éviter que de l humidité pénètre dans la radio Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc toujours bien fermée La fonction...

Page 37: ...ois clignotent ensuite à l écran 8 Tournez le bouton de Fréquence pour régler le mois exact 9 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer les chiffres correspondant aux années clignotent ensuite à l écran 10 Tournez le bouton de Fréquence pour régler l année exacte 11 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer SYNCLOCK ON Synchronisation de l heure clignote ensuite à l écran 12 Tourne...

Page 38: ...réquence pour choisir All stations Toutes les stations ou Strong stations Stations au signal fort Le réglage standard est All stations Toutes les stations Lorsque l option Strong stations Stations au signal fort a été sélectionnée la radio capte lors du balayage des stations FM uniquement les stations dont le signal est fort 6 Appuyez sur la bouton de Fréquence pour confirmer le réglage SELECTION ...

Page 39: ...on de Fréquence jusqu à ce que System soit affiché à l écran 3 Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence jusqu à ce que Factory reset Réglages d usine soit affiché à l écran 4 Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence pour sélectionner Yes Oui ou No Non 5 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer votre sélection 6 Une ré...

Page 40: ...z sur le bouton de Volume pendant 3 sec BASS 0 BASSES 0 sera alors affiche à l e cran 3 Tournez le bouton de Volume pour re gler les basses au niveau souhaite 4 Appuyez sur le bouton de Volume pour confirmer TREBLE 0 AIGUËS 0 sera ensuite affiche a l e cran 5 Tournez le bouton de Volume pour re gler les aiguës au niveau souhaite 6 Appuyez sur le bouton de Volume pour confirmer votre se lection et ...

Page 41: ...rage continuellement allumé lorsque la radio fonctionne sur secteur 6 Ou tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner off par défaut afin que lorsque vous utilisez la radio sur secteur le rétro éclairage reste allumé pendant environ 10 secondes à chaque fois que vous appuyez sur un bouton 7 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer votre choix Remarque L option de rétro éclairage de l ...

Page 42: ...les rechargeables Plage de Bande DAB DAB 174 928 239 200 MHz fréquences Bande FM 87 5 108 MHz Autres Haut parleur 1 x Ø4 caractéristiques Puissance de sortie 1 x 7 5W Prise Aux In Ø3 5 mm Bluetooth Version 4 1 compatible avec les profiles Bluetooth A2DP AVRCP 2402 2480MHz Max power 10dBm Protection de l environnement Ce produit est fabriqué avec des pièces et des matériaux de qualité susceptibles ...

Page 43: ...1 Manuele afstemming 11 RDS zender service 11 Scan gevoeligheid instelling FM 12 Instellen van zenders in het voorkeuze geheugen 12 Oproepen van zenders uit het voorkeuze geheugen 13 BLUETOOTH MODUS 13 Bluetooth koppelen met uw mobiele telefoon 13 Muziek afspelen vanaf uw mobiele telefoon 13 Device list Apparaten lijst Afspelen vanaf een apparaat waarmee eerder is gekoppeld 14 Bluetooth koppelen o...

Page 44: ...dere vorm van onderhoud door gekwalificeerd personeel verrichten Een onderhoud is noodzakelijk wanneer het toestel aan de stroomkabel of stekker beschadigd werd wanneer er vloeistof of voorwerpen in het toestel zijn binnengedrongen wanneer het toestel aan regen of vochtigheid was blootgesteld en wanneer het niet normaal functioneert resp gevallen is 14 Stel het toestel noch aan regen noch aan voch...

Page 45: ...obron keuzetoets Source 3 Menu toets 4 Loudness toets 5 Info toets 6 Voorkeuze zender toetsen 1 10 Bovenzijde 7 Volume draaiknop Toonregeling 8 Frequentie draaiknop Zender zoekknop Tijd datum instelling alleen in Standby 3 NL 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Page 46: ...ijde 10 Flexibele antenne 11 Batterijen compartiment sluitingen 12 Batterijen 13 Stroomkabel 14 USB ingang alleen voor eventuele software update 15 Batterijen type schakelaar 16 Zekering van de batterijenlader 9 11 11 12 14 15 16 13 10 ...

Page 47: ...n de batterijklep tegen de wijzers van de klok in om deze los te draaien en trekt vervolgens de batterijklep naar beneden 2 Deze radio werkt op Alkaline batterijen 6 x 1 5V type IEC LR14 UM 2 maat C of NiMH batterijen 6 x 1 2V Perfectpro oplaadbare batterijen maat C HR14 4000mAh Zet de Batterijen type schakelaar op het gebruikte type batterijen ALKALINE OFF of CHARGE NiMH ON 3 Plaats de batterijen...

Page 48: ...want dit kan schade veroorzaken 6 Vervang de gesprongen zekering door een identiek nieuw exemplaar Het type zekering is aangegeven naast de zekeringhouder T2 5AL 250V Gebruik geen zekering van een ander type 7 Plaats het zekerings deksel terug met een schroevendraaier Draai de schroevendraaier voorzichtig rechtsom terwijl u de deksel iets indrukt Gebruik niet te veel kracht bij het draaien aan het...

Page 49: ...aden worden 8 Door de hoge capaciteit van de meegeleverde batterijen kan het laden van leeg tot vol ongeveer 10 uur duren 9 Laad geen batterijen op als de radio warm is of is blootgesteld aan hitte of warmtebronnen 10 Geadviseerd wordt de metalen contactpunten van de batterijen en van de lader in de radio van tijd tot tijd te reinigen met een contactspray speciaal voor electronica 11 Nooit oude en...

Page 50: ...afspelen De display toont de naam van de zender Als de radio eerder is gebruikt zal de laatst geselecteerde zender afspelen 3 Als geen zendersignaal wordt gevonden wordt No stations available Geen zenders beschikaar weergegeven Het kan dan nodig zijn om de radio te verplaatsen naar een andere positie met een betere radio ontvangst U kunt dan een Auto Scan uitvoeren om zenders te zoeken Zie verdero...

Page 51: ... te vinden 1 Druk op de Menu toets de display geeft aan Full scan 2 Druk op de Frequentie draaiknop de radio scant de frequenties van de DAB Band III Als er nieuwe zenders gevonden worden dan worden deze toegevoegd aan de zenderlijst Handmatig zenders zoeken DAB Handmatig afstemmen geeft u de mogelijkheid om direct zenders te kiezen in de DAB Band III 1 Druk op de Menu toets de display geeft aan F...

Page 52: ...unctie Als de zender geen DRC informatie meezendt hebben de DRC instellingen van de radio geen effect Zenders snoeien Prune DAB Als u zich verplaatst naar een ander gebied of land kunnen bepaalde zenders niet meer beschikbaar zijn Ook kunnen bepaalde zenders stoppen met uitzenden of van frequentie veranderen De Prune Snoei functie verwijderd dan de niet beschikbare zenders uit uw zenderlijst 1 Dru...

Page 53: ...gint de radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik Manuele afstemming 1 Druk op de Aan uit toets om de radio in te schakelen 2 Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets 3 Bij het eerste gebruik zal de zender in voorkeuze geheugen 1 afgespeeld worden Als de radio eerder gebruikt werd dan speelt de laatst beluisterde zender af 4 Draai de Fre...

Page 54: ...hakelen 2 Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets 3 Druk op de Menu toets De display geeft aan Scan setting 4 Druk op de Frequentie draaiknop 5 Draai de Frequentie draaiknop om te selecteren tussen All stations Alle zenders of Strong stations Sterke zenders Standard instelling is All stations De Strong stations optie zorgt ervoor dat de radio alleen de sterke zenders oppakt bi...

Page 55: ... is gekoppeld met een mobiele telefoon 4 Open op uw mobiele telefoon het Bluetooth menu zoek en selecteer RockBox 3 in de lijst van gevonden Bluetooth apparaten Bluetooth instellingen kunnen per merk en type mobiele telefoon varieren lees hiervoor de handleiding van uw mobiele telefoon 5 Als er een succesvolle verbinding tot stand is gebracht toont het display Connected op de eerste regel Muziek a...

Page 56: ...gen Opmerking Wanneer u RockBox 3 uit uw lijst van gekoppelde apparaten op uw mobiele telefoon heeft verwijderd zult u niet automatisch opnieuw kunnen verbinden Bluetooth koppelen opnieuw starten De Bluetooth functie kan op verschillende manieren ingesteld worden 1 In Bluetooth modus druk op Menu toets om naar de instellingen te gaan 2 Draai aan Frequentie draaiknop om Disconnect BT te kiezen en d...

Page 57: ...e Standby Aan Uit knop te drukken INSTELLEN VAN DE KLOK DATUM De klok kan alleen dan worden ingesteld wanneer de radio is uitgeschakeld Wanneer er 5 seconden lang geen toetsen worden ingedrukt verlaat de radio de instellingsmodus van de klok en de instelling wordt gewist 1 Houd de Frequentie draaiknop 12 seconden ingedrukt tot de cijfers voor de uren op het display knipperen 2 Draai de Frequentie ...

Page 58: ...lle FM zenders inclusief diegene met een zwakker signaal U kunt de scan functie echter ook instellen dat deze alleen de zenders met een sterk signaal voor een goede ontvangst oppikt 1 Druk op de Aan uit toets om de radio in te schakelen 2 Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets 3 Druk op de Menu toets De display geeft aan Scan setting 4 Druk op de Frequentie draaiknop 5 Draai ...

Page 59: ...v de weergave in de display ontbreekt geheel of gedeeltelijk voer dan de volgende procedure 7 Druk op de Aan uit toets om de radio in te schakelen 8 Druk op de Menu toets and draai de Frequentie draaiknop tot de display System toont 9 Druk op de Frequentie draaiknop en draai daarna de Frequentie draaiknop tot de display Factory reset toont 10 Druk op de Frequentie draaiknop en draai daarna de Freq...

Page 60: ...ruk op de Frequentie draaiknop om de keuze te bevestigen Opmerking De LCD display verlichting instelling on is alleen van toepassing wanneer de radio is aangesloten op het stroomnet Wanneer de radio speelt op batterijen zal de instelling automatisch naar off gaan waarbij de LCD display verlichting 10 seconden aan gaat nadat een knop is ingedrukt Wanneer de radio weer wordt aangesloten op het stroo...

Page 61: ...batterijen Frequentiebereik DAB DAB band 174 928 239 200 MHz FM band 87 5 108 MHz Specificaties Luidspreker 1 x Ø4 inch Uitgangsvermogen 1 x 7 5W Aux in ingang Ø3 5 mm Bluetooth Versie 4 1 Ondersteunt Bluetooth profielen A2DP AVRCP 2402 2480MHz Max power 10dBm Opmerking over milieubescherming Dit product werd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen vervaardigd die opnieuw gebruikt en...

Page 62: ...S 11 Die Bedienung des Radio UKW Sender suchen 11 Manuelle Sendersuche UKW 12 RDS Dienste 12 Suchempfindlichkeit UKW 13 SENDERSPEICHER 13 Speichern von Sendern 13 Aufrufen gespeicherter Sender 13 BLUETOOTH MODUS 14 Koppeln von Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon 14 Wiedergabe von Musik auf Ihrem Mobiltelefon 14 Geräteliste Mit dem gekoppelten Gerät verbinden 14 Neustart der Bluetooth Kopplung 15 AUX ...

Page 63: ...aum nicht verwendet wird vom Netz 13 Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Wartungspersonal Eine Wartung ist erforderlich wenn das Gerät am Stromkabel oder Stecker beschädigt wurde wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände ins Gerät gefallen sind wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde 14 Setzen Sie das Gerät wede...

Page 64: ...3 Vorderansicht 1 Ein Aus Bereitschaft 2 Eingangssignal 3 Menü 4 Loudness 5 Info 6 Sendertasten 1 10 Oberseitenansicht 7 Lautstärkeregler Ton 8 Frequenz Sendersuche Uhrzeiteinstellung 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Page 65: ...Aux Eingang Rückseitenansicht 10 Gummiantenne 11 Batteriefachhalter 12 Batteriefach für Batterien 13 Netzkabel 14 USB Buchse Nur für Software Upgrade 15 Batterieladeschalter 16 Sicherung Ladegerät 9 11 11 12 14 15 16 13 10 ...

Page 66: ...ie das Gerät wieder ans Netz an Batteriebetrieb 1 Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie die Verriegelungen der Abdeckung zum Lösen links herum drehen und anschließend die Abdeckung nach unten ziehen 2 Das Gerät kann mit Alkalibatterien 6 x 1 5V Typ IEC LR14 UM 2 Größe C oder mit aufladbaren NiMH Batterien 6 x 1 2V wiederaufladbarer PerfectPro Akku Größe C Typ HR14 4000mAh betrieben werden Setzen S...

Page 67: ...t sich nur drehen wenn Sie darauf drücken Üben Sie jedoch nicht zu viel Druck aus um die Sicherung nicht zu beschädigen 6 Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Die Leistungsangaben sind neben der Halterung der Sicherung aufgedruckt T2 5AL 250V Verwenden Sie nur eine Sicherung desselben Typs 7 Befestigen Sie die Abdeckung wieder mit dem Schlitzschraubendreher Drehen Sie den Schr...

Page 68: ...n Temperaturen kann keine vollständige Ladung erreicht werden 8 Je nach Kapazität der Batterien kann ein vollständiger Ladevorgang von leer bis voll einige Stunden dauern sogar bis zu 10 Stunden oder länger 9 Laden Sie Batterien nicht auf wenn das Radio heiß ist oder Wärme bzw Wärmequellen ausgesetzt ist 10 Reinigen Sie die Metallkontakte der Batterien und des Ladegeräts im Inneren des Radios von ...

Page 69: ...h in den DAB Modus 3 Der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge 0 9 A Z in der Liste der gefundenen Sender wird dann wiedergegeben In der Anzeige erscheint der Name des Senders Wenn Sie das Radio in der Vergangenheit bereits benutzt haben geht das Gerät auf den zuletzt benutzten Sender 4 Wenn keine Signale erkannt werden erscheint No stations available in der Anzeige Unter Umständen müssen S...

Page 70: ...ammart Zeigt die Art des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc c Signalstärke Zeigt die Signalstärke des Radiosenders an Das unausgefüllte Rechteck gibt die minimale Signalstärke an die für einen zufriedenstellenden Empfang nötig ist d Multiplexname Zeigt den Multiplexnamen an zu dem der Sender gehört e Kanal und Frequenz Zeigt die Frequenz und Kanalnummer des aktuellen DAB Radiosen...

Page 71: ...ste des Radios hinzugefügt 6 Drücken Sie den Frequenzdrehknopf um zum normalen DAB Dienst zurückzukehren Dynamikbereichsteuerung DRC DAB Dynamikbereichsteuerung DRC ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören wenn wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird 1 Betätigen Sie im DAB Modus die MENU Taste und in der Anzeige erscheint Full Scan 2 Drehen Sie dann am Frequenzdrehknopf bis i...

Page 72: ...ersuche durchführen siehe Abschnitt Suche neuer Sender DAB UKW MODUS Die Bedienung des Radio UKW Sender suchen 1 Betätigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalten des Radios 2 Wählen das UKW Frequenzband durch Betätigung der SOURCE Taste 3 Wenn Sie das erste Mal in den UKW Modus wechseln wird der Senderspeicher 1 aufgerufen Wenn das Radio zuvor bereits benutzt wurde wird der zuletzt gehörte Sender au...

Page 73: ...ionssystem bei dem unhörbare digitale Informationen zusätzlich mit dem normalen UKW Radioprogramm gesendet werden Wenn das Radio einen RDS Sender empfängt und die Empfangsstärke ausreicht erscheint der Name des Senders in der Anzeige Es kann einige Zeit dauern bevor die RDS Informationen zur Verfügung stehen Abrufen von RDS Informationen 1 Wenn Sie einen UKW Sender mit RDS Diensten hören betätigen...

Page 74: ...en Radioanzeige SENDERSPEICHER Speichern von Sendern Es stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung 10 für DAB und 10 für UKW Die gespeicherten Sender bleiben im Speicher des Radios erhalten selbst wenn die Stromversorgung ausfällt 1 Betätigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalten des Radios 2 Betätigen Sie die SOURCE Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands 3 Stellen Sie den gewünschten Sender e...

Page 75: ...ndy oder mit den Tasten und Speichertasten 3 4 und 5 am Radio steuern Geräteliste Mit dem gekoppelten Gerät verbinden Am Radio können Sie das Bluetooth Gerät aus der Geräteliste auswählen um die Verbindung erneut herzustellen Die Gerätenamen werden angezeigt wenn der Name der Bluetooth Geräte in den Mobilgeräten konfiguriert wurde Zu den Konfigurationen siehe die Bedienungsanleitung Ihres Mobilger...

Page 76: ... Radio automatisch in den Standby Modus Durch Drücken der ON OFF Taste wird das Gerät wieder aktiviert AUX MODUS Hinter der Gummiabdeckung befindet sich ein 3 5 mm Stereo Aux Eingang zum Anschluss eines externen Audiogeräts wie z B einem MP3 Player oder CD Player nicht im Lieferumfang des Radios enthalten 1 Schließen Sie ein Stereo oder Mono Audiosignal an den Aux Eingang an 2 Betätigen Sie die So...

Page 77: ... blinken 8 Drehen Sie am Time Set Knopf um den aktuellen Monat einzustellen 9 Betätigen Sie den Time Set Knopf zur Bestätigung und das Jahr erscheint in der Anzeige 10 Drehen Sie am Time Set Knopf um das aktuelle Jahr einzustellen 11 Betätigen Sie den Time Set Knopf zur Bestätigung und SyncLock ON fängt an zu blinken 12 Drehen Sie am Time Set Knopf um auf SYNCLOCK ON oder SYNCLOCK OFF zu wählen 13...

Page 78: ...Anzeige erscheint 4 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf um in das Spracheinstellungsmenü zu gelangen 5 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis die gewünschte Sprache in der Anzeige erscheint Standardeinstellung ist English 6 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf um Ihre Auswahl zu bestätigen Die Anzeige wird dann auf die gewählte Sprache eingestellt SOFTWARE VERSION Die Software Version kann nicht v...

Page 79: ...wiederherzustellen 7 Daraufhin wird ein kompletter Systemreset ausgeführt Alle Senderspeicher und Senderlisten werden dabei gelöscht Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt In der Anzeige erscheint Welcome für ein paar Sekunden und das Radio führt automatisch eine Sendersuche im DAB Band III und im UKW Band durch Daraufhin erscheint ATS setting in der Anzeige Sollten Funktion...

Page 80: ...n Drehknopf bis das Display System anzeigt 3 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis das Display LCD backlight anzeigt 4 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf um das Menü für die Anpassung der LCD Hintergrundbeleuchtung aufzurufen 5 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf um on auszuwählen damit die Hintergrundbeleuchtung immer aktiv ist wenn das Radio per Netzbetrieb l...

Page 81: ...iMH Batterie Frequenzbereich DAB DAB DAB 174 928 239 200 MHz UKW 87 5 108 MHz Schaltkreismerkmale Lautsprecher 1 x Ø 10 cm Ausgangsleistung 1 x 7 5 W Aux Eingang Ø 3 5 mm Bluetooth Version 4 1 Understützt Bluetooth Profile A2DP AVRCP 2402 2480MHz Max power 10dBm Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien die wiederverwendet und recycelt werden können herg...

Page 82: ...UE est diponible à l adresse Internet suivante http www perfectpro fr supports ce docs F Conformiteitsverklaring Prime Europe B V verklaart hierbij dat dit model RBX3 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU en ook voldoet aan de relevante bepalingen van de EG EU richtlijnen 2011 65 EU De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende inter...

Page 83: ......

Page 84: ...Perfectpro B V Everdenberg 9A 4902TT Oosterhout The Netherlands www perfectpro eu 12 20 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands