background image

Allgemeine Garantiebedingungen in 

Bezug auf Konsumgüter (für die 

Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 

Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 

24 Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 

kostenlose Reparatur oder ein Austausch 

des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die 

Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann 

Velleman® sich darüber entscheiden, dieses 

Produkt durch ein gleiches Produkt zu 

ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder 

teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall 

erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine 

Rückzahlung im Werte von 100% der 

Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 

Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie 

bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 

50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung 

im Werte von 50 % im Falle eines Defektes 

im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, die 

nach Lieferung am Gerät und durch das 

Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, 

Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, 

...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), 

Entschädigung für eventuellen 

Gewinnausfall. 

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, 

die durch normalen Gebrauch dem 

Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. 

Batterien (nicht nur aufladbare, sondern 

auch nicht aufladbare, eingebaute oder 

ersetzbare), Lampen, Gummiteile, 

Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). 

- Schäden verursacht durch Brandschaden, 

Wasserschaden, Blitz, Unfälle, 

Naturkatastrophen, usw. 

- Schäden verursacht durch absichtliche, 

nachlässige oder unsachgemäße 

Anwendung, schlechte Wartung, 

zweckentfremdete Anwendung oder 

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in 

der Bedienungsanleitung. 

- Schäden infolge einer kommerziellen, 

professionellen oder kollektiven Anwendung 

des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung 

wird die Garantieperiode auf 6 Monate 

zurückgeführt). 

- Schäden verursacht durch eine 

unsachgemäße Verpackung und 

unsachgemäßen Transport des Gerätes. 

- alle Schäden verursacht durch 

unautorisierte Änderungen, Reparaturen 

oder Modifikationen, die von einem Dritten 

ohne Erlaubnis von Velleman® 

vorgenommen werden. 

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich 

an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das 

Produkt ordnungsgemäß verpackt 

(vorzugsweise die Originalverpackung) und 

mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie 

eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu. 

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, 

lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals 

und überprüfen Sie, ob es keinen auf de 

Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das 

Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt 

sich bei der Überprüfung des Gerätes 

heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, 

könnte dem Kunden eine 

Untersuchungspauschale berechnet. 

• Für Reparaturen nach Ablauf der 

Garantiefrist werden Transportkosten 

berechnet. 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 

Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 

eventuell angepasst werden gemäß der 

Art des Produktes (siehe 

Bedienungsanleitung des Gerätes). 
 

 

Garantia de serviço e de qualidade 

Velleman® 

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® 

tem adquirido uma amplia experiencia no 

sector da eletrónica com uma distribuição 

em mais de 85 países. 

Todos os nossos produtos respondem a 

exigências rigorosas e a disposições legais 

em vigor na UE. Para garantir a qualidade, 

submetemos regularmente os nossos 

produtos a controles de qualidade 

suplementares, com o nosso próprio serviço 

qualidade como um serviço de qualidade 

externo. No caso improvável de um defeito 

mesmo com as nossas precauções, é 

Summary of Contents for LEDS10DRGB

Page 1: ...IBLE LED CONTR LEUR ET ALIMENTATION CINTA DE LEDs FLEXIBLE CONTROLADOR Y ADAPTADOR DE RED FLEXIBLER LED LEISTE CONTROLLER UND NETZTEIL FAIXA LED FLEX VEL CONTROLADOR E ALIMENTA O USER MANUAL 4 GEBRUIK...

Page 2: ...LEDS10DRGB V 03 22 11 2017 2 Velleman nv A1 A2 A3 A4...

Page 3: ...LEDS10DRGB V 03 22 11 2017 3 Velleman nv B1 B2...

Page 4: ...act your local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or...

Page 5: ...by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disrega...

Page 6: ...oid installing the LED strips near heat sources such as ovens toasters etc Never use the LED strip when it is coiled up as this can cause overheating Before mounting ensure the desired surface is flat...

Page 7: ...battery press on the side of the battery cover and pull to slide open 2 Insert the battery with the correct polarity and close the battery compartment by pushing back into the housing of the remote co...

Page 8: ...re info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE Th...

Page 9: ...er de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebr...

Page 10: ...en mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaa...

Page 11: ...1 soepel overgangseffect 12 automatisch alle programma s doorlopen 13 on off 14 warm koud wit 6 Installatie Richtlijnen Vermijd installatie van ledstrips dicht bij warmtebronnen zoals ovens broodroost...

Page 12: ...ng A4 voor een algemeen verbindingsoverzicht 7 Afstandsbediening Batterijen Raadpleeg afbeelding B1 op pagina 1 van deze handleiding De afstandsbediening wordt gevoed door 1 x 3 V lithiumbatterij type...

Page 13: ...elijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding k...

Page 14: ...En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil...

Page 15: ...Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue U...

Page 16: ...automatique lent 11 effet cycle lisse 12 fonctionnement automatique travers tous les programmes 13 on off 14 blanc chaud froid 6 Installation Directives viter d installer le flexible LED proximit des...

Page 17: ...teur Pour un syst me de connexion g n ral se reporter l illustration A4 7 T l commande Piles Se r f rer l illustration B1 en page 3 de ce mode d emploi La t l commande est aliment e par une pile au li...

Page 18: ...ble des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter...

Page 19: ...edio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o...

Page 20: ...s modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descr...

Page 21: ...e izquierda a derecha 9 cambio de color autom tico r pido 10 cambio de color autom tico lento 11 efecto ciclo suave 12 todos los programas de forma autom tica 13 on off 14 blanco c lido fr o 6 Instala...

Page 22: ...se A3 4 Enchufe la cinta de LEDs a una toma el ctrica adecuada V ase la figura A4 para un esquema de conexi n general 7 Mando a distancia La bater a V ase la figura B1 en la p gina 3 de este manual de...

Page 23: ...lleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nues...

Page 24: ...die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienu...

Page 25: ...in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt...

Page 26: ...r Farbwechsel schnell 10 automatischer Farbwechsel langsam 11 stufenloser Zirkel Effekt 12 alle Programme automatisch 13 on off 14 warm kaltwei 6 Installation Richtlinien Installieren Sie die LED Leis...

Page 27: ...dem Netz Siehe Abb A4 f r ein allgemeines Anschlussdiagramm 7 Fernbedienung Batterie Siehe Abbildung B1 Seite 3 der Bedienungsanleitung Die Fernbedienung funktioniert 1 x 3V Lithiumbatterie Typ CR202...

Page 28: ...bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www p...

Page 29: ...ara os res duos Obrigada por escolher a Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto...

Page 30: ...anos provocados por modifica es n o autorizadas n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a garantia completamen...

Page 31: ...e 6 Instala o Normas gerais Evite instalar as faixas LED na proximidade de fontes de calor tais como fornos torradeiras etc Nunca use a faixa de LED se esta estiver enrolada pois isso pode causar aque...

Page 32: ...leva uma pilha tipo 3 V l tio CR2025 inclu da Retirar a lingueta do compartimento das pilhas antes de utilizar 1 Para colocar a pilha pressione a parte lateral da tampa do compartimento e fa a desliz...

Page 33: ...lho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual s...

Page 34: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Page 35: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Page 36: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Page 37: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Page 38: ...r Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den...

Page 39: ...um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utiliza o ou manuten o incorrecta ou uma utiliza o do aparelho contr ria as presc...

Reviews: