background image

VDL50MS 

VELLEMAN 

- Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde 

technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen. 

- De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. 
- De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. 
- Trek de stekker uit het stopcontact voor u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. Neem altijd de stekker vast om het 

toestel aan of los te koppelen. Ruk nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen. 

- Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een 

bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. 

- Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. 
- Schade veroorzaakt door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de 

garantie. Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

 

3. Algemene Richtlijnen 

 
- Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel 

binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. 

- Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. 
- Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. 
- Installeer het toestel ergens waar het beschermd is tegen extreme hitte, vochtigheid en stof. Zorg voor een 

minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van de projector en het belichte oppervlak. 

- Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. 

VDLSC7

 of 

VDLSC8

). 

- Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel 

niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. 

- Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. 
- Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. 
- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, 

brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 

 

4. Installatie 

 

a)  Lampen 

 
- Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. 
- Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt: de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700°C. 
- Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen. Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen. 
- Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. 
- Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “

7. Technische specificaties

” 

op blz.5). Ga als volgt te werk: 

1.  Draai de schroefknop vooraan (onder de lens) los & open de lensring. 
2.  Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. 
3.  Plaats de lensring terug en draai de schroefknop vast. 

 

Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel is verwijderd. 

 

b)  Zekering 

 
- Als de lamp springt, is het heel goed mogelijk dat de zekering achteraan de basis ook moet worden vervangen. 
- Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie “

7. 

Technische specificaties

” op blz.5). Ga als volgt te werk: 

1.  Verwijder de zekeringhouder aan het achterpaneel met een geschikte schroevendraaier. 
2.  Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 
3.  Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier. 

Summary of Contents for HQ POWER VDL50MS

Page 1: ...power cord by the plug only Never tug at the power cord to pull the plug out There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Page 2: ...ce Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weigh...

Page 3: ...ions 130 x 240mm Total Weight 1 6kg Lamp 12V 50W JDC G6 35 order code LAMP50MF Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without pr...

Page 4: ...et toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken M...

Page 5: ...net Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet om het aan te zetten Haal de stekker...

Page 6: ...pour le nettoyer La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal Toute fum e ou odeur dispara tra graduellement Ne regardez pas directement la...

Page 7: ...er l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une...

Page 8: ...N Dimensions 130 x 240mm Poids total 1 6kg Lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50MS Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel p...

Page 9: ...longar la vida del VDL50MS No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor...

Page 10: ...caci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta...

Page 11: ...mt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum ge...

Page 12: ...d erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur...

Page 13: ...ektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden...

Reviews: