background image

VDL50MS 

10 

VELLEMAN 

b)  Fusible 

 
- Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible. 
- Si se funde una lámpara, es posible que se deba también reemplazar el fusible del panel trasero. 
- Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo (véase "

7. Especificaciones

" en la p.11): 

1.  Saque el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado. 
2.  Quite el fusible fundido y reemplácelo. 
3.  Vuelva el portafusibles en su lugar y atorníllela. 

 

c)  Instalación del aparato 

 
- Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe ser 

realizada por un técnico especializado. 

- El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se 

produzca una deformación de dicho soporte. 

- Fije siempre el 

VDL50MS

 con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

- Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el 

aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

- Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 
- La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del 

soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la 
estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este 
aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

- Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte. 
- Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. 
- Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 
- Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos 

luminosos a dimmer packs (reguladores). 

- Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 
 
 

5. Uso 

 
- Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. 
- Tire del enchufe para desactivarlo. 
 

6. Limpieza y mantenimiento 

 
1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 
2.  No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no 

modifique las conexiones, etc. 

3.  Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 
4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 
5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 
6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 
7.  Sólo se pueden reemplazar las lámparas y los fusibles (véase "

4. Instalación

", p.9-10). 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

Summary of Contents for HQ POWER VDL50MS

Page 1: ...power cord by the plug only Never tug at the power cord to pull the plug out There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Page 2: ...ce Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weigh...

Page 3: ...ions 130 x 240mm Total Weight 1 6kg Lamp 12V 50W JDC G6 35 order code LAMP50MF Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without pr...

Page 4: ...et toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken M...

Page 5: ...net Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet om het aan te zetten Haal de stekker...

Page 6: ...pour le nettoyer La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal Toute fum e ou odeur dispara tra graduellement Ne regardez pas directement la...

Page 7: ...er l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une...

Page 8: ...N Dimensions 130 x 240mm Poids total 1 6kg Lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50MS Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel p...

Page 9: ...longar la vida del VDL50MS No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor...

Page 10: ...caci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta...

Page 11: ...mt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum ge...

Page 12: ...d erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur...

Page 13: ...ektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden...

Reviews: