background image

VDL50MS 

VELLEMAN 

4. Installation 

 

a)  Lampes 

 
- Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe. 
- Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer ; elle peut atteindre une température de 700°C. 
- Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon. 
- N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus 

chaudes que la température maximale prévue. 

- Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir "

7. Spécifications 

techniques

" à la p. 8): 

1.  Dévissez le bouton à vis au à la face avant (en bas de la lentille) et tirez l’anneau de lentille vers vous. 
2.  Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle. 
3.  Remettez l’anneau de lentille et serrez le bouton à vis. 
 

Remarques: Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle n’est pas en place. 

 

b)  Fusible 

 
- Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible. 
- Si la lampe est grillée, le fusible au panneau arrière de la base doit probablement également être remplacé. 
- Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "

7. Spécifications techniques

" à la p.8): 

1.  Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil avec un tournevis approprié. 
2.  Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le. 
3.  Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis. 

 

c)  Montage de l’appareil 

 
- Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable. 
- La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, 

sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

- Fixez votre 

VDL50MS

 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). 

- Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un 

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle. 

- Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir, et où personne ne peut le toucher. 
- L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, 

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction 
portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications 
requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

- Déterminez l’angle d’inclinaison par moyen de l’étrier de montage, et serrez les vis de montage bien fort. 
- Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. 
- Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 
- Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de 

puissance. 

- Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

 
 

5. Emploi 

 
- Branchez l’appareil sur le réseau électrique pour le faire marcher. 
- Tirez la fiche pour arrêter l’appareil. 

Summary of Contents for HQ POWER VDL50MS

Page 1: ...power cord by the plug only Never tug at the power cord to pull the plug out There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Page 2: ...ce Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weigh...

Page 3: ...ions 130 x 240mm Total Weight 1 6kg Lamp 12V 50W JDC G6 35 order code LAMP50MF Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without pr...

Page 4: ...et toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken M...

Page 5: ...net Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet om het aan te zetten Haal de stekker...

Page 6: ...pour le nettoyer La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal Toute fum e ou odeur dispara tra graduellement Ne regardez pas directement la...

Page 7: ...er l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une...

Page 8: ...N Dimensions 130 x 240mm Poids total 1 6kg Lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50MS Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel p...

Page 9: ...longar la vida del VDL50MS No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor...

Page 10: ...caci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta...

Page 11: ...mt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum ge...

Page 12: ...d erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur...

Page 13: ...ektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden...

Reviews: