08/
Ut
re
Pa
Po
©
A V
Tod
util
1.
A
Im
Pe
co
eff
La
inf
l’a
for
Co
co
alt
ap
2.
Rif
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/06/2010
tilize este
esponsáve
ara mais in
odem alter
DIREITOS D
Velleman NV
dos os direitos
lizador ou par
.
Introdu
tutti i resi
mportanti
Ques
prod
l’am
Non
dovr
er informa
omunale, i
fettuato l’
ringraziam
formazioni
pparecchio
rnitore.
on questo in
llegati ad u
ternata con
pplicazione
.
Informa
ferirsi alla
g
Familiarizz
Per ovvie r
Utilizzare i
utilizzo det
I danni de
da garanz
persone.
Assicurars
viene indic
necessario
Spegnere
mezzo può
L’inverter
per accend
caratteris
Il dispositi
immediata
Installare
Non espor
Tenere il d
Tenere il d
Lasciar raf
La funzion
sovraccari
Per evitare
motore, pe
dispositivo
aparelho
l por quais
nformação
rar-se as e
E AUTOR
V detem os d
s mundiais re
rtes deste sem
uzione
identi dell
informazio
sto simbolo
dotto nell’am
biente stes
smaltire il
rebbe esser
azioni più d
l servizio
’acquisto.
mo per aver
contenute
o non sia sta
nverter pot
una presa d
n forma d’o
su autovett
azioni ge
garanzia s
zare con le f
ragioni di si
l dispositivo
termina la d
rivanti dall
ia; il vendit
si che la bat
cato dall’ac
o scollegare
sempre l’in
ò provocare
dispone di
disigari.
So
stiche.
ivo interrom
amente l’inv
il dispositiv
rre il dispos
dispositivo
dispositivo
ffreddare il
ne auto-rest
co.
e che la bat
er circa 10
o). Ciò cons
apenas co
squer dan
o acerca d
especifica
ireitos de au
servados. É e
m prévia autor
’Unione E
oni ambie
o riportato
mbiente al
sso.
prodotto (o
re smaltito
dettagliate
locale di s
r acquistato
nel present
ato danneg
trete alimen
di rete. L’ap
nda parago
ture, imbar
enerali
servizio e
funzioni de
icurezza è v
o solament
decadenza
’inosservan
tore non sa
tteria sia co
ccensione d
e l’inverter
nverter prim
e dei picchi
una protez
ostituire il
mpe l’eroga
verter e sco
vo in una po
sitivo alla lu
lontano dai
lontano da
dispositivo
tart rimette
tteria del v
– 20 minut
sentirà alla
EPSI
om os aces
nos ou lesõ
este prod
ções e o c
utor deste m
strictamente
rização escrita
MANU
uropea
entali relat
sul prodott
termine de
o le pile, se
da un’impr
e circa il r
smaltimen
o questo pr
te manuale
ggiato dura
ntare con u
pparecchio
onabile a qu
rcazioni, fu
qualità Ve
l dispositivo
vietato app
e per lo sco
della garan
nza delle in
arà ritenuto
ompletame
el LED ross
e proceder
ma di avvia
di tensione
zione intern
fusibile b
azione della
ollegare tut
osizione be
uce diretta
i bambini.
acqua e um
o dopo un u
e in funzion
eicolo si sc
ti, ogni 2 o
batteria di
I150/EPS
24
ssórios or
ões causad
uto visite
conteúdo d
anual do uti
proíbido repro
a por parte da
UALE UT
tive a ques
to o sull’imb
el suo ciclo
e utilizzate)
resa specia
riciclaggio
nto rifiuti o
rodotto Vell
e prima di u
nte il trasp
una batteria
converte la
uella di rete
rgoni, ecc.
elleman®
o prima di u
ortare delle
opo per il qu
nzia.
dicazioni fo
o responsab
nte carica.
so e da un
re con la ric
re il veicolo
e che potre
na. Il mode
ruciato so
a tensione d
tti i cavi. Co
en ventilata
del sole e a
midità, olii,
uso prolung
ne automat
carichi ecce
3 ore di us
ricaricarsi.
I300
iginais. A
das pelo u
a nossa p
deste man
lizador.
oduzir, traduz
a detentora do
TENTE
sto prodot
ballaggio, i
vitale in qu
) come rifiu
lizzata nel
di questo
oppure il n
leman! Si p
utilizzare il
orto; in tal
a, dispositiv
a tensione d
e (modifica
..
alla fine de
utilizzarlo.
e modifiche
uale è stato
ornite nel p
bile di even
Un basso v
segnale acu
carica della
o sul quale
ebbero risu
llo è dotato
olo con un
d’uscita in c
ontrollare l
a.
a fonti di ca
grasso e d
gato o grav
icamente il
ssivamente
so continuo
.
Velleman
uso (indev
página
ww
nual sem a
ir, copiar, edit
os direitos
.
E
tto
ndica che è
uanto può e
uto urbano
riciclaggio.
o prodotto
negozio pr
prega di leg
dispositivo
e evenienz
vi che norm
della batter
ta). Il dispo
el manuale.
al dispositi
o progettato
resente ma
tuali danni
valore di te
ustico. In q
batteria.
risulta inst
ltare danno
o di fusibile
altro aven
caso di pro
’apparecch
alore.
da prodotti
oso.
l dispositivo
e, si consig
o dell’invert
NV não se
vido) do ap
ww.perel.e
aviso prév
tar e gravar e
è vietato sm
essere noci
indifferenz
, contatta
resso il qu
ggere atten
. Assicurars
za, contatta
malmente ve
ria in una te
ositivo trov
ivo.
o. Ogni altr
anuale non
cagionati a
ensione del
questo caso
tallato. L’av
osi per il dis
e alloggiato
nte identic
blemi tecni
io collegato
infiammab
o non appe
lia di accen
ter (spegne
©
Velleman
®
erá
parelho.
u
.
io.
este manual d
maltire il
vo per
iato;
re l’ufficio
uale è stat
tamente le
si che
are il propri
engono
ensione
va molteplic
ro tipo di
sono cope
a cose o
la batteria
o, è
vviamento d
spositivo.
nella spina
che
ci. Spegne
o all’inverte
ili.
na cessa il
ndere il
ere prima il
®
nv
o
o
o
o
ci
rti
del
a
re
er.