background image

 EHI2KW/EHI3KW 

V. 01 – 11/09/2012 

©Velleman nv 

 

 

 

 

 carrying 

handle 

handvat 

poignée 

 housing 

behuizing 

boîtier 

 hinge 

scharnier 

charnière 

 thermostat 

thermostaat 

thermostat 

 

selector switch 

keuzeschakelaar 

commutateur de sélection 

 

off uit 

éteint 

 

fan ventilator 

ventilateur 

 

heat verwarmen 

chauffer 

 

power indicator 

indicator voeding 

indicateur d'alimentation 

 

 

 

 

 

 mango 

Griff 

pega 

 caja 

Gehäuse 

caixa 

 bisagra 

Scharnier 

dobradiça 

 

botón del termostato 

Thermostat-Schalter 

termostato 

 selector 

Wahlschalter 

seletor 

 

función OFF (desactivar) 

OFF (Auschalten) 

apagado 

 

función ventilador 

Einstellung des Lüfters 

ventilador 

 

función calor 

Einstellung der Heizung 

aquecimento 

 

indicador de alimentación 

Stromversorgungs-Anzeige 

indicador de alimentação 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for EHI2KW

Page 1: ...R ODE D EM ANUAL D EDIENUN ANUAL D KW E RIAL FAN RI LE VE TEUR V DOR CA RIELLER DOR CA UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ EHI3K N HEAT ENTILAT VENTILA ALEFACT R HEIZL ALEFATO LEIDING RIO TUN...

Page 2: ...heat verwarmen chauffer 6 power indicator indicator voeding indicateur d alimentation 1 mango Griff pega 2 caja Geh use caixa 3 bisagra Scharnier dobradi a 4 bot n del termostato Thermostat Schalter...

Page 3: ...power when power cord pen the cove aler for servic d Quality W and extreme nd abuse Av hen the dev ions of the d forbidden fo warranty I2KW EHI3 3 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for...

Page 4: ...te g or mainten device off a vice cool off vice ularly with a solvents Do clean soft c with a dry clo EHI ed purpose U ertain guidel y for any en sport and st nce coating o condensat ng large are hes...

Page 5: ...lleer het da s voor gebruik stelijke capa hebben gek un veiligheid om te voork m tijdens he oedingskabe oegde persoo erapparatuur staat indien rverhitting te nooit onmid I2KW EHI3 5 and dry befo EHI2K...

Page 6: ...in de et natte han pcontact tr stel NOOIT f reserveond n n kwaliteit temperature d brute krac erst gebruikt jk aan verdw stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo kking...

Page 7: ...deze stabiel opper rstellen om enwijzerzin r in het stop de keuzesc e werken en schakelt he atuur opnieu de gewenste rming zet de r in OFF pos op 4 in de min 15 min oud houd en trek de s ig afkoelen e...

Page 8: ...d o r proximit er l appareil I2KW EHI3 8 e handleidi deelten ervan ium zonder E D EM antes conce indique que appareil le au tri s lect e fournisseu ve la protec ocales pou sente notice le transport o...

Page 9: ...n nement avan our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilit dans son em rence ult r on d air plus dable t en poudre ndensation iers garages convient l a temp ratur Pour assure e Le fonc...

Page 10: ...s au EHI r glage du t tement min en retien d branchez l reil compl te avec une po solvants Ev propre et dou avec un chif ompl tement age re et bien ve iques 2 280 es accesso ons surven nt cet articl e...

Page 11: ...del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ning su embalaj ara cuando n I2KW EHI3 11 KW Lea aten ransporte no s ni os incl e experiencia a garantizar os de los apa toque...

Page 12: ...aparato se ato mente con u solventes No un pa o limp mentaci n co parato est to un lugar sec EHI n del aire m xidable BE epoxy lig saci n gas pacios grand parato para m o autom tica entador as instru...

Page 13: ...den Sie sic Personen mit fahrene und n Person in B zeug es geh ht walten Geh use auf bel besch d el ersetzen nicht im Zus oder sonstig randgefahr Produkt niem t unmittelbar I2KW EHI3 13 EHI2KW 5 W 200...

Page 14: ...che an und z Sie das Ger Ihrem Fachh en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S nn es zu Ger rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo kung wenn leitung f r...

Page 15: ...Ger t in Netz Sie den Wa et und der L as Heizeleme tur wieder s 4 um die en lassen ohn fter dreht b hermostat Sc abk hlen mi ung ng t aus und tre v llig abk hl ig mit eine ohol oder irg as Ger t kein...

Page 16: ...m proximidade veis inclusiv res Protege coloque recip rto de uma b arelho com a I2KW EHI3 16 ese Bedienu ebers ist es bersetzen z DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativa s a...

Page 17: ...aplica es d mento das no ons vel por a embalagem ossa consult o de ar mai inoxid vel FBE epoxy l de sobreaqu o g s fum ng large are hes the heate matically if t stalar ou util za o O n o ual do utiliz...

Page 18: ...este p a p gina w pecifica e s direitos d s reservados ou partes de EHI ca etamente m o impeza esliga lo da elho comple uma esponja ite de infiltra mpo e suave completamen o limpo e be 28 acess rios o...

Page 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 20: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: