background image

 

V. 

© 

Ve
vo

Oh
od

 

1.

Ao

Im

Ob
Ca
dis

2.

01 – 11/09/2

 URHEBERR

elleman NV

orbehalten. 

hne vorherig

er in Teilen 

.

 

Intro

os cidadãos

mportantes 

Este 
no m
uma 
recicl

Em c

brigada por t

so o aparelh

stribuidor. 

.

 

Instr

 

Est
me
sup
seg

As 

 

A c

 

 

Ad

téc


risc

Ad

O v

Se
des

Co
alc

Res
cob


gua

 


inc
bem

 

Us

sal

Nu

012 

RECHT 

 besitzt das

  

e schriftliche

zu reproduz

odução 

s da União E

 informaçõe

símbolo no a

meio ambient

 empresa es

lagem local.

caso de dúv

ter adquirido

ho tenha sof

ruções d

te aparelho n

entais reduzi

pervisão ou 

gurança das

 crianças não

caixa aquece

dvertência:

 

cnico ou qua

o utilize qua

o cobrir o ap

cos de incen

dvertência:

 

ventilador nã

 utilizar uma

senrolada.  

o ligue outro

loque o apar

atifa, tapete

speite uma d

bertores, etc

o deixe as c

ardados. 

o coloque o 

o utilize o ap

cendiar produ

m ventilados

ar apenas e

picos ou got

o utilize o ve

nca faça fun

s Urheberre

e Genehmigu

ieren, zu ko

MAN

Europeia 

es sobre o 

aparelho ou

te. Não deite

pecializada e

 Respeite a 

vidas, conta

o o EHI2KW/

rido algum d

e segura

não convém

das, ou com

instruções e

 mesmas.  

o podem bri

e durante a u

 se o cabo es

lquer pessoa

alquer progra

parelho e co

ndio.  

 Para evitar 

ão pode ser 

a extensão, d

os aparelhos

relho numa s

e, ou roupa…

distância de

c. 

rianças ou a

 aparelho em

parelho na p
utos inflamá

s. 

em interior

tas. Nunca c

entilador per

ncionar o apa

EHI

echt für die

ung des Urh

pieren, zu ü

NUAL D

meio ambie

 na embalag

e o aparelho

em reciclage

legislação lo

acte com as

/EHI3KW! Le

dano durante

ança 

 as pessoas 

m pouca expe

em relação a

ncar com es

utilização. N

stiver danific

a qualificada

amador ou t

loca-lo num

qualquer sob

utilizado per

deve ser o m

s elétricos a 

superfície pl

… 

 pelo menos

animais perto

m veículos em

proximidade 

áveis, inclusiv

res.

 Protege

coloque recip

rto de uma b

arelho com a

I2KW/EHI3

16 

ese Bedienu

ebers ist es 
bersetzen, z

DO UT

ente no que

gem indica q

 (nem as pil

em. Devolva

ocal relativa 

s autoridad

eia atentame

e o transpor

 (incluído cri

eriencia e co

 utilização d

ste aparelho.

ão toque na

cado, ele dev

a para evitar

emporizador

 local apropr

breaquecime

rto de uma f

mais curta po

mesma ficha

ana e resiste

s 1 m entre o

o do aparelh

m moviment

 de produto 

vamente os 

r o aparelho

pientes com 

banheira, ca

as mãos húm

3KW 

ungsanleitu

 nicht gestat

zu bearbeiten

ILIZAD

e respeita a

ue, enquant

has, se as h

 o aparelho 

ao meio am

des locais p

ente as instru
rte não o ins

anças) com

onhecimento

o aparelho d

.  

s superfícies

ve ser subst

r qualquer da

r para um fu

riado, o não

ento, o apare

ficha. 

ossível e dev

a do ventilad

ente ao calo

objetos infla

ho quando es

to, ou em loc

inflamáveis 

 que não são

o contra a ch

líquidos em 

bine de duch

midas. 

ung. Alle w

ttet, diese Be

n oder zu sp

DOR 

a este prod

to desperdíci

ouver) no lix
ao seu distr

biente. 

para os resí

uções do ma

tale e entre 

 capacidade 

s, unicamen

de uma pess

s quentes.  

tituído pelo f

ano.  

uncionament

 respeito des

elho não pod

ve de estar c

dor. 

or. Evite de c

máveis com

ste estiver a

cais que pod

ou gases ex

o visíveis. Ut

huva e humid

 cima do apa

he ou piscina

eltweiten R

edienungsan

peichern.  

duto 

ios, poderão
xo doméstico

ibuidor ou a

íduos. 

anual antes d

 em contacto

 física, senso

nte se recebe

soa responsá

fabricante ou

to automátic

stas regras p

de ser cober

completame

colocar o apa

o moveis, co

 funcionar, o

dem tombar 

xplosivos. O 

tilize o apare

dade ou qua

arelho. 

a.  

©Velleman

Rechte 

nleitung ganz

o causar dano

o; dirija-se a

o posto de 

de o usar. 

o com o seu

orial ou 
eu uma 

ável da 

u serviço 

co do aparelh

pode ocasion

rto.  

nte 

arelho numa

ortinados, 

ou sem ser 

 facilmente. 

calor poderá

elho em loca

alquer tipo de

n nv 

os 

 

ho. 

nar 

 

á 

ais 

Summary of Contents for EHI2KW

Page 1: ...R ODE D EM ANUAL D EDIENUN ANUAL D KW E RIAL FAN RI LE VE TEUR V DOR CA RIELLER DOR CA UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ EHI3K N HEAT ENTILAT VENTILA ALEFACT R HEIZL ALEFATO LEIDING RIO TUN...

Page 2: ...heat verwarmen chauffer 6 power indicator indicator voeding indicateur d alimentation 1 mango Griff pega 2 caja Geh use caixa 3 bisagra Scharnier dobradi a 4 bot n del termostato Thermostat Schalter...

Page 3: ...power when power cord pen the cove aler for servic d Quality W and extreme nd abuse Av hen the dev ions of the d forbidden fo warranty I2KW EHI3 3 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for...

Page 4: ...te g or mainten device off a vice cool off vice ularly with a solvents Do clean soft c with a dry clo EHI ed purpose U ertain guidel y for any en sport and st nce coating o condensat ng large are hes...

Page 5: ...lleer het da s voor gebruik stelijke capa hebben gek un veiligheid om te voork m tijdens he oedingskabe oegde persoo erapparatuur staat indien rverhitting te nooit onmid I2KW EHI3 5 and dry befo EHI2K...

Page 6: ...in de et natte han pcontact tr stel NOOIT f reserveond n n kwaliteit temperature d brute krac erst gebruikt jk aan verdw stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo kking...

Page 7: ...deze stabiel opper rstellen om enwijzerzin r in het stop de keuzesc e werken en schakelt he atuur opnieu de gewenste rming zet de r in OFF pos op 4 in de min 15 min oud houd en trek de s ig afkoelen e...

Page 8: ...d o r proximit er l appareil I2KW EHI3 8 e handleidi deelten ervan ium zonder E D EM antes conce indique que appareil le au tri s lect e fournisseu ve la protec ocales pou sente notice le transport o...

Page 9: ...n nement avan our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilit dans son em rence ult r on d air plus dable t en poudre ndensation iers garages convient l a temp ratur Pour assure e Le fonc...

Page 10: ...s au EHI r glage du t tement min en retien d branchez l reil compl te avec une po solvants Ev propre et dou avec un chif ompl tement age re et bien ve iques 2 280 es accesso ons surven nt cet articl e...

Page 11: ...del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ning su embalaj ara cuando n I2KW EHI3 11 KW Lea aten ransporte no s ni os incl e experiencia a garantizar os de los apa toque...

Page 12: ...aparato se ato mente con u solventes No un pa o limp mentaci n co parato est to un lugar sec EHI n del aire m xidable BE epoxy lig saci n gas pacios grand parato para m o autom tica entador as instru...

Page 13: ...den Sie sic Personen mit fahrene und n Person in B zeug es geh ht walten Geh use auf bel besch d el ersetzen nicht im Zus oder sonstig randgefahr Produkt niem t unmittelbar I2KW EHI3 13 EHI2KW 5 W 200...

Page 14: ...che an und z Sie das Ger Ihrem Fachh en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S nn es zu Ger rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo kung wenn leitung f r...

Page 15: ...Ger t in Netz Sie den Wa et und der L as Heizeleme tur wieder s 4 um die en lassen ohn fter dreht b hermostat Sc abk hlen mi ung ng t aus und tre v llig abk hl ig mit eine ohol oder irg as Ger t kein...

Page 16: ...m proximidade veis inclusiv res Protege coloque recip rto de uma b arelho com a I2KW EHI3 16 ese Bedienu ebers ist es bersetzen z DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativa s a...

Page 17: ...aplica es d mento das no ons vel por a embalagem ossa consult o de ar mai inoxid vel FBE epoxy l de sobreaqu o g s fum ng large are hes the heate matically if t stalar ou util za o O n o ual do utiliz...

Page 18: ...este p a p gina w pecifica e s direitos d s reservados ou partes de EHI ca etamente m o impeza esliga lo da elho comple uma esponja ite de infiltra mpo e suave completamen o limpo e be 28 acess rios o...

Page 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 20: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: