background image

 

V. 

3.

Co

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Th
the
saf
he

 

 

Ve

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

01 – 11/09/2

 

De
lim

 

NU

Co

.

 

Norm

onsulte a 

Ga

Não expon

Não agite o

Por surgir 

Familiarize

Por razões
Os danos p

Utilize o ap
garantia co

Danos cau
e o seu dis

Transporte

Guarde est

.

 

Cara

com ventil

elemento d

caixa metá

pega em p

termostato

desactivaç

produz cal

ideal para 

.

 

Utiliz

is industrial 

e intake air t

fety, it switc

ater elemen

 

Ad

seg

cor

r as figuras 

Colocar o a
inflamávei

Pode ajust
contrário d

Ligar o apa

Para aquec
começa a f
desliga aut
torna a fun

Ajuste o bo

Para uma c

ventilador 

Depois de 

posição OF

012 

sligue semp

mpar. Desligu

UNCA 

desmo

ntacte o seu

mas gera

rantia de se

nha o equipa

o aparelho. 

um odor dur

e-se com o fu

 de seguran

provocados p

parelho apen

ompletamen

sados pelo n

stribuidor nã

e e guarde o

te manual p

cterístic

ador para um

de aquecime

álica com rev

plástico 

o ajustável 

ão automáti

or seco sem

oficinas, gar

zação 

 heater is ide
temperature

ches off the h

t. 

dvertência:

 

gurança e m

rporais

, etc

da página 

2

aparelho num

s. 

tar o aparelh
do ponteiro d

arelho. 

cer um espa

funcionar e o
tomaticamen

ncionar auto

otão do term

circulação de

 funciona até

utilizar, colo

FF

re o aparelh

ue sempre da

onte ou abra

u distribuidor

ais 

erviço e qu

mento ao pó

Evite usar fo

rante a prim

uncionamen

ça, estão pr

por modifica

nas para as a

nte. 

não cumprim

ão será respo

 aparelho na

ara que o po

as 

ma circulaçã

ento em aço

vestimento F

ca em caso 

 condensaçã

ragens, etc.

eal for heati

e, and switch

heater autom

 antes de ins

odo de utiliz

c. 

2

 deste manu

ma superfíci

ho para orien

do relógio, o

ço, colocar o

o ventilador

nte mas o ve

maticament

mostato 

[4]

 

e ar sem aqu

é que seja co

oque o botão

EHI

ho caso não o

a tomada se

a o aparelho.

r no caso de

ualidade Ve

ó nem a tem

orça excessiv

meira utilizaçã

to do aparel

oíbidas quai

ações não au

aplicações d

mento das no

onsável por 

a embalagem

ossa consult

ão de ar mai

 inoxidável 

FBE (epoxy l

de sobreaqu

ão, gás, fum

 

ng large are

hes the heate

matically if t

stalar ou util
zação. O não

ual do utiliza

e plana e es

ntar o ar que

orientar o ap

o botão 

[5]

 

 sopra ar qu

entilador con

te. 

para obter a

uecimento, c

olocado na p

o do termost

I2KW/EHI3

17 

o vá utilizar 

egurando pel

. O utilizado

 necessitar d

lleman®

 na

mperaturas e

va durante o

ão. É norma

ho antes de

squer modif

utorizadas, n

escritas nes

ormas de seg

qualquer da

m original. 

ar sempre q

s rápida 

ligado por fu

uecimento 

o, odores 

eas such as w

er on and of

he device ov

izar este ap

o respeito po

ador. 

stável, a uma

ente na direç

arelho na po

 na posição d

ente. Quand

ntinua a func

a temperatu

colocar o com

posição OFF

tato 

[4]

 na p

3KW 

 por um long

la ficha e nu

r não deverá

de peças de 

a parte final

extremas. 

o manuseam

al e o odor de

 o utilizar.  

ficações do a

não estão cob

te manual. U

gurança refe

nos ou outro

ue necessár

usão) 

workshops, g

ff to keep a c
verheats. Th

arelho, leia c

ode ocasiona

a distância (

ção desejada

osição deseja

de aquecime

do a tempera

cionar, quan

ra desejada.

mutador de 

posição MIN

go período d

unca pelo pró

á proceder à

 substituição

 deste manu

mento e utiliz

esaparecerá

aparelho des

bertos pela g

Uma utilizaç

eridas neste 

os problema

rio. 

garages, etc

constant tem

he fan works

cuidadosame

ar 

um risco 

(min. 1 m) d

a: desaperta

ada e aperta

ento

. O e

atura deseja

ndo a temper

seleção 

[5]

 e o comuta

e tempo ou 

óprio cabo. 

à manutençã

o. 

ual do utiliza

zação. 

 pouco a po

sde que não 

garantia. 

ão incorrect

 manual anu

s daí resulta

. The therm

mperature. T

 independen

ente as norm

 de incendi

de partes húm

ar as dobrad

ar as dobrad

elemento de

ada foi atingi

ratura baixa

 na posição 

dor de seleç

©Velleman

 antes de o 

o das peças

dor. 

uco. 

autorizadas

a anula a 

ulam a garan

antes. 

ostat detect

To ensure 
ntly from the

mas de 

o ou lesões

midas ou 

iças no sent

iças.  

 aqueciment
ida, o aparel

r o aparelho

ventilar

.

ção 

[5]

 na 

n nv 

ntia 

ido 

to 

lho 

 O 

Summary of Contents for EHI2KW

Page 1: ...R ODE D EM ANUAL D EDIENUN ANUAL D KW E RIAL FAN RI LE VE TEUR V DOR CA RIELLER DOR CA UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ EHI3K N HEAT ENTILAT VENTILA ALEFACT R HEIZL ALEFATO LEIDING RIO TUN...

Page 2: ...heat verwarmen chauffer 6 power indicator indicator voeding indicateur d alimentation 1 mango Griff pega 2 caja Geh use caixa 3 bisagra Scharnier dobradi a 4 bot n del termostato Thermostat Schalter...

Page 3: ...power when power cord pen the cove aler for servic d Quality W and extreme nd abuse Av hen the dev ions of the d forbidden fo warranty I2KW EHI3 3 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for...

Page 4: ...te g or mainten device off a vice cool off vice ularly with a solvents Do clean soft c with a dry clo EHI ed purpose U ertain guidel y for any en sport and st nce coating o condensat ng large are hes...

Page 5: ...lleer het da s voor gebruik stelijke capa hebben gek un veiligheid om te voork m tijdens he oedingskabe oegde persoo erapparatuur staat indien rverhitting te nooit onmid I2KW EHI3 5 and dry befo EHI2K...

Page 6: ...in de et natte han pcontact tr stel NOOIT f reserveond n n kwaliteit temperature d brute krac erst gebruikt jk aan verdw stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo kking...

Page 7: ...deze stabiel opper rstellen om enwijzerzin r in het stop de keuzesc e werken en schakelt he atuur opnieu de gewenste rming zet de r in OFF pos op 4 in de min 15 min oud houd en trek de s ig afkoelen e...

Page 8: ...d o r proximit er l appareil I2KW EHI3 8 e handleidi deelten ervan ium zonder E D EM antes conce indique que appareil le au tri s lect e fournisseu ve la protec ocales pou sente notice le transport o...

Page 9: ...n nement avan our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilit dans son em rence ult r on d air plus dable t en poudre ndensation iers garages convient l a temp ratur Pour assure e Le fonc...

Page 10: ...s au EHI r glage du t tement min en retien d branchez l reil compl te avec une po solvants Ev propre et dou avec un chif ompl tement age re et bien ve iques 2 280 es accesso ons surven nt cet articl e...

Page 11: ...del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ning su embalaj ara cuando n I2KW EHI3 11 KW Lea aten ransporte no s ni os incl e experiencia a garantizar os de los apa toque...

Page 12: ...aparato se ato mente con u solventes No un pa o limp mentaci n co parato est to un lugar sec EHI n del aire m xidable BE epoxy lig saci n gas pacios grand parato para m o autom tica entador as instru...

Page 13: ...den Sie sic Personen mit fahrene und n Person in B zeug es geh ht walten Geh use auf bel besch d el ersetzen nicht im Zus oder sonstig randgefahr Produkt niem t unmittelbar I2KW EHI3 13 EHI2KW 5 W 200...

Page 14: ...che an und z Sie das Ger Ihrem Fachh en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S nn es zu Ger rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo kung wenn leitung f r...

Page 15: ...Ger t in Netz Sie den Wa et und der L as Heizeleme tur wieder s 4 um die en lassen ohn fter dreht b hermostat Sc abk hlen mi ung ng t aus und tre v llig abk hl ig mit eine ohol oder irg as Ger t kein...

Page 16: ...m proximidade veis inclusiv res Protege coloque recip rto de uma b arelho com a I2KW EHI3 16 ese Bedienu ebers ist es bersetzen z DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativa s a...

Page 17: ...aplica es d mento das no ons vel por a embalagem ossa consult o de ar mai inoxid vel FBE epoxy l de sobreaqu o g s fum ng large are hes the heate matically if t stalar ou util za o O n o ual do utiliz...

Page 18: ...este p a p gina w pecifica e s direitos d s reservados ou partes de EHI ca etamente m o impeza esliga lo da elho comple uma esponja ite de infiltra mpo e suave completamen o limpo e be 28 acess rios o...

Page 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 20: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: