background image

EFLPROM1

 14 

PEREL 

4. Instalación 

 

a) Lámparas 

 

 

Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. 

 

Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla. 

 

No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una lámpara. 

 

No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que

 

este aparato no ha sido 

diseñado. 

 

Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "

7. Especificaciones

en la p.12-13): 

1.  Desatornille el anillo que mantiene la lámpara. 

2.  Quite la lámpara vieja y desconecte los hilos. 

3.  Vuelva a conectar los hilos a la nueva lámpara, colóquela en la caja y fíjela con el anillo. 

 

b)  Disco de color 

 

1.  Desembale el disco de color cuidadosamente del embalaje y quite la película protectora. 

2.  Fije el disco al eje del motor los 3 tornillos incluidos. 

 

c) El proyector 

 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe ser 

realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que 

se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije el 

EFLPROM1

 con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el 

aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica : debe poder calcular la carga máx. del 

soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la 

estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este 

aparato si no tiene las cualificaciones requeridas ; una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos 
luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

d)  La bola de espejos con motor 

 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 x el peso de éste durante una hora, sin que se 

produzca una deformación de dicho soporte. Debe ser capaz de sostener una carga concentrada mín. de 30kg. 

 

Fije el 

EFLPROM1

 con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el 

aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica : debe poder calcular la carga máx. del 

soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la 

estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este 

aparato si no tiene las cualificaciones requeridas ; una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Fije la bola de espejos al motor mediante la cadena. Instale el motor perfectamente horizontal. Se encuentran 3 

agujeros en la parte inferior de la base. 

Summary of Contents for EFLPROM1

Page 1: ...EFLPROM1 DISCO LIGHT SET USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ......

Page 3: ...o not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This devic...

Page 4: ...should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly...

Page 5: ...e mounting supports and the installation location should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Mec...

Page 6: ...ak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is de behuizing wordt warm Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing De garantie geldt niet...

Page 7: ...ang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type zie 7 Technische specificaties op blz 6 Ga als volgt te werk 1 Draai de ring los die de lamp op haar plaats houdt 2 Verwijder de...

Page 8: ...door een expert 5 Gebruik Wanneer u de toestellen heeft aangesloten op het lichtnet zal de spiegelbolmotor draaien aan 3 tpm de lamp zal branden en de kleurenschijf zal draaien Door de spot naar de bo...

Page 9: ...rit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lisez le pr sent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil V rifiez l tat de l appareil Remettez l installation plus...

Page 10: ...amiliarisez vous avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d g ts sont caus s par un usage non profess...

Page 11: ...t appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux d installation requis etc N essayez pas d installer cet appareil vous m me si vous n avez pa...

Page 12: ...ea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente N...

Page 13: ...l propio cable Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha Es normal y el humo o el olor desaparecer poco a poco No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataqu...

Page 14: ...ales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si...

Page 15: ...regularmente con un pa o h medo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 S lo se pueden reemplazar las l mparas y los fusibles v ase 4 Instalaci n p 11 El mantenimiento debe llevarse a...

Page 16: ...riebes denn das Geh use erhitzt sich Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse Trennen Sie das Ger t vor ffnen vom Netz Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht...

Page 17: ...den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen S...

Page 18: ...tallation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren Lassen Sie das Ger t auch 1 x pro Jahr nachsehen Montieren Sie das Ger t an einem Ort wo niemand es ber hren kann und wo wenige Leute vor...

Page 19: ...rbrad mit Motor Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Drehgeschwindigkeit 4 U Min Abmessungen 130mm Farben rot gelb blau violett gr n nderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ank ndigung vorb...

Page 20: ...das crian as 3 Normas gerais Este conjunto com uma bola espelho e um projector ideal para utilizar em casa teatro Utilize este aparelho unicamente no interior com uma corrente CA de m x 230VCA 50Hz Um...

Page 21: ...ve ser capaz de suportar uma carga concentrada m nima de 30kg Fixa a bola com um cabo de seguran a seguran a adicional Evite colocar se debaixo do aparelho durante a montagem ou limpeza Instale o apar...

Page 22: ...o Di metro 20cm 8 Peso total 0 9kg Motor bola espelho Alimenta o m ximo 230VCA 50Hz Consumo m ximo 4W Velocidade de rota o 3 rpm Dimens es 110 x 45cm Peso total 0 22kg Di metro m ximo da bola 30cm 12...

Reviews: