background image

EFL50CM                                                                                                                                                           PEREL 

16 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

  Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

  Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen 

warmen Raum gebracht wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die 

Zimmertemperatur erreicht hat. 

  Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das 

Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt 
werden. 

  Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die 

Netzspannung beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“. 

  Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten 

beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung regelmäßig auf 
Beschädigungen. 

  Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie 

dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

  Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische 

Anfälle ausgelöst werden können. 

  Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät 

verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Halten Sie Kinder und 
Unbefugte vom Gerät fern. 

 
 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

  Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, 

Theater, usw. Der 

EFL50CM

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 

230Vac/50Hz zugelassen und wurde

 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen 

konzipiert

.

  

  Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer 

des 

EFL50CM

 erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. 

  Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 

Bedienung des Gerätes. 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.  

 

 

Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz.

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation : Fassen Sie keine Kabel an, die unter 
Strom stehen um einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. 

Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

Summary of Contents for EFL50CM

Page 1: ...is device Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch...

Page 2: ...not permit operation by unqualified people Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device Use the original packaging if the device is to be transported Note that a...

Page 3: ...in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating work load limits determining the installation material to be...

Page 4: ...is subject to change without prior notice EFL50CM Mini Colour Moonflower 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het...

Page 5: ...n de lichtbron De lichtbron kan bij sommige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie...

Page 6: ...stens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt Raak de halogeenlampen niet aan met uw blote handen Gebruik een propere doek om de lampen in te brengen en te verwijderen Installeer nooit een lamp met een...

Page 7: ...geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor d...

Page 8: ...sp cialis e pour recyclage Vous tes tenu porter cet appareil votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la l gislation environnementale locale Si vous avez des questions contactez les a...

Page 9: ...ales Le EFL50CM est un effet lumineux pour usage professionnel dans une discoth que un th tre etc Cet appareil s emploie uniquement avec un courant CA max de 230Vca 50Hz et il convient uniquement pour...

Page 10: ...un fusible 5 x 20mm 1A 250Vac Proc dure 1 D vissez le couvercle du porte fusible sur le panneau arri re 2 Enlevez l ancien fusible et ins rez un nouveau avec les m mes sp cifications techniques que l...

Page 11: ...en 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre adapt s ou bricol s p ex ne creus...

Page 12: ...lizados por personal especializado Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros prob...

Page 13: ...r este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n pro...

Page 14: ...ica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada...

Page 15: ...lle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebensz...

Page 16: ...assen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anf lle ausgel st we...

Page 17: ...on a Lampeninstallation oder Lampenwechsel ACHTUNG Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Ger t ein und wechseln Sie jede besch digte Lampe Die Lampen k nnen eine Temperatur von bis zu 700 C...

Page 18: ...elches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung...

Page 19: ...u wartenden Teile Lesen Sie a Lampen installation oder Lampenwechsel f r mehr Einzelheiten Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 23...

Reviews: