background image

EFL50CM                                                                                                                                                           PEREL 

3. The electric power supply cables should be undamaged. Have this device installed by a 

qualified technician. 

4. Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 
 
 

6. Caution 

 

  Disconnect the device from the mains prior to maintenance. 

  Use a moist cloth to clean the device and avoid the use of alcohol or solvents for cleaning 

purposes. 

  This device does not contain any user-serviceable parts with the exception of the lamps. 

Refer to “

a) Installing or Replacing a Lamp

” under “

4. Installation

” for further details. 

  Spare parts should be ordered with your local dealer. 

 
 

7. Technical Specifications 

 
Power Supply 

max. 230Vac/50Hz 

Power Consumption 

max. 50W 

Fuse 

1A/250Vac (5 x 20mm) 

Dimensions 

Ø130 x 240mm 

Weight 

1.6kg 

Lamp 

1 x 12V/50W JDC G6.35 

Max. Ambient Temperature 

45°C 

Max. Housing Temperature 

130°C 

 
 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 
 

EFL50CM – Mini Colour Moonflower 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

 
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan 
toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 
terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. 
De 

EFL50CM

 is uitgerust met een ingebouwde microfoon die de dynamische muziekgestuurde 

bewegingen van de kleurrijke stralen aanstuurt. 
Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van 
het toestel uit en raadpleeg uw dealer. 

Summary of Contents for EFL50CM

Page 1: ...is device Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch...

Page 2: ...not permit operation by unqualified people Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device Use the original packaging if the device is to be transported Note that a...

Page 3: ...in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating work load limits determining the installation material to be...

Page 4: ...is subject to change without prior notice EFL50CM Mini Colour Moonflower 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het...

Page 5: ...n de lichtbron De lichtbron kan bij sommige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie...

Page 6: ...stens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt Raak de halogeenlampen niet aan met uw blote handen Gebruik een propere doek om de lampen in te brengen en te verwijderen Installeer nooit een lamp met een...

Page 7: ...geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor d...

Page 8: ...sp cialis e pour recyclage Vous tes tenu porter cet appareil votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la l gislation environnementale locale Si vous avez des questions contactez les a...

Page 9: ...ales Le EFL50CM est un effet lumineux pour usage professionnel dans une discoth que un th tre etc Cet appareil s emploie uniquement avec un courant CA max de 230Vca 50Hz et il convient uniquement pour...

Page 10: ...un fusible 5 x 20mm 1A 250Vac Proc dure 1 D vissez le couvercle du porte fusible sur le panneau arri re 2 Enlevez l ancien fusible et ins rez un nouveau avec les m mes sp cifications techniques que l...

Page 11: ...en 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre adapt s ou bricol s p ex ne creus...

Page 12: ...lizados por personal especializado Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros prob...

Page 13: ...r este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n pro...

Page 14: ...ica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada...

Page 15: ...lle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebensz...

Page 16: ...assen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anf lle ausgel st we...

Page 17: ...on a Lampeninstallation oder Lampenwechsel ACHTUNG Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Ger t ein und wechseln Sie jede besch digte Lampe Die Lampen k nnen eine Temperatur von bis zu 700 C...

Page 18: ...elches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung...

Page 19: ...u wartenden Teile Lesen Sie a Lampen installation oder Lampenwechsel f r mehr Einzelheiten Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 23...

Reviews: