background image

EFL50CM                                                                                                                                                           PEREL 

18 

Vorgehensweise 

 
1. Schrauben Sie den Deckel der Sicherungshalter auf der Rückseite los. 
2. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 
3. Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest 
 
 

c) Das Gerät installieren 

 
Bemerkung : Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) 

nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von 
einer Fachkraft durchgeführt werden! 

 

  Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht 

tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt. 

  Das Gerät muss ebenfalls eine zweite Sicherheitsbefestigung haben z.B. einem 

Sicherheitsfangseil. 

  Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten 

darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Lassen Sie die 
Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 
1 x pro Jahr nachsehen. 

 

Vorgehensweise 

 

  Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute 

vorübergehen. 

  Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig : Sie 

müssen die max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches 
Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material 
und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie 
damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. 

  Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. 

  Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

  Schließen Sie das Gerät über den Stecker an die Spannungsversorgung an.

 

Lichteffekte 

sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. 

  Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

  Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich einen Wählschalter, mit dem Sie drei 

Betriebsarten wählen können : musikgesteuert, ständig rotierend, statisch. Bei der 
musikgesteuerten Funktion können Sie die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons mit 
dem Schalter auf der Rückseite regeln. Regeln Sie die Empfindlichkeit bis die Bewegung der 
Strahlen befriedigend ist. 

 
 

5. Reinigung und Wartung 

 
1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren 

zeigen. 

2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B.  Decke oder Gebinde) 

dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, 
verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. 

3. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von 

einer Fachkraft installieren. 

4. Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen. 

Summary of Contents for EFL50CM

Page 1: ...is device Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch...

Page 2: ...not permit operation by unqualified people Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device Use the original packaging if the device is to be transported Note that a...

Page 3: ...in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating work load limits determining the installation material to be...

Page 4: ...is subject to change without prior notice EFL50CM Mini Colour Moonflower 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het...

Page 5: ...n de lichtbron De lichtbron kan bij sommige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie...

Page 6: ...stens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt Raak de halogeenlampen niet aan met uw blote handen Gebruik een propere doek om de lampen in te brengen en te verwijderen Installeer nooit een lamp met een...

Page 7: ...geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor d...

Page 8: ...sp cialis e pour recyclage Vous tes tenu porter cet appareil votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la l gislation environnementale locale Si vous avez des questions contactez les a...

Page 9: ...ales Le EFL50CM est un effet lumineux pour usage professionnel dans une discoth que un th tre etc Cet appareil s emploie uniquement avec un courant CA max de 230Vca 50Hz et il convient uniquement pour...

Page 10: ...un fusible 5 x 20mm 1A 250Vac Proc dure 1 D vissez le couvercle du porte fusible sur le panneau arri re 2 Enlevez l ancien fusible et ins rez un nouveau avec les m mes sp cifications techniques que l...

Page 11: ...en 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre adapt s ou bricol s p ex ne creus...

Page 12: ...lizados por personal especializado Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros prob...

Page 13: ...r este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n pro...

Page 14: ...ica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada...

Page 15: ...lle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebensz...

Page 16: ...assen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anf lle ausgel st we...

Page 17: ...on a Lampeninstallation oder Lampenwechsel ACHTUNG Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Ger t ein und wechseln Sie jede besch digte Lampe Die Lampen k nnen eine Temperatur von bis zu 700 C...

Page 18: ...elches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung...

Page 19: ...u wartenden Teile Lesen Sie a Lampen installation oder Lampenwechsel f r mehr Einzelheiten Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 23...

Reviews: