background image

EFL4DL2 

- 13 - 

PEREL 

EFL4DL2 – BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4” 

 

1. Introduções 

 

Aos residentes da União Europeia. 

Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto. 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, se o aparelho for deitado fora, pode prejudicar o 
meio ambiente. Não deite este aparelho (e pilhas eventuais) no lixo doméstico; deve ir para uma empresa 
especializada para reciclagem. Devolva este aparelho a um ponto de reciclagem. Respeite as leis 
ambientais locais. 

Se tiver duvidas, contacte as autoridades locais para eliminação. 

 
Obrigado por ter comprado este conjunto! Leia as instruções deste manual antes de montar este produto. Verifique o 
estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, não o instale. 
 

2. Instruções de segurança. 

 

 

 

Danos provocados por descuidos das instruções de segurança deste manual invalidam a sua garantia e o seu 
revendedor não se responsabiliza por danos ou problemas resultantes. 

 

Um técnico qualificado deve ocupar se da instalação e manutenção. 

 

Não ligar o aparelho depois de exposto a variações de temperatura. Aguardar que o aparelho tenha atingido uma 
temperatura normal antes de utilizar. 

 

Verificar que a tensão de rede não seja superior a tensão especificada no fim deste manual. 

 

O cabo de alimentação não pode estar danificado, substituir o cabo nesse caso. 

 

Desligar o aparelho para limpar, puxar a ficha e não o cabo para desligar. 

 

Durante a primeira ligação pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particular, é normal ira desaparecer 
gradualmente. 

 

Não olhe directamente para a luz, isto pode causar um ataque epiléptico. 

 

Os danos causados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia. 

 

Guarde o seu 

EFL4DL2

 fora do alcance de pessoas não qualificadas e crianças. 

 

3. Normas gerais 

 

 

Este aparelho é um efeito de luz profissional para utilizar numa discoteca, teatro, casa, etc. 

 

Utilize este aparelho unicamente no interior a corrente CA de máx. 230VCA/50Hz. 

 

Um efeito luminoso não esta concebido para uma operação continua. Umas pausas regulares prolongam a vida 
do aparelho. 

 

Evite de agitar o aparelho, escolha um sitio aonde ele esteja protegido contra o pó, humidades e temperaturas 
estremas. Respeite uma distância no mínimo de 0.5m entre a saída de luz e a área iluminada. 

 

Familiarize-se com o funcionamento, só pessoas qualificadas podem manejar este aparelho. A maioria dos 
danos é causada por uso inadequado. 

 

Transporte o aparelho na embalagem de origem. 

 

Por razoes de segurança as modificações não autorizadas estão proibidas. 

 

Utilize este aparelho para aplicações descritas neste manual, para evitar queimaduras, descargas eléctricas, 
explosão da lâmpada etc. isto pode causar danos graves e anular a garantia. 

 

Não colocar este equipamento a chuva nem humidade. 

Desligar o aparelho da corrente antes de abrir ou tocar na caixa. 

Summary of Contents for EFL4DL2

Page 1: ...SCOLICHT DOUBLE LUMI RE DISCO ROTATIVE 4 DOBLE ILUMINACI N DISCO GIRATORIA 4 DOPPELTES DREHENDES 4 DISCO LICHT BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING M...

Page 2: ......

Page 3: ...Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary Always disconnect the device from the mains when it is not in use...

Page 4: ...tened and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the...

Page 5: ...rtemperatuur heeft bereikt De beschikbare spanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties De voedingskabel mag niet worden gekrimpt of beschadigd door scherpe voorwe...

Page 6: ...ON OFF knop in de OFF stand om het toestel uit te schakelen 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De vorm van de b...

Page 7: ...e dans les sp cifications Le c ble d alimentation ne peut pas tre serti ou endommag par des objets tranchants Dans ce cas l demandez votre revendeur de remplacer le c ble d alimentation D branchez le...

Page 8: ...et v rifiez qu elles ne sont pas rouill es 2 Laissez la forme du bo tier de supports ventuels et des connexions intactes p ex il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de m...

Page 9: ...ones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desc...

Page 10: ...miento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o...

Page 11: ...em kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h he...

Page 12: ...tflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Schlie en Sie das Ger t an das Netz an Stellen Sie den ON OFF Schalter auf ON Das Ger t f ngt an mit fester Geschwindigkeit zu drehen Stellen Sie den O...

Page 13: ...de estar danificado substituir o cabo nesse caso Desligar o aparelho para limpar puxar a ficha e n o o cabo para desligar Durante a primeira liga o pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particul...

Page 14: ...ar Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e verificar que n o se oxidam 2 N o modifique a caixa os suportes as fixa es e liga es 3...

Reviews: