background image

EFL4DL2 

- 3 - 

PEREL 

EFL4DL2 – DOUBLE 4” ROTATING DISCO LIGHT 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to 
a specialised company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling 
service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying this 4” rotating disco light! Read this manual carefully before bringing the device into service. 
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and 
postpone installation of this device. 
 

2. Safety Instructions 

 
 
Protect this device against rain and moisture. 
 
Unplug the supply cable before you open the housing. 
 

 

Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 
will not accept responsibility for the ensuing defects or problems. 

 

Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace 
the cord if necessary. 

 

Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the 
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. 

 

Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 
the smell will gradually disappear. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device 
away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the 

EFL4DL2

 outdoors. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. 
distance of 50cm between the projector and the illuminated surface. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified 
people. Any damage that may occur will probably be caused by unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp 
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty and may damage the device. 

Summary of Contents for EFL4DL2

Page 1: ...SCOLICHT DOUBLE LUMI RE DISCO ROTATIVE 4 DOBLE ILUMINACI N DISCO GIRATORIA 4 DOPPELTES DREHENDES 4 DISCO LICHT BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING M...

Page 2: ......

Page 3: ...Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary Always disconnect the device from the mains when it is not in use...

Page 4: ...tened and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the...

Page 5: ...rtemperatuur heeft bereikt De beschikbare spanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties De voedingskabel mag niet worden gekrimpt of beschadigd door scherpe voorwe...

Page 6: ...ON OFF knop in de OFF stand om het toestel uit te schakelen 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De vorm van de b...

Page 7: ...e dans les sp cifications Le c ble d alimentation ne peut pas tre serti ou endommag par des objets tranchants Dans ce cas l demandez votre revendeur de remplacer le c ble d alimentation D branchez le...

Page 8: ...et v rifiez qu elles ne sont pas rouill es 2 Laissez la forme du bo tier de supports ventuels et des connexions intactes p ex il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de m...

Page 9: ...ones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desc...

Page 10: ...miento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o...

Page 11: ...em kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h he...

Page 12: ...tflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Schlie en Sie das Ger t an das Netz an Stellen Sie den ON OFF Schalter auf ON Das Ger t f ngt an mit fester Geschwindigkeit zu drehen Stellen Sie den O...

Page 13: ...de estar danificado substituir o cabo nesse caso Desligar o aparelho para limpar puxar a ficha e n o o cabo para desligar Durante a primeira liga o pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particul...

Page 14: ...ar Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e verificar que n o se oxidam 2 N o modifique a caixa os suportes as fixa es e liga es 3...

Reviews: