background image

EFL4DL2 

- 7 - 

PEREL 

EFL4DL2 – DOUBLE LUMIÈRE DISCO ROTATIVE 4” 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit 
arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou 
un point de recyclage local. Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement le manuel de cette lumière disco rotative 4” avant la mise 
en service de l’appareil. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, remettez 
l'installation de l'appareil à plus tard et consultez votre revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

Protégez l’appareil contre la pluie et l’humidité. 

 

Débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir le boîtier. 

 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

L'appareil peut être endommagé quand il a été subi à des variations de température. Dans ce cas-ci, il faut 

attendre à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

La tension disponible ne peut pas dépasser la tension max. mentionnée dans les spécifications. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-là, 

demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. 

 

Débranchez le 

EFL4DL2

 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher 

l'appareil. 

 

Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie chez des 

personnes sensibles. 

 

La mise en service peut s’accompagner de l’apparition de fumée et d’une odeur particulière. Ceci est normal et 

l’odeur disparaîtra après un certain temps. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. 

Tenez votre 

EFL4DL2

 à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants. 

 

3. Directives générales 

 

 

Utilisez cet appareil toujours avec l’adaptateur de puissance inclus. L'appareil convient uniquement pour usage à 

l'intérieur. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un lieu de montage protégé contre l’humidité, les poussières et les extrêmes de température. 

Respectez une distance min. de 50cm entre le projecteur et la surface cible. 

 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. Il est interdit aux personnes non qualifiées d'opérer cet 

appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage d'origine. 

 

Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. 

 

Employez le 

EFL4DL2

 uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les 

brûlures, les électrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie. 

 

Summary of Contents for EFL4DL2

Page 1: ...SCOLICHT DOUBLE LUMI RE DISCO ROTATIVE 4 DOBLE ILUMINACI N DISCO GIRATORIA 4 DOPPELTES DREHENDES 4 DISCO LICHT BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING M...

Page 2: ......

Page 3: ...Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary Always disconnect the device from the mains when it is not in use...

Page 4: ...tened and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the...

Page 5: ...rtemperatuur heeft bereikt De beschikbare spanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties De voedingskabel mag niet worden gekrimpt of beschadigd door scherpe voorwe...

Page 6: ...ON OFF knop in de OFF stand om het toestel uit te schakelen 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De vorm van de b...

Page 7: ...e dans les sp cifications Le c ble d alimentation ne peut pas tre serti ou endommag par des objets tranchants Dans ce cas l demandez votre revendeur de remplacer le c ble d alimentation D branchez le...

Page 8: ...et v rifiez qu elles ne sont pas rouill es 2 Laissez la forme du bo tier de supports ventuels et des connexions intactes p ex il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de m...

Page 9: ...ones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desc...

Page 10: ...miento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o...

Page 11: ...em kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h he...

Page 12: ...tflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Schlie en Sie das Ger t an das Netz an Stellen Sie den ON OFF Schalter auf ON Das Ger t f ngt an mit fester Geschwindigkeit zu drehen Stellen Sie den O...

Page 13: ...de estar danificado substituir o cabo nesse caso Desligar o aparelho para limpar puxar a ficha e n o o cabo para desligar Durante a primeira liga o pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particul...

Page 14: ...ar Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e verificar que n o se oxidam 2 N o modifique a caixa os suportes as fixa es e liga es 3...

Reviews: