background image

EAC12S 

MOBILE SPLIT AIR CONDITIONER 12  000 BTU 

CLIMATISEUR SPLIT MOBILE 12  000 BTU 

MOBIELE SPLIT AIRCO 12  000 BTU 

CLIMATIZADOR SPLIT MÓVIL 12  000 BTU 
MOBILE SPLIT-KLIMAANLAGE 12  000 BTU 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

NOTICE D’EMPLOI 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

MANUAL DEL USUARIO 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Summary of Contents for EAC12S

Page 1: ...2 000 BTU CLIMATISEUR SPLIT MOBILE 12 000 BTU MOBIELE SPLIT AIRCO 12 000 BTU CLIMATIZADOR SPLIT M VIL 12 000 BTU MOBILE SPLIT KLIMAANLAGE 12 000 BTU USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING M...

Page 2: ...EAC12S PEREL 2...

Page 3: ...o not crimp the power cord and protect it against damage Never modify the power cord by extending or shortening it Have an authorized dealer replace it if necessary Remove the water from the tank and...

Page 4: ...e the tank might be filled with water Empty the tank and clean with water and some neutral cleanser if necessary Dry off the tank Replace the water tank back in the unit 4 Description a Indoor and Out...

Page 5: ...19 Power button 5 Installation Please follow the instructions below to install the outside unit Fix the metal mounting support onto the wall Mind the length of connection between the indoor and the o...

Page 6: ...nit has a memory function except when in auto mode i e all settings will be memorized at shutoff You will not need to reset the unit when switching it back on c Auto ON OFF Mode Auto Switch Off 1 Pres...

Page 7: ...Disable the timer function or start manually Unit is defrosting Unit will restart after defrosting period No cool air when running under dehumidifying mode Evaporator is covered with frost and unit i...

Page 8: ...ce Ne pas d marrer ou arr ter l unit en la branchant ou d branchant directement au du secteur Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c bl...

Page 9: ...it repli d eau Vider le r servoir et le nettoyer dans de l eau avec du d tergent si n cessaire Essuyer le r servoir Replacer le r servoir dans l unit 4 Description a Les unit s int rieur et ext rieur...

Page 10: ...de vitesse de ventilation 19 Touche d alimentation 5 Installation Suivre les instructions ci dessous et installer l unit comme suit Fixer le support de montage m tallique un mur en tenant compte de la...

Page 11: ...auto c d que les param trages seront sauvegard s apr s extinction Il n est donc pas n cessaire de reprogrammer l unit en la rallumant c Mode Auto ON OFF Extinction automatique 1 Enfoncer TIMER pour co...

Page 12: ...le minuteur et d marrer manuellement D givrage de l unit L unit red marre apr s le d givrage Pas d air frais en mode d shumidification vaporateur gel et d givrage de l unit D givrage de l unit L unit...

Page 13: ...aties achteraan de handleiding Schakel het toestel niet in of uit door de voedingsplug rechtstreeks met het stopcontact te ont koppelen De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw...

Page 14: ...Leeg het reservoir en maak schoon met water en schoonmaakmiddel Droog het reservoir af Plaats het reservoir opnieuw in het toestel 4 Omschrijving a Binnen en buiteneenheid 1 Binneneenheid 2 Luchtroos...

Page 15: ...18 SPEED 19 Voedingsknop 5 Installatie Installeer het buitentoestel volgens de instructies hieronder Maak de montagebeugel aan de muur vast Houd rekening met de lengte van de aansluiting tussen de tw...

Page 16: ...tische modus waarin alle instellingen bij uitschakeling worden opgeslagen U hoeft de instellingen bij een volgend gebruik dus niet meer opnieuw in te geven c Automatische in uitschakeling Automatische...

Page 17: ...mper is bevroren Schakel de timer uit en start het toestel manueel Het toestel is aan het ontdooien Toestel start na de ontdooiing Geen koele lucht in ontvochtigingsmodus Verdamper is bevroren en het...

Page 18: ...ctarlo desconectarlo directamente a la de la red No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribui...

Page 19: ...e Puede que el dep sito est llenado Vac e el dep sito y l mpielo en agua con detergente si fuera necesario Limpie el dep sito Vuelva a poner el dep sito 4 Descripci n a El aparato interior y exterior...

Page 20: ...velocidad de ventilaci n 19 Tecla de alimentaci n 5 Instalaci n Siga las siguientes instrucciones para instalar el aparato Fija el soporte de montaje met lico a una pared Tenga en cuenta la longitud d...

Page 21: ...auto es decir que se guardan los ajustes despu s de haber desactivado el aparato Por tanto no es necesario volver a introducir los ajustes al activar el aparato c Modo Auto ON OFF Desactivaci n autom...

Page 22: ...e el temporizador y active el aparato manualmente Descongele el aparato Vuelve a activarse despu s de la descongelaci n No hay aire fresco en el modo deshumidificaci n Evaporizador congelado y el apar...

Page 23: ...itung Schalten Sie das Ger t nie durch Ziehen Aufstecken des Netzsteckers ein oder aus Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Bei Besc...

Page 24: ...Beh lter voll ist Leeren Sie den Beh lter und reinigen Sie ihn mit Wasser und einem Reinigungsmittel Trocknen Sie den Beh lter ab Setzen Sie den Beh lter wieder ein 4 Beschreibung a Innen und Au enein...

Page 25: ...schalter 5 Installation Installieren Sie das Au enger t wie folgt Befestigen Sie den Montageb gel an der Wand Beachten Sie die L nge vom Anschluss zwischen beiden Ger ten Sorgen Sie daf r dass die Wan...

Page 26: ...mperatur eingestellt werden Im Entl ftungsmodus ist die Temperatur nicht einstellbar Dieses Ger t verf gt ber einen Speicher au er im automatischen Modus in dem alle Einstellungen beim Ausschaltung ge...

Page 27: ...mperatur Schalten Sie den Timer aus und starten Sie das Ger t manuell Es gibt keine kalte Luft im K hlmodus Timer verstrichen oder Umgebungstemperatur ist k hler als die programmierte Temperatur Verdu...

Page 28: ...EAC12S PEREL 28 Electric Circuit Circuit lectrique Elektrisch circuit Circuito electrico Schaltplan...

Reviews: