background image

 

E305D3 - E305D3-G 

V. 01 – 14/07/2015 

12 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia  

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos 
no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a 
uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de 
reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

 

 

Agradecemos o facto de ter escolhido a PEREL! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o 
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto 
com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Usar apenas em interiores. 

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas. 

 

Não ligar a um aparelho cuja carga exceda a capacidade do temporizdor (ver Especificações Técnicas). 

 

Não use um temporizador para controlar um aparelho que tenha um elemento de aquecimento (aparelho de 
cozinhar, aquecedor, ferro de engomar...). 

 

Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a funcionar. 

 

Ligar completamente a ficha ao programador. 

 

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia 
e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes. 

3.

 

Utilização 

Nota

: use o temporizador apenas numa temperatura entre os 0 °C e os 55°C  

Ajustar a hora 

1.

 

Rode o disco no sentido dos ponteiros do relógio de modoa que o disco corresponda à hora. 

2.

 

Exemplo: As 14h00, posicionar o visor no número 14. Cada graduação entre dois números representa 
15 minutos. 

Ajustar o programador 

1.

 

O tempo do programador é determinado pelos segmentos pretos a volta do visor. Cada segmento 
representa 15 minutos. Carregar em todos os segmentos para determinar o tempo desejado. 
 
Exemplo: O aparelho ligado deve arrancar as 09h00 e desligar as 18h00.    Carregar em todos os 
segmentos entre 9 e 18 na ordem crescente. 

2.

 

Depois, inserir o programador na tomada. Assegure-se que o programador esta apagado. 

3.

 

Ligar o aparelho ao programador e depois liga-lo. No final ligar o programador. 

4.

 

Limpeza e manutenção 

 

Desligue o temporizadorda corrente elétrica antes de o limpar. 

 

Limpe-o com um pano seco. Não mergulhar em água ou qualquer tipo de líquido. 

5.

 

Especificações 

alimentação 

230 V 

potência máx. 

3680 W / 16 A 

dimensões 

121.5 x 75.5 x 76 mm 

 

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. Velleman nv não pode ser responsabilizada 
pela ocorrência de quaisquer danos ou acidentesresultantes da utilização (incorreta) do aparelho.  

Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do 
utilizador, visite a nossa página www.perel.eu.  

Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

 

Summary of Contents for E305D3

Page 1: ...3 24 HOUR TIMER 24 UUR TIMER MINUTEUR 24 H TEMPORIZADOR DE 24 24 STD ZEITSCHALTUHR TEMPORIZADOR 24 HORA E305D3 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDIN MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG DO...

Page 2: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 3 Operation Note use the timer only between 0 C and 55 C Setting the Time 1 Rot...

Page 3: ...NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise wi...

Page 4: ...teekt De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreek...

Page 5: ...nisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kop...

Page 6: ...r un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de s curit entra nera la suspension imm diate de la garantie et entra nera la soustraction de la responsabilit du fabricant 3 Emploi Remarque...

Page 7: ...ans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproductio...

Page 8: ...ar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 3 Funcionamiento Observaci n Utilice al aparato s lo con temperaturas entre 0 C y 55 C Ajustar la hor...

Page 9: ...os derechos de autor de este manual son propiedad de Velleman nv Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario...

Page 10: ...Timer gesteckt haben Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Ha...

Page 11: ...ERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienun...

Page 12: ...feridas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes 3 Utiliza o Nota use o temporizador apenas numa temperatura entre...

Page 13: ...reitos de autor deste manual s o propriedade da Velleman nv Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes d...

Page 14: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 15: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: