background image

CWT20

 

PEREL

 

2.  Veiligheidsinstructies 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door wijzigingen aan het toestel of het negeren van de richtlijnen in deze handleiding 

en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor alle gerelateerde defecten of problemen. 

 

Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

 

Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. 

 

3.  Bediening 

 

 

Plaats 1 AAA batterij in het onderste batterijvak achteraan het toestel. 

 

°F/°C toets: Selecteer de gewenste temperatuureenheid. 

 

Alert/Set: hou deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt: de 'OUT' uitlezing knippert: dit is de maximumwaarde. Stel 

de temperatuur in met de "°C/°F" toets: voor iedere druk komt er 1° bij. Hou de toets ingedrukt om sneller te gaan. Het 

toestel springt van 70°C (158°F) naar -50°C (-58°F). Hebt u de maximumtemperatuur ingesteld, druk dan op de 

"Alert/Set" toets om naar de 'IN' uitlezing te gaan, die de minimumwaarde voorstelt. Druk op "°C/°F" om de temperatuur 

in te stellen. Is de minimumtemperatuur ingesteld, druk dan nog eens op de "Alert/Set" toets om de alarminstelling te 

verlaten. De alarmfunctie is nu actief. Druk op de "Alert/Set" om tussen ON en OFF te schakelen. Wanneer de 

alarmfunctie actief is en het toestel meet (zelf of via de sonde) een temperatuur die buiten het ingestelde bereik valt, zal 

het toestel elke 30 seconden 4 geluidssignalen produceren. Door deze functie kunt u het toestel bvb. gebruiken als 

vorst- of oververhittingverklikker. 

 

Max/min toets: druk 1 keer om de maxima binnen en buiten te zien sinds de laatste reset ; druk nog eens om de minima 

binnen en buiten te zien sinds de laatste reset ; druk nog eens om terug te keren naar de huidige uitlezing. 

 

Reset toets: druk op deze toets om de minima, de maxima en de alarmwaarden te resetten. 

 

4.  Technische Specificaties 

 

Voeding 

1 AAA batterij 

Temperatuurbereik 

toestel: -10~50°C (14~122°F) / sonde: -50~70°C (-58~158°F) 

Resolutie / Nauwkeurigheid 

0.1° / ±1°C (1.8°F) 

Afmetingen (HxBxD) 

110 x 70 x 20mm 

Formaat scherm / hoogte digit 

30 x 40mm (1.18"x1.57") / 12mm (0.5") 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

CWT20 – THERMOMETRE NUMERIQUE INTERIEUR / EXTERIEUR 

 

1.  Introduction et caractéristiques 

 

A la fin de sa durée de vie, débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et 

nationale. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 

2.  Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages à cause de modifications par l'utilisateur ou par la négligence des 

directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour ces problèmes ou défauts. 

 

Gardez votre CWT20 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez-le avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

3.  Opération 

 

 

Insérez 1 pile R03 dans la partie inférieure du compartiment de piles à l'arrière de l'appareil. 

 

Touche °F/°C: sélectionnez l'unité de température désirée. 

 

Touche Alert/Set: pressez cette touche pendant 2 secondes: l'affichage 'OUT' clignote: c'est la valeur maximum. 

Pressez la touche "°C/°F" pour régler la température: pour chaque pression, 1° est ajouté. Pressez le bouton plus 

Summary of Contents for CWT20

Page 1: ...to set the temperature When the minimum temperature is set press the Alert Set button again to exit the alert temperature setting The alert function is now ON Press the Alert Set button to toggle between ON and OFF When the alert function is on the device will emit 4 sound signals every 30 seconds when either the device itself or the probe is measuring a temperature outside the set range This func...

Page 2: ... om de minima binnen en buiten te zien sinds de laatste reset druk nog eens om terug te keren naar de huidige uitlezing Reset toets druk op deze toets om de minima de maxima en de alarmwaarden te resetten 4 Technische Specificaties Voeding 1 AAA batterij Temperatuurbereik toestel 10 50 C 14 122 F sonde 50 70 C 58 158 F Resolutie Nauwkeurigheid 0 1 1 C 1 8 F Afmetingen HxBxD 110 x 70 x 20mm Formaat...

Page 3: ...es de utilizarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual o por modificaciones no autorizadas invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes Mantenga el TA20 lejo...

Page 4: ...it Alert Set halten Sie diese Taste 2 Sekunden gedrückt die OUT Temperaturanzeige blinkt das ist der Maximalwert Drücken Sie die C F Taste um die Temperatur einzustellen jedes Mal wenn Sie drücken wird 1 hinzugefügt Halten Sie die Taste gedrückt um schneller zu gehen Ab 70 C 158 F schaltet das Gerät auf 50 C 58 F Wenn Sie die Maximaltemperatur einstellen müssen drücken Sie nochmals die Alert Set T...

Reviews: