background image

CWT20

 

PEREL

 

longtemps pour avancez plus rapidement. L'appareil saute de 70°C (158°F) à -50°C (-58°F). Quand vous avez réglé la 

valeur maximum, pressez "Alert/Set" pour sélectionner l'affichage 'IN', qui représente la valeur minimum. Réglez de 

nouveau la température avec la touche "°C/°F". Quand vous avez mis la valeur minimum, pressez la touche "Alert/Set" 

pour quitter le réglage des températures d'alarme. La fonction alarme est maintenant activée. Pressez la touche 

"Alert/Set" pour alterner entre ON et OFF. Quand la fonction alarme est active et la température de l'appareil ou de la 

sonde dépasse une valeur seuil, l'appareil émettra 4 signaux sonores chaque 30 secondes. Cette fonction fait que 

l'appareil peut être employé comme p.ex. témoin de gel ou de surchauffe. 

 

Touche Max/min: Pressez une fois pour afficher les valeurs max. pour l'intérieur et l'extérieur depuis la dernière 

réinitialisation ; pressez encore une fois pour afficher les valeurs min. pour l'intérieur et l'extérieur depuis la dernière 

réinitialisation ; pressez une troisième fois pour retourner aux valeurs actuelles. 

 

Touche Reset: pressez cette touche pour réinitialiser les valeurs min. et max. et les valeurs d'alarme. 

 

4.  Spécifications techniques  

 

Alimentation 

1 pile R03 

Portée de température 

appareil: -10~50°C (14~122°F) / sonde: -50~70°C (-58~158°F) 

Résolution / précision 

0.1° / ±1°C (1.8°F) 

Dimensions (HxLaxP) 

110 x 70 x 20mm 

Taille de l'écran / hauteur digit 

30 x 40mm (1.18"x1.57") / 12mm (0.5") 

 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

 

CWT20 – TERMÓMETRO DIGITAL INTERIOR/EXTERIOR 

 

1.  Introducción & Características 

 

Tire las muestras inservibles en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos según las leyes locales y 
nacionales. 
 
¡Gracias por haber comprado el 

TA20

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2.  Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual o por modificaciones no autorizadas 

invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes. 

 

Mantenga el 

TA20

 lejos del alcance de personas no cualificadas y niños. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

3.  Operación 

 

 

Introduzca 1 pila AAA en la parte inferior del compartimiento de pilas de la parte trasera del aparato. 

 

Tecla °F/°C: seleccione la unidad de temperatura deseada. 

 

Tecla Alert/Set: pulse esta tecla durante 2 segundos: la visualización 'OUT' parpadea: es el valor máx. Pulse la tecla 

"°C/°F" para ajustar la temperatura: cada vez que pulsa el botón, se añade 1°. Mantenga pulsado el botón para 

avanzar más rápidamente. El aparato salta de 70°C (158°F) a -50°C (-58°F). Después de haber ajustado el valor máx., 

pulse "Alert/Set" para seleccionar la visualización 'IN', que representa el valor mín. Vuelva a ajustar la temperatura con 

la tecla "°C/°F". Después de haber introducido el valor mín., pulse la tecla "Alert/Set" para salirse del ajuste de las 

temperaturas de alarma. Ahora, la función de alarma está activada. Pulse la tecla "Alert/Set" para alternar entre ON y 

OFF. Si la función de alarma está activada y si la temperatura del aparato o la sonda sobrepasa un valor seleccionado, 

el aparato emitirá 4 señales sonoras cada 30 segundos. Gracias a esta función puede utilizar el aparato como p.ej. 

alarma de helada o de sobrecalentamiento. 

 

Tecla Max/min: Pulse una vez para visualizar los valores interiores/exteriores máx. desde la última reinicialización ; 

vuelva a pulsar para visualizar los valores interiores/exteriores mín. desde la última reinicialización ; pulse una tercera 

vez para volver al los valores actuales. 

 

Tecla Reset: pulse esta tecla para reinicializar los valores mín. y máx. y los valores de alarma. 

Summary of Contents for CWT20

Page 1: ...to set the temperature When the minimum temperature is set press the Alert Set button again to exit the alert temperature setting The alert function is now ON Press the Alert Set button to toggle between ON and OFF When the alert function is on the device will emit 4 sound signals every 30 seconds when either the device itself or the probe is measuring a temperature outside the set range This func...

Page 2: ... om de minima binnen en buiten te zien sinds de laatste reset druk nog eens om terug te keren naar de huidige uitlezing Reset toets druk op deze toets om de minima de maxima en de alarmwaarden te resetten 4 Technische Specificaties Voeding 1 AAA batterij Temperatuurbereik toestel 10 50 C 14 122 F sonde 50 70 C 58 158 F Resolutie Nauwkeurigheid 0 1 1 C 1 8 F Afmetingen HxBxD 110 x 70 x 20mm Formaat...

Page 3: ...es de utilizarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual o por modificaciones no autorizadas invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes Mantenga el TA20 lejo...

Page 4: ...it Alert Set halten Sie diese Taste 2 Sekunden gedrückt die OUT Temperaturanzeige blinkt das ist der Maximalwert Drücken Sie die C F Taste um die Temperatur einzustellen jedes Mal wenn Sie drücken wird 1 hinzugefügt Halten Sie die Taste gedrückt um schneller zu gehen Ab 70 C 158 F schaltet das Gerät auf 50 C 58 F Wenn Sie die Maximaltemperatur einstellen müssen drücken Sie nochmals die Alert Set T...

Reviews: