background image

 

19.05.201

1.

 

Inle

Aan alle

Belangr

Hebt u v

Dank u v

toestel be

2.

 

Vei

 

De gar

uw dea

verban

 

Schade

garant

 

Houd d

3.

 

Alg

Raadplee

 

Gebrui

 

Het to

bescha

 

Leer e

mogen

 

Gebrui

 

Om ve

 

Gebrui

kortslu

garant

4.

 

Om

Raadplee

aan

reg

luch

5.

 

Geb

 

Steek 

 

Duw h

 

Schake

 

Contro

 

Wanne

 

Om an

het op

6.

 

De 

 

Steek 

 

Schake

 

Schake

7.

 

De 

 

Schroe

 

Verwij

 

Plaats

0

 

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool op

weggeworpen,

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt

vragen, contac

voor uw aankoop

eschadigd tijden

ligheidsinstr

rantie geldt niet

aler zal de vera

nd mee houden.

e door wijziging

tie. 

dit toestel uit de

emene richtl

eg de 

Velleman

ik het toestel ni

estel is bestand

adiging te verm

erst de functies

n dit toestel niet

ik de oorspronk

eiligheidsredene

ik het toestel en

uitingen, brandw

tie. 

mschrijving 

eg de afbeelding
n-uitschakelaar 

elbare werklam

htslang 

bruik 

de voedingskab

et koppelstuk 

[

el het toestel in

oleer de druk tij

eer de gewenste

ndere voorwerpe

p te pompen voo

 werklamp 

de voedingskab

el het toestel in

el het toestel na

 lamp vervan

ef de ring voora

der de lamp en

 de ring terug e

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of 

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

 brengen. Respe

cteer dan de p

p! Lees deze ha

ns het transport

ructies 

t voor schade do

ntwoordelijkhei

gen die de gebru

e buurt van kind

lijnen 

n

®

 service- en k

et in de buurt v

d tegen water m

ijden.  

s van het toeste

t gebruiken. Me

kelijke verpakkin

en mag de gebru

nkel waarvoor h

wonden, elektris

g op pagina 2 va

bel in een 12 V v

4]

 van de lucht

 door de aan-ui

dens het gebrui

e druk is bereikt

en op te pompe

orwerp en herha

bel in een 12 V v

 door de aan-ui

a gebruik weer 

ngen 

an de lamp los 

 vervang door e

n span aan. 

AAC0

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

 de verpakking 

ade kan toebren

e huishoudelijke

. U moet dit toe

ecteer de plaats

laatselijke aut

andleiding grond

t, installeer het

oor het negeren

d afwijzen voor

uiker heeft aang

deren en onbev

kwaliteitsgara

van ontvlambare

maar niet waterd

l kennen voor u

eestal is beschad

ng wanneer u he

uiker geen wijzi

het gemaakt is. 

sche schokken, 

an deze handlei

 
 
 

voedingsbron (s

tslang 

[3]

 op he

itschakelaar in m

ik aan de hand 

t, schakel het to

en, plaats het ge

aal de stappen h

voedingsbron (s

itschakelaar in m

uit en haal de v

 door deze tege

een nieuwe (12 

01

 

ANDLEID

oduct 

geeft aan dat, a

ngen aan het m

e afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

toriteiten betr

dig voor u het to

 dan niet en raa

n van bepaalde 

r defecten of pro

gebracht aan he

oegden. 

antie

 achteraan

e producten. 

dicht. Dompel he

u het gaat gebru

diging het gevol

et toestel vervo

gingen aanbren

Andere toepass

 enz. Bij onoord

ding.

 

koppelstu

manomet

 

 

sigarettenaanste

et ventiel van d

modus II te plaa

van de manome

oestel uit en ont

epaste koppelst

hierboven besch

sigarettenaanste

modus I te plaa

voedingskabel u

n de wijzers van

 V/3 W krypton 

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit to

et bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

reffende de ve

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

richtlijnen in de

oblemen die hie

et toestel vallen

n deze handleidi

et toestel niet o

uiken. Ongescho

lg van onprofes

oert. 

ngen aan het toe

singen kunnen l

eelkundig gebru

uk met snelle aa

ter 

ekeringang). 

e band en sluit 

atsen. 

eter 

[5]

tkoppel de lucht

uk en sluit het. 

hreven. 

ekeringang). 

tsen. De werkla

it de voedingsb

n de klok in te d

 lamp). 

Rev

©Vellema

evenscyclus wor

oestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

rwijdering. 

k neemt. Werd 

ler. 

eze handleiding 

r rechtstreeks 

 niet onder de 

ng.

 

onder om 

oolde personen 

sioneel gebruik

estel. 

eiden tot 

uik vervalt de 

ansluiting 

 het koppelstuk

tslang. 

 Steek de naald

amp licht op. 

ron. 

draaien. 

v. 01 

 

an nv

 

rdt 

tuele 

rijf 

het 

en 

 

 in 

Summary of Contents for AAC01

Page 1: ...UAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SOR WITH AVEC MA MET MANO E AIRE CON SOR MIT M COM MANÓ DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR GAUGE AN NOMÈTRE OMETER EN N MANÓME MANOMETE ÓMETRO E ND WORK ET LAMPE N WERKLA ETRO Y LÁM ER UND AR E LÂMPADA 2 3 5 6 7 9 K LIGHT E DE TRAV AMP MPARA DE RBEITSLEU A DE TRAB VAIL TRABAJO UCHTE BALHO ...

Page 2: ...sing the d on page 2 of th ght AAC0 2 USER MA ion on about this the package ind Do not dispose specialized com l recycling servi e disposal aut ead the manual t t install or use it ain guidelines in ity for any ensu odifications to t and unauthorise Quality Warran ear flammable m t waterproof It ns of the device t may occur will ice is to be tran rbidden for safe purpose All oth device in an una i...

Page 3: ...s par des m ur hors de la por AAC0 3 V power source 3 onto the air v e inflating been reached tu roper needle int d and repeat th V power source The work light w ve the plug from by turning it in a new one 12 max 12 V 116 PSI 8 bar 35 cm 12 V 3 W sories only Ve from incorre est version of his manual is ned by Vellema d reproduced sent of the copy OTICE D ne es importantes emballage indiq Ne pas je...

Page 4: ...our le gonflage d autres objets insérer l aiguille appropriée dans l embout et le serrer Insérer l aiguille dans l objet à gonfler et répéter les étapes décrites ci dessus 6 La lampe de travail Connecter le cordon d alimentation à une source d alimentation 12 V allume cigare Brancher l appareil en positionnant l interrupteur ON OFF sur le mode I La lampe s allume Débrancher l appareil et retirer l...

Page 5: ...e effende dit pro de verpakking ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toe ecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het oor het negeren d afwijzen voor uiker heeft aang deren en onbev kwaliteitsgara van ontvlambare maar niet waterd l kennen voor u eestal is beschad ng wanneer u he uiker geen wijzi het gemaakt is sche schokken an deze handlei voedingsbron s tslang 3 op he...

Page 6: ...max 12 V 116 PSI 8 bar 35 cm 12 V 3 W nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara presa especializ reciclaje local R toridades loca Lea atentamen transporte no lo d instrucciones de e de ningún dañ nes no autorizad e de personas n ad Velleman tos inflamables pero no e...

Page 7: ...AAC0 7 na fuente de ali e 3 en la válvu uptor ON OFF e on el manómetro el tubo en cuan la aguja adecua s pasos descrita na fuente de ali uptor ON OFF e le de alimentac bombilla al girar a nueva bombi máx 12 V 116 PSI 8 bar 35 cm 12 V 3 W cesorios origin uso indebido ente de este m r las especifica os de autor pa tá estrictamente es de ello sin pr ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve ens...

Page 8: ...es Betriebes den Druck anhand des Manometers 5 Wenn der gewünschte Druck erreicht ist schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Luftschlauch Um andere Objekte aufpumpen möchten benutzen Sie die richtige Kupplung und schließen Sie diese Stecken Sie die Nadel in das Objekt und wiederholen Sie die oben erwähnten Schritte 6 Die Arbeitsleuchte Schließen Sie das Stromkabel an eine 12V Stromquelle a...

Page 9: ...r ma fonte de alim nterruptor ON O retirar o cabo d a lâmpada ue protege a lâm por uma nova da lâmpada AAC0 9 UAL DO U meio ambiente na embalagem iente Não deite o sem escolha se elhos ao seu for locais relativas utoridades loc to Leia as instr o Consulte o se negligência ou sponsabilizara p do aparelho pel e de pessoas nã lidade Vellema líquidos inflamá as não é estanq o do aparelho an lificadas ...

Page 10: ...o do aparelho Para mais informação acerca deste produto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www perel eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estrictamente proíbido reproduzir tradu...

Page 11: ...ing van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is wa...

Page 12: ...infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgen...

Reviews: