background image

 

V. 01 – 26/10/

1.

 

Introduct

To all residen
Important en

This 
dispo
envir
unso
speci

returned to you
the local enviro
If in doubt, co
Thank you for 
before bringing
transit, don't in
2.

 

Safety In

 

Keep this de

 

Indoor use o
splashing an

7500-3N2/75

/2012 2 

USER MA

tion 

nts of the European 

nvironmental inform

symbol on the device

osal of the device afte

ronment. Do not dispo

rted municipal waste;

ialized company for re

ur distributor or to a l

onmental rules. 

ontact your local wa

choosing Perel! Please

g this device into serv

nstall or use it and con

nstructions 

evice away from child

only. Keep this device

nd dripping liquids. 

500-3N2-G 

 

©

ANUAL 

 Union 

mation about this pro

 or the package indica

r its lifecycle could ha

ose of the unit (or bat

; it should be taken to

ecycling. This device s

ocal recycling service

aste disposal autho

e read the manual tho

vice. If the device was

ntact your dealer. 

ren and unauthorised

e away from rain, mois

©Velleman nv 

 

oduct 

ates that 

arm the 

teries) as 

o a 

should be 

. Respect 

orities. 

oroughly 

 damaged in 

 users. 
sture, 

Summary of Contents for 7500-3N2

Page 1: ...DE D EMPLO MANUAL DEL U BEDIENUNGSA MANUAL DO UT N2 7500 3N TROL SOCKET SET TOPCONTACTEN MET SES T L COMMAND CLAVIJAS CON MAN STECKDOSEN UND F E 3 FICHAS COM CO 00 3N2 ANDLEIDING OI USUARIO ANLEITUNG...

Page 2: ...ibutor or to a l onmental rules ontact your local wa choosing Perel Please g this device into serv nstall or use it and con nstructions evice away from child only Keep this device nd dripping liquids...

Page 3: ...stall the battery in the remote control A open the battery compartment and insert a new 12 V battery type A23 following the polarity as indicated in the casing Close the compartment 2 Plug the socket...

Page 4: ...emt Werd het t alleer het dan niet en dsinstructies n het bereik van kinde toestel enkel binnens en opspattende vloeis vloeistof op of naast h egen stof en extreme egen schokken Vermi gevaar tijdens d...

Page 5: ...m het stopcontact in te schakelen 5 Druk op de OFF knop naast het stekkernummer om het stopcontact uit te schakelen 4 Technische specificaties vermogen max 2300 W toestel spanning 230 VAC 50 Hz freque...

Page 6: ...ement et des projections d ntre la poussi re Prot ntre les chocs et le tra ectrochocs pendant l in une pi ce maintenable de rechange ventuell pas le charge maximal erforer les piles et ne Ne jamais re...

Page 7: ...iques puissance max 2300 W unit tension 230 VCA 50 Hz fr quence 433 92 MHz pile pour metteur 1 x 12 V A23 incl port e max 30 m sans obstacles N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...el alc arato s lo en interiore edad ni a ning n tipo este equipo a polvo as extremas aparato Evite usar ex ci n rante la instalaci n p ctrica o habr de efectuar e acte con su distribuido sa la carga m...

Page 9: ...activar la clavija 4 Especificaciones potencia m x 2300 W unidad tensi n 230 VAC 50 Hz frecuencia 433 92 MHz pila emisor 1 x A23 de 12V incl rango m x 30 m al aire libre Utilice este aparato s lo con...

Page 10: ...e Sie das Ger t nur im egen und Feuchte e das Ger t vor Staub emperaturen Sie Ersch tterungen V r Installation und Bed ggefahr w hrend der I e zu wartenden Teile bei Ihrem Fachh ndler en Sie die maxim...

Page 11: ...m die Steckdose auszuschalten 4 Technische Daten Leistung max 2300 W Einheit Spannung 230 VAC 50 Hz Frequenz 433 92 MHz Senderbatterie 1 x 12 V A23 mitgeliefert Reichweite max 30 m im Freien Verwenden...

Page 12: ...a s em interiores Proteg u qualquer tipo de sal a o equipamento ao p aparelho Evite usar f ento e utiliza o rante a instala o po n o dever proceder seu distribuidor no cas o a carga m xima ura as pilh...

Page 13: ...o 230 VAC 50 Hz frequ ncia 433 92 MHz pila emisor 1 x 12 V A23 incl alcance m x 30 m em campo abierto Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quais...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: